【論文素材】《水经注》引训诂文献辑考

《水经注》引训诂文献辑考

胡琼, 胡俊俊

（四川幼儿师范高等专科学校，四川江油621709）

摘要：《水经注》征引文献研究已蔚为大观，成绩斐然。经史子集皆有涉猎。然而，对训诂文献则无有考者。此于空白试作辑考，得训诂文献11种，共141则。凡征引文献与今本各书有重要异文处，皆以按语出示，并指出陈桥驿先生《水经注校证》标点错误13则。

关键词：水经注；训诂；辑佚；标点

中图分类号：H109.2  文献标识码：A

" Waterways " citing theexplanations of literature compiles

HU Qiong，HU Junjun

（Sichuan Preschool Educators College，Jiangyou 621709，Sichuan）

Abstract: The resarch of"Waterways " citing literature has been a splendid sight success,Canon, History, Philosophy and Literature all involved. However, there isno investigator for the explanations of literature compiles. This article istrying to make compiles based on the blank test, Collecting 11 explanations ofliterature, in total of 141 speices. The difference between explanations ofliterature and the current version is marked by notes, and pointing 13punctuation errors of Mr. Qiaoyi Chen in the book " Correcting ofWaterways" .

Keywords: Waterways;explanation;compile;punctuation

目前，《水经注》征引文献研究已蔚为大观，成绩斐然。如鲍远航《<水经注>文献学文学研究》（此论文未涉及训诂文献）、肖奕希《<水经注>引诗考论》、白凤娜《<水经注>称引<史记><汉书><后汉书>考校》、郭继红《<水经注>金石文献研究》、童珺《<水经注>引赋研究》、蒋克平《<水经注>引小说研究》、张鹏飞《<水经注>征引石刻文献刍议》等等。可谓经史子集皆有涉猎。然而，对训诂文献则无有考者。本文此于空白试作辑考，得《尔雅》引文32则、犍为舍人《尔雅注》3则、郭璞《尔雅注》4则、《小尔雅》1则、许慎《说文解字》29则、班固《白虎通》2则、应劭《风俗通》14则、刘熙《释名》12则、《春秋说题辞》7则、张揖《广雅》9则、吕忱《字林》28则，共计11种141则。其中，《春秋说题辞》已散佚，尚未见有辑本。凡征引文献与今本各书有重要异文处，皆以按语出示。另，指出陈桥驿先生《水经注校证》标点错误13则。序考如次，就正方家。

一、《尔雅》（按，指正《水经注校证》标点错误4则）

1.河出昆仑虚，色白，所渠并千七百一川，色黄。[1]p2

2.灉，反入。[1]p75

3.鳣，鲔也。[1]p103按：今本为郭璞《尔雅注》。文字有异同：“鲔，鳣属也。”

4.山三成为昆仑丘。[1]p104

5.山一成谓之伓。[1]p130按：伓，今本《尔雅》作“坯”。

6.昭餘祁。[1]p159按：餘，今本《尔雅》作“余”。

7.梁莫大于湨梁。[1]p188

8.济别为濋。[1]p199

9.水草交曰湄。[1]p208按：《水经注校证》于“湄”字后用“，”连接以下文字“通谷者微”。误。“，”当改为“。”。“通谷者微”四字，当为郦道元之言。

10.归异出同曰肥。[1]p236

11.山一成谓之顿丘。[1]p237

12.鸒斯，卑居也。[1]p316按：卑居，今本《尔雅》作“鵯鶋”。

13.洛别为波。[1]p364

14.观谓之阙。[1]p397

15.周焦护。[1]p406

16.水决之泽为汧。[1]p432按：《水经注校证》于“汧”字后用“，”连接以下文字“汧之为名”。误。“，”当改为“。”。“汧之为名”四字，当为郦道元之言。

17.河有雍，汝有濆。[1]p503

18.颍别为沙。[1]p514

19.濄为洵。[1]p551

20.水自河出为雝。[1]p572按：今本《尔雅》作：“河西曰雝州。”郭璞《注》：自西河至黑水。

21.松叶柏身曰枞。[1]p581

22.汶别为阐。[1]p608按：《水经注校证》于“阐”字后用“，”连接以下文字“合而言之为崧高”。误。“，”当改为“。”。“合而言之为崧高”七字，当为郦道元之言。

23.水出其前左为营丘。[1]p622

24.具区。[1]p685

25.氵藥水在比阳。[1]p692

26.淮为浒。[1]p702

27.淮别为浒。[1]p716

28.楙（木瓜）。[1]p776

29.大山曰宫。[1]p924

30.山大而高曰崧。[1]p950按：《水经注校证》于“崧”字后用“，”连接以下文字“其犹洛之有波矣”。误。“，”当改为“。”。“其犹洛之有波矣”七字，当为郦道元之言。

31.大山宫，小山为霍。[1]p950

32.山一成谓之邳。[1]p957按：邳，今本《尔雅》作“坯”。

二、犍为舍人《尔雅注》

1.（湄）水中有草木交合也。[1]p208

2.水异出流行，合同曰肥。[1]p236

3.（鸒斯）壁居。[1]p316

三、郭璞《尔雅注》（按，指正《水经注校证》标点错误1则）

1.微，水边通谷也。[1]p209

2.皆大水溢出，别为小水之名也。[1]p514按：《水经注校证》于“也”字后用“，”连接以下文字“亦犹江别为沱也”。误。“，”当改为“。”。“亦犹江别为沱也”七字，当为郦道元之言。

3.大水泆为小水也。[1]p551按：泆，今本《尔雅注》作“溢”。

4.齐之营丘，淄水迳其南及东也。[1]p623按：迳，今本《尔雅注》作“过”。

四、《小尔雅》

1.纯黑反哺，谓之慈乌；小而腹下白、不反哺者，谓之雅乌；白脰而群飞者，谓之燕乌；大而白脰者，谓之苍乌。[1]p316按：“雅乌”，今本《小尔雅》作“鸦乌”。“白脰”，今本作“白项”。“大而白脰者，谓之苍乌”，今本脱。

五、许慎《说文解字》（按，指正《水经注校证》标点错误4则）

1.郡制，天子地方千里，分为百县，县有四郡。[1]p41按：郡，今本《说文解字》作“周”。

2.《尔雅》曰：山一成谓之伓。许慎、吕忱等，并以为丘一成也。[1]p130按：今本《说文解字》作“伓，有力也。”

3.漹水出西河中阳县北沙，南入河。[1]p158

4.（鄈）从邑，癸声。[1]p164

5.盬。长五十一里，广七里，周百一十六里。从盐省，古声。[1]p169按：长，今本《说文解字》作“袤”。

6.洹水出晋、鲁之间。[1]p246

7.水出发鸠山入漳，从水，东声也。[1]p255按：今本《说文解字》作“浊漳，出上党长子鹿谷山，东入清漳。清漳，出沾山大要谷，北入河。南漳，出南郡临沮。从水章声。”

8.濡水入涞。[1]p282按：今本《说文解字》作“濡水。出涿郡故安，东入漆涑。”

9.雅，楚乌。[1]p316

10.浿水出镂方，东入海。一曰出浿水县。[1]p351

11.阙，门观也。[1]p397

12.隍，城池也。有水曰池，无水曰隍矣。[1]p400

13.漆水出右扶风杜陵县岐山，东入渭，从水，桼声。又云：一曰漆城池也。[1]p405按：《水经注校证》将“漆城池”三字连文，并标识地名符号。误。当标点为：“漆，城池也。”

14.漾水出陇西豲道，东至武都为汉水。[1]p478按：豲，今本《说文解字》作“相”。

15.汉，漾也，东为沧浪水。[1]p478

16.水出南阳鲁阳，入父城，从水，敖声。[1]p500按：父城，今本《说文解字》作“城父”。

17.（沙）水散石也。从水少，水少沙見。[1]p532

18.濄水首受淮阳扶沟县蒗荡（按，荡之氵换为石）渠。[1]p551按：蒗荡（荡之氵换为石），今本《说文解字》作“浪汤”。另，《水经注校证》于“渠”字后用“，”连接以下文字“不得至沛方为濄水也”。误。“，”当改为“。”。“不得至沛方为濄水也”九字，当为郦道元之言。

19.雝者，河雝水也。[1]p572按：今本《说文解字》作：“（雝）雝渠（渠字左边加“鸟”旁）也。”

20.沂水出东海费县东，西入泗，从水，斤声。[1]p606

21.濰水出箕屋山。[1]p630

22.水出灵门山。[1]p631按：灵门，今本《说文解字》作“灵壶门”。另，《水经注校证》于“山”字后用“，”连接以下文字“世谓之浯汶矣”。误。“，”当改为“。”。“世谓之浯汶矣”六字，当为郦道元之言。

23.（瀙）出中阳山。[1]p732

24.（灌）出雩娄县。[1]p747按：《水经注校证》于“县”字后用“，”连接以下文字“俗谓之浍水”。误。“，”当改为“。”。“俗谓之浍水”五字，当为郦道元之言。

25.涐水也，出蜀汶江徼外，从水，我声。[1]p770

26.温水南入黚。[1]p829按：黚，今本《说文解字》作：“黔”。

27.深水出桂阳南平。[1]p913

28.江水至山阴为浙江。[1]p944

29.澨者，埤增水邊土，人所止也。[1]p957

六、班固《白虎通》

1.其德著大，故称渎。[1]p2

2.门必有阙者何？阙者，所以饰门。别尊卑也。[1]p398

七、应劭《风俗通》（按，指正《水经注校证》标点错误1则）

1.江、河、淮、济为四渎。渎，通也，所以通中国垢浊。[1]p2

2.里语狐欲渡河，无如尾何？[1]p3

3.百里曰同，总名为县。县，玄也，首也，从系倒首，举首易偏矣。[1]p43按：《太平御览》：“《风俗通》曰：周礼，百里曰同。所以奖王室协风俗。总名县，县，玄也。言当玄静平徭役。”王肃《孔子家语注》：“方百里曰同。”韦昭《国语注》：“地方百里曰同。”

4.城，盛也，从土成声。[1]p51按：《释名》：“城，盛也。”

5.河播也，播为九河。[1]p136按：今本《风俗通》作“河者，播为九流。”

6.济出常山房子县赞皇山，庙在东郡临邑县。济者，齐也，齐其度量也。[1]p187

7.俗说高祖与项羽战于京、索，遁于薄中，羽追求之，时鸠止鸣其上，追之者以为必无人，遂得脱。及即位，异此鸠，故作鸠杖以扶老。[1]p193

8.沆，漭也。言乎淫淫漭漭，无崖际也。沆泽之无水，斥卤之谓也。[1]p304

9.鲁昭公设两观于门，是谓之阙，从门，欮声。[1]p397

10.陵者，天生自然者也，今王公坟垄称陵。[1]p460

11.渠者，水所居也。[1]p525

12.南阳平氏县桐柏，大复山在东南，淮水所出也。淮，均也。[1]p702按：今本《风俗通》作：“淮出南阳平氏桐柏大复山，东南入海。……淮者，均，均其务也”又，《水经注校证》于“柏”字后用“，”。误。当删。

13.出珍物，可贡献。[1]p766

14.秦昭王使李冰为蜀守，开成都两江，溉田万顷。江神岁取童女二人为妇，冰以其女与神为婚，径至神祠劝神酒，酒杯恒澹澹，冰厉声以责之，因忽不见，良久，有两牛斗于江岸旁，有间，冰还，流汗谓官属曰：吾斗大亟，当相助也。南向腰中正白者，我绶也。主簿刺杀北面者，江神遂死，蜀人慕其气决，凡壮健者，因名冰儿也。秦惠王二十七年，遣张仪与司马错等灭蜀，遂置蜀郡焉，王莽改之曰导江也。仪筑成都，以象咸阳。[1]p767

八、刘熙《释名》（按，指正《水经注校证》标点错误1则）

1.河，下也，随地下处而通流也。[1]p2

2.渎，独也。各独出其所而入海。[1]p2

3.郡，群也，人所群聚也。[1]p41

4.县，悬也，悬系于郡矣。[1]p42

5.地不生物曰卤，卤，垆也。[1]p43

6.济，济也，源出河，北济河而南也。[1]p190

7.湄，眉也，临水如眉临目也。[1]p209

8.本同出时，所浸润水少，所归枝散而多，似肥者也。[1]p236

9.一顿而成丘，无高下小大之杀也。[1]p237

10.屏，自障屏也。[1]p29按：《水经注校证》于“也”字后用“；”连接以下文字“罦思在门外”。误。“；”当改为“。”。“罦思在门外”五字，当为郦道元之言。

11.淮，韦也，韦绕扬州北界，东至于海也。[1]p702按：韦，今本《释名》作“围”。

12.江，共也，小水流入其中，所公共也。[1]p766按：共，今本《释名》作“公”。

九、《春秋说题辞》（按，此书已散佚。）

1.河之为言荷也，荷精分布，怀阴引度也。[1]p2

2.高平曰太原，原，端也，平而有度。[1]p157

3.济，齐也；齐，度也，贞也。[1]p187

4.河以道坤出天苞，洛以流川吐地符，王者沈礼焉。[1]p373

5.丘者，墓也，冢者，种也，种墓也，罗倚于山，分卑尊之名者也。[1]p460

6.淮者，均其势也。[1]p703

7.阴含阳，故石凝为山。[1]p950

十、张揖《广雅》（按，指正《水经注校证》标点错误1则）

1.大鹵，太原也。[1]p157

2.水自汾出为汾陂。[1]p158

3.牖，狱犴也。[1]p244

4.阙，谓之象魏。[1]p197

5.复思谓之屏。[1]p398

6.水自渭出为荥。[1]p452按：《水经注校证》于“荥”字后用“，”连接以下文字“其犹河之有雍也”。误。“，”当改为“。”。“其犹河之有雍也”七字，当为郦道元之言。

7.道梓松也。[1]p581

8.金神谓之清明。[1]p617

9.江，贡也。[1]p766

十一、吕忱《字林》（按，指正《水经注校证》标点错误1则）

1.《尔雅》，异出同流为瀵水。[1]p106

2.《尔雅》曰：山一成谓之伓。许慎、吕忱等，并以为丘一成也。[1]p130

3.夙沙初作煮海盐，河东盐池谓之盬。[1]p169

4.播水在滎陽。[1]p190

5.水决复入为氾。[1]p199

6.洹水出晋、鲁之间。[1]p246

7.（涧）今河南死水。[1]p380

8.孝水在河南。[1]p390

9.潏水出杜陵县。[1]p451

10.汭者，水相入也。[1]p467

11.漾水出陇西豲道，东至武都为汉水。[1]p478

12.（滶）在鲁阳。[1]p500

13.岘水。[1]p504

14.勺水出阳城山。[1]p512

15.洵，濄水也。[1]p551

16.沂水。[1]p606

17.洸水出东平阳，上承汶水于刚县西阐亭东。[1]p608

18.浊水一名溷水，出广县为山。[1]p623

19.濰水出箕屋山。[1]p630

20.氵藥水在比阳。[1]p692

21.（㵐）水在义阳。[1]p735

22.肥水出良馀山。[1]p749按：《水经注校证》于“山”字后用“，”连接以下文字“俗谓之连枷山，亦或以为独山也”。误。“，”当改为“。”。“俗谓之连枷山，亦或以为独山也”十三字，当为郦道元之言。

23.一曰半浣水也，下注江。[1]p766

24.渽水出蜀。[1]p770

25.一曰湔。[1]p772

26.淹水一曰复水也。[1]p857

27.深水一名邃水，导源卢溪，西入营水，乱流营波，同注湘津。[1]p913

28.江水至山阴为浙江。[1]p944

【参考文献】

[1]（北魏）郦道元著,陈桥驿校证.水经注校证[M].中华书局,2011

[2]（晋）郭璞注,（宋）邢昺疏.尔雅注疏[M].上海古籍出版社,2011

[3]（清）胡承珙撰.小尔雅义证[M].黄山书社,2011

[4]（汉）许慎撰,（宋）徐铉校定.说文解字[M].中华书局,2005

[5]（汉）班固撰,（清）陈立疏证.白虎通疏证[M].中华书局,1994

[6]（汉）应劭撰，吴树平校释.风俗通义校释[M].天津人民出版社,1980

[7]（汉）刘熙撰,（清）毕沅疏证,（清）王先谦补.释名疏证补[M].中华书局,2008

[8]（魏）张揖撰,（清）王念孙疏证.广雅疏证[M].江苏古籍出版社,2000

[9]（晋）吕忱撰,李增杰辑注.字林考逸续补[M].广东高等教育出版社,1989

[10]宗福邦等主编.故训汇纂[Z].北京：商务印书馆.2003