【論文教材】唐代注释语料与辞书编纂
唐代注释语料与辞书编纂[*]
——以尹知章《管子注》为例
胡俊俊，胡琼
（四川幼儿师范高等专科学校，四川江油621709）
摘要：尹知章是唐代研究《管子》最重要的学者，其《管子注》不论是在当时还是在后代都是具有重要影响的著作。它作为一部随文释义的注释书，注释的性质决定了它的另一个价值——时代性。在汉语词汇史研究，尤其是在辞书编纂中具有非常重要的价值。通过尹注与《汉语大词典》进行对照，我们发现其中能够提前书证的有82条。
关键词：尹知章；管子注；辞书编纂
中图分类号：H109.2 文献标识码：A
基金项目：四川省社科重点研究基地李白文化研究中心一般项目“唐代注释文献与辞书编纂”（编号：LB16-20）
Commentary on the Interpretation of the Textin Tang Dynasity and Compilation of Dictionaries
--Taking Yin Zhizhang's "Guan Zizhu" as an example
HU Junjun， HU Qiong
（Sichuan PreschoolEducators College，Jiangyou 621709，Sichuan）
Abstract: Yin Zhizhang was the most important scholar in the studyof "Guan Zi" in Tang Dynasty. His work "Guan Zi Zhu" was ofgreat influence both at the time and in the later generations. As a commentaryon the interpretation of the text, the nature of the annotation determines itsanother value -- the times. In the study of Chineselexical history, especially in the compilation of dictionaries, it plays a veryimportant role.By comparing "Guan ZiZhu" with the "ChineseDictionary", we found that there are 82 early documentary evidence.
Keywords: Yin Zhizhang; Guan Zi Zhu; compilation of dictionaries
唐代，《管子》受到了相当程度的重视。尹知章是这一时期研究《管子》最重要的学者，其《管子注》不论是在当时还是在后代都是具有重要影响的著作。尹知章，绛州翼城人。唐中宗神龙年间任太常博士，唐睿宗时担任官礼部员外郎、国子博士，曾在秘书省与众多学者刊定经史典籍。唐玄宗开元六年(西元718年)卒，时年五十有余。所注《管子》《孝经》等，颇行于时。尹知章《管子注》（简称尹注）是《管子》的最早注本，后世著述均是以尹注为基础。尹注具有极高的学术价值和语料价值。一方面，《管子》中许多晦涩难懂的词句，通过尹注使我们能够更准确透彻地理解其文义。另一方面，尹注作为一部随文释义的注释书，注释的性质决定了它的另一个价值——时代性。注释语料的口语性极强，能很好地反映当时语言实际。因此，尹注在汉语词汇史研究，尤其是在辞书编纂中具有非常重要的作用。以《汉语大词典》（简称《大词典》）《汉语大词典订补》（简称《订补》）为例，尤其突出地表现在提前《大词典》书证方面。
通过尹注与《大词典》及《订补》进行对照，我们发现尹注中能够提前书证的有82条，序考如次，以供《大词典》修订时参考：
1．包络：《大词典》：【包络】1.包围环绕。用例为宋苏轼《表忠观碑》。按：《管子·宙合》：“合络天地，以为一裹。”尹注：“包络天地为一裹也。”
2．毕宿：《大词典》：【毕宿】星宿名。二十八宿之一。古人以为主兵主雨，故亦借指雨师。用例为《宋史·天文志四》。按：《管子·幼官》：“行秋政水。”尹注：“秋毕宿，多霖雨。”
3．参会：《大词典》：【参3会】2.参酌综合。用例为宋赵与时《宾退录》。按：《管子•君臣下》：“是以中央之人，臣主之参。”尹注：“左右之人，在臣主之间参会其事者也。”
4．藏收：《大词典》：【藏收】收藏。用例为宋王安石《秃山》。按：《管子·四时》：“其时曰冬。”尹注：“冬，中也。言藏收万物于中也。”
5．常习：《大词典》：【常习】指癖好、习惯。用例为鲁迅《热风·不懂的音译》。按：《管子·治国》：“安飨重家则虽变俗易习。”尹注：“谓改易其常习。”
6．出粜：《大词典》：【出粜】卖出粮食。用例为宋苏轼《乞减价粜常平米赈济状》。按：《管子·治国》：“秋籴以五，春粜以束。”尹注：“谓富者秋时以五籴之，至春出粜，便收其束矣。”
7．大举：《大词典》：【大举】2.泛指进行其他大规模活动。用例为鲁迅《书信集·致许寿裳》。按：《管子·五行》：“大扬惠言。”尹注：“言大举仁惠之事也。”
8．雕落：《大词典》：【雕落】1.草木凋残零落。用例为宋陈鹄《耆旧续闻》。按：《管子·四时》：“是故春行冬政则雕。”尹注：“肃杀之气乘之，故雕落也。”
9．动土：《大词典》：【动土】1.刨地。指开始建筑。用例为明陶宗仪《辍耕录·宫阙制度》。按：《管子·五行》：“筑台榭。”尹注：“筑城郭，动土。”
10．独唱：《大词典》：【独唱】1.亦作“独倡”。独自倡言，单独提倡。用例为宋苏轼《馈岁》。按：《管子·法法》：“求而不得则威日损。”尹注：“独唱莫和，非损而何。”
11．恩覆：《大词典》：【恩覆】加恩庇护。用例为宋王安石《答吕吉甫书》。按：《管子·五辅》：“上下交引而不和同。”尹注：“上引下以供御，下引上以恩覆。”
12．法则：《大词典》：【法则】3.规律。用例为《人民文学》1978年第2期。按：《管子·水地》：“故人皆服之，而管子则之。”尹注：“言管子独能知水法则也。”
13．符契：《大词典》：3.符合。用例为宋洪迈《夷坚丙志·生肉劝酒》。按：《管子·心术上》：“其应物也若偶之，静因之道也。”尹注：“若符契自然而合也。”
14．改常：《大词典》：【改常】犹反常。改变常态。用例为宋孙光宪《北梦琐言》。按：《管子·八观》：“民偷处而不事积聚。”尹注：“不改常而更化。”
15．感服：《大词典》：【感服】1.谓使人感动而悦服。用例为宋秦观《盗贼策上》。按：《管子·七法》：“犹倍招而必拘之。”尹注：“物有倍叛，而招之者必有以慰悦之，令其感服。”
16．告发：《大词典》：【告发】2.向官府检举揭发。用例为宋欧阳修《再论按察官吏状》。按：《管子·大匡》：“又多不发。”尹注：“又教之和通，不相告发。”
17．共处：《大词典》：【共处】共同存在；相处。用例为毛泽东《矛盾论》。按：《管子·小匡》：“今夫士，群萃而州处。”尹注：“毎州之士，群萃共处。”
18．过越：《大词典》：【过越】1.超越一般。用例为宋曾巩《谢杜相公书》。按：《管子·任法》：“无伟服，无奇行，皆囊于法以事其主。”尹注：“伟服、奇行，皆过越法制者。”
19．过中：《大词典》：【过中】3.超过适当的限度。用例为元姚燧《江汉堂记》。按：《管子·内业》：“节适之齐，彼将自至。”尹注：“言能节食适思，常莫过中，则生将自至。”
20．涸竭：《大词典》：【涸竭】枯竭。用例为清史致谔《禀左宗堂》。按：《管子•侈靡》：“深黧之，毋涸。”尹注：“黧，谓探其深情，常令见之，无使涸竭也。”
21．惠人：《大词典》：【惠人】2.施恩于人。用例为郭沫若《橄榄·＜行路难＞下篇三》。按：《管子•君臣下》：“以急为缓，缓可以惠民。”尹注：“君虽曰急，左右行之为缓，故能惠人。”
22．计度：《大词典》：【计度】2.估计；料想。用例为宋张载《正蒙·中正》。按：《管子·七臣七主》：“上惛则隟不计而司声直录。”尹注：“上既惽暗，虽有危亡之隟，不能计度而知之。”
23．积塞：《大词典》：【积塞】积滞堵塞。用例为《明史·河渠志一》。按：《管子·中匡》：“菀浊困滞。”尹注：“菀浊，谓积塞不洁清者也。”
24．稽考：《大词典》：【稽考】查考，考核。用例为宋苏辙《论雇河夫不便札子》。按：《管子·问》：“时简稽师马牛之肥膌。”尹注：“军之统帅，常时简选稽考之。”
25．击剥：《大词典》：【击剥】敲击。用例为清蒲松龄《聊斋志异·道士》。按：《管子·禁藏》：“毋拊卵。”尹注：“拊，谓击剥之也。”
26．坚实：《大词典》：【坚实】1.坚硬。用例为宋欧阳修《归田录》。按：《管子·四时》：“阴生金与甲。”尹注：“阴气凝结坚实，故生金为爪甲也。”
27．矜惜：《大词典》：【矜惜】犹珍惜。用例为《资治通鉴·晋成帝咸康四年》。按：《管子·权修》：“欲为天下者，必重用其国。”尹注：“重为矜惜之也。”
28．窘悴：《大词典》：【窘悴】犹窘困。用例为梁启超《变法通议·论不变法之害》。按：《管子•侈靡》：“伤心者不可以致功。”尹注：“谓富者奢靡而有余，贫者窘悴而不足，则伤心矣。”
29．举劾（按：《订补》中收录过晚。）：《大词典》：【举劾】荐举与弹劾。用例为《元史·刑法志一》。按：《管子·君臣上》：“文劾不以私论。”尹注：“文劾，言据文而举劾。”
30．嚼食：《大词典》：【嚼食】2.咬食。用例为郭沫若《虎符》。按：《管子·水地》：“三月如咀，咀者何？”尹注：“咀咀，口和嚼之，谓三月之胚浑初凝，类口所嚼食也。”
31．空费：《大词典》：【空费】白费。用例为宋辛弃疾《生查子·民瞻见和用前韵》。按：《管子·戒》：“夫师行而粮食其民者，谓之亡。”尹注：“师行无成功，空费粮食，如此者必亡。”
32．空耗：《大词典》：【空耗】1.空虚；匮乏。用例为《宋史·孙甫传》。按：《管子•参患》：“今交刃接兵而后利之。”尹注：“交刃接兵，必卒丧刃折，货财空耗。”
33．宽衍：《大词典》：2.漫延；延展。用例为清魏源《湖北堤防议》。按：《管子·白心》：“无迁无衍。”尹注：“无迁移，无寛衍。”
34．溃决：《大词典》：【溃决】谓大水冲开堤防。亦用以形容情势混乱。用例为宋苏轼《制科策》。按：《管子·五辅》：“决潘渚，溃泥滞。”尹注：“泥涂为滞者，亦溃决之令通也。”
35．滥及：《大词典》：【滥及】谓无限制地牵连。用例为明沈德符《野获编·科场一·京闱冒籍》。按：《管子·正第》：“其民庸心以蔽。”尹注：“不用心以断，则滥及不辜。”
36．立法：《大词典》：【立法】2.树立规范；规定法则。用例为明王守仁《传习录》。按：《管子·七臣七主》：“上于法臣法。”尹注：“言亦为臣立法。”
37．秘藏：《大词典》：【秘藏】珍藏；秘密隐藏。用例为宋曾巩《襄州回相州韩侍中状》。按：《管子·五行》：“赋秘，赐赏于四境之内。”尹注：“秘藏之物出而赋赐之也。”
38．缪妄：《大词典》：【缪3妄】荒谬无稽。用例为宋欧阳修《正统论》。按：《管子·小问》：“公遵循缪然远。”尹注：“言公之所遵行者，皆流遁缪妄之事，无所比。”
39．内情：《大词典》：【内情】2.实情；内部情况。用例为《二十年目睹之怪现状》。按：《管子·禁藏》：“以情伐者帝。”尹注：“谓深知敌之内情而伐者，帝也。”
40．泥淤：《大词典》：【泥淤】淤泥；烂泥浆。用例为《宋史·汪纲传》。按：《管子·水地》：“秦之水泔最而稽，淤滞而杂。”尹注：“谓秦水絶甘而味停留，又泥淤沉滞，与水相杂也。”
41．凝合：《大词典》：【凝合】2.聚拢，集结。用例为王西彦《古屋》。按：《管子•侈靡》：“将合可以禺，其随行以为兵。”尹注：“将凝合初见其禺，随此时而行，可以为兵威也。”
42．宁静：《大词典》：【宁静】3.平静；安静。用例为朱自清《荷塘月色》。按：《管子·内业》：“精想思之，宁念治之。”尹注：“宁静思念则心自治。”
43．漂浮：《大词典》：【漂浮】1.在液体的表面移动或停留。用例为宋邵雍《落花吟》。按：《管子·度地》：“至于河漂石。”尹注：“谓能漂浮于石。”
44．平准：《大词典》：【平准】3.平稳；公平；平衡。用例为《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》。按：《管子·水地》：“准也者。”尹注：“水可为平准。”
45．凄惨：《大词典》：【凄惨】凄凉悲惨。用例为清百一居士《壶天录》。按：《管子•侈靡》：“标然若秋云之远。”尹注：“秋云凄惨，有愁悴之容。”
46．牵系：《大词典》：【牵系】牵挂；牵连。用例为宋柳永《慢卷紬》。按：《管子•君臣下》：“牵于衣食之利。”尹注：“而牵系于衣食之利也。”
47．强壮：《大词典》：【强壮】2.壮健有力。用例为宋叶梦得《避暑录话》。按：《管子·度地》：“以定甲士当被兵之数。”尹注：“强壮者，预定之以为甲士，而被兵之数。”
48．全备：《大词典》：【全备】齐备；完整。用例为宋王柏《天地万物造化论》。按：《管子·心术上》：“天曰虚，地曰静。”尹注：“言能体天而虚，顺地而静，则道德全备。”
49．权能：《大词典》：【权能】1.权威，威力。用例为洪秀全《抽拔御林兵诏》。按：《管子·任法》：“领国诸侯能以其权置子立相。”尹注：“邻国恃权能，废置君之子，援立国相。”
50．沙泥（按：《订补》中收录过晚。）：《大词典》：【沙泥】指沙子碎土。用例为《型世言》。按：《管子·地员》：“表龙之所居，庚泥不可得泉。”尹注：“其处既有青龙居，又沙泥相续，故不可得泉也。”
51．上税：《大词典》：【上2税】缴纳税款。用例为老舍《四世同堂》。按：《管子·正世》：“财竭则不能毋侵夺。”尹注：“人财竭，则侵夺以共上税也。”
52．殇夭：《大词典》：【殇夭】早死，夭折。用例为清钮琇《觚剩续编·溺妾入梦》。按：《管子·戒》：“期而远者莫如年。”尹注：“殇夭日闻，期颐实寡。”
53．深茂：《大词典》：【深茂】3.深广茂密。用例为宋郭彖《睽车志》。按：《管子•地图》：“苴草、林木、蒲苇之所茂。”尹注：“谓其草深茂，能有所覆藏。”
54．慎审：《大词典》：【慎审】仔细审察。用例为清唐甄《潜书·审知》。按：《管子•侈靡》：“今周公断满稽。”尹注：“凡此欲以为慎审也。”
55．生贤：《大词典》：【生贤】2.谓生养贤良之人。用例为宋王安石《贺生皇子表》。按：《管子·四时》：“德出贤人。”尹注：“德者，贤人所修为，故能生贤也。”
56．首从：《大词典》：【首从】首犯和从犯。用例为明沈德符《野获编·刑部·宫婢肆逆》。按：《管子·立政》：“罚有罪不独及。”尹注：“罪必有首从及党与也。”
57．俗礼：《大词典》：【俗礼】世俗的礼节。用例为《儿女英雄传》。按：《管子•侈靡》：“乡殊俗。”尹注：“俗礼殊异。”
58．受死：《大词典》：【受死】1.接受死的处罚。用例为《西游记》第五二回。按：《管子•参患》：“短兵待远矢，与坐而待死者同实。”尹注：“远矢至，短兵不能应，则坐而受死也。”
59．收籴：《大词典》：【收籴】收购粮食。用例为《元典章·户部七·设立常平仓》。按：《管子·海王》：“国谷参分，则二分在上矣。”尹注：“言先贮币于县邑，当秋时下令收籴也。”
60．贪忌：《大词典》：【贪忌】贪残忌刻。用例为清朱之瑜《与安东守约书》。按：《管子·大匡》：“大国设备。”尹注：“既有贪忌之名，故皆设备。”
61．统属：《大词典》：【统属】统辖；隶属。用例为宋曾巩《奏乞回避吕升卿状》。按：《管子•地图》：“连什伍。”尹注：“使其什伍各相钩连，有所统属。”《管子•四称》：“辟若野兽，无所朝处。尹注：“野兽各恣意为生，不相统属，故无朝处也。”
62．通灵：《大词典》：【通灵】2.善于应变；不拘泥。用例为宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·回仙》。按：《管子•侈靡》：“非其人则与神往矣。”尹注：“可谓通灵合契，与神往来也。”
63．退归：《大词典》：【退归】2.退回；返归。用例为《东周列国志》。按：《管子·乘马》：“无事则归之于民。”尹注：“谓令人退归而居也。”
64．无权：《大词典》：【无权】2.没有权力。用例为张耒《明道杂志》引宋王复诗。按：《管子·霸言》：“夫欲用天下之权者，必先布德诸侯。”尹注：“诸侯怀徳而归，欲求无权，其可得乎。”
65．销减：《大词典》：【销减】1.消耗，损减。用例为《宋史·颜竣传》。按：《管子·内业》：“大摄骨枯而血冱。”尹注：“血冱，谓血销减而凝冱。”
66．严守：《大词典》：【严守】1.严密扼守。用例为清平步青《霞外攟屑·掌故·尹侍御奏折》。按：《管子·海王》：“彼人君守其本委谨。”尹注：“言人君不用下令税敛于人，但严守利途，轻重在我。”
67．义事：《大词典》：【义事】正义或公益之事。用例为《二刻拍案惊奇》。按：《管子·七臣七主》：“岁有败凶，故民有义不足。”尹注：“岁既败凶，虽有义事，不足以行其礼。”
68．应诺：《大词典》：【应诺】2.答应；承诺。用例为《三国演义》。按：《管子·形势》：“必诺之言不足信也。”尹注：“言必得应诺，如此，虚诞者耳，不足赖信也。”
69．油润：《大词典》：【油润】形容光亮润泽。用例为《花城》1981年第1期。按：《管子•侈靡》：“蔼然若夏之静云。”尹注：“蔼，油润貌。。”
70．有罪：《大词典》：【有罪】3.表示失敬陪礼之辞。用例为《快心编二集》第九回。按：《管子·小问》：“至卑耳之谷，有赞水者。”尹注：“不知仲父之圣，是寡人当有罪久矣。”
71．余利：《大词典》：【余利】犹盈利、利润。用例为明徐渭《歌代啸》第一出。按：《管子•侈靡》：“然则贪动，枳而得食矣。”尹注：“农人贪商贾而动者，则多枳塞，其幸者但得贪食而已，无余利也。”
72．迂曲：《大词典》:【迂曲】亦作“迂屈”。1.迂回曲折。用例为宋袁褧《枫窗小牍》。按：《管子·度地》：“乃迂其道而远之，以势行之。”尹注：“谓迂曲水道，远张其势，而以行水。”
73．预定：《大词典》：【预定】1.预先决定或制定。用例为宋苏洵《几策·审势》。按：《管子·度地》：“以定甲士当被兵之数。”尹注：“预定之以为甲士，而被兵之数。”
74．远大：《大词典》：【远大】3.长远而广阔，不限于目前。用例为宋曾巩《与杜相公书》。按：《管子·戒》：“好上识而下问。”尹注：“好上识，谓好知远大之事。”《管子·侈靡》：“小学而修大。”尹注：“不量国之小，好修远大。”
75．增高：《大词典》：【增高】增加高度。无用例。按：《管子·水地》：“唯无不流，至平而止。”尹注：“平则止，不可增高。”
76．憎厌：《大词典》：【憎厌】厌恶，讨厌。用例为《醒世恒言·小水湾天狐贻书》。按：《管子·势第》：“兽厌走，而有伏网罟。”尹注：“兽所以憎厌其走者，恐前有伏网罟。”
77．质体：《大词典》：【质体】体质；形体。用例为明宋濂《危孝子传》。按：《管子·小匡》：“乃召而与之坐，省相其质，以参其成功成事。”尹注：“既有考验，召而与坐，更省视其质体，以参验其所成功之事也。”
78．滞凝：《大词典》：【滞凝】凝结；不活动。用例为瞿秋白《饿乡纪程》十三。按：《管子•侈靡》：“其亟而反其重陔。”尹注：“或迟重滞凝久而不去者。”
79．转移：《大词典》：【转移】2.改变。用例为清顾炎武《日知录·两汉风俗》。按：《管子•侈靡》：“所以留民俗也。”尹注：“皆欲留止人俗，不令转移。”
80．自理：《大词典》：【自理】3.自己承担或料理。用例为鲁迅《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》。按：《管子•侈靡》：“士能自治者，不从圣人。”尹注：“能自理者则有余，不从圣人而求之也。”
81．自明：《大词典》：【自明】2.自然明白。用例为宋王安石《不诂自明》。按：《管子•侈靡》：“若旬虚期于月津，若出于一明。”尹注：“如此虚而任数，理足自明。”
82．总持：《大词典》：【总持】2.总地掌握。用例为宋曾巩《中书令制》。按：《管子·五行》：“以总一统。”尹注：“总持其本，以统万物也。”
【参考文献】
[1]黎翔凤.管子校注[M].北京：中华书局.2004
[2] 汉语大词典编辑委员会.汉语大词典[Z].北京：汉语大词典出版社.1997
[3] 汉语大词典编辑处.汉语大词典订补[Z].上海：上海辞书出版社.2010
[4]刘柯、李克和.管子全译.[M]哈尔滨：黑龙江人民出版社.2003
[5]谢浩范、朱迎平.管子全译.[M]贵州：贵州人民出版社.2009
[6] 蒋宗许.语文鸿泥[M].成都：巴蜀书社.2009
[7] 蒋宗许.《汉语大词典》收词释义评说[J].西南民族大学学报(人文社科版).2005(01)
[8] 蒋宗许.读《〈汉语大词典〉商补》[J].辞书研究.2008(02)
[9] 胡俊俊、胡琼.论如淳《汉书音义》对辞书编纂的价值[J].西昌学院学报(社会科学版).2012(04)
[10] 胡琼、胡俊俊.尹知章对《管子》复合词构成的分析拾零[J].忻州师范学院学报.2013(06)
[*]基金项目：四川省社科重点研究基地李白文化研究中心一般项目“唐代注释文献与辞书编纂”（编号：LB16-20）