漢字：人類文明的密碼（四）

汉字：人类文明的密码（四）

西方语言呈现出母本语言的地域特点，是历史与环境塑造的结果，也是双方实力的体现。到了新文化运动时期，在取得全球殖民霸权之后，借助殖民地政府的国家机器，汉语拼音成了官方的意识形态，成了全国通用语言系统的组成部分。

不仅能从语音看到英语与汉语的内在联系，在具体应用上也能发现端倪。很多人对英语数字单词的表达很是困惑，因为它不完全是十进制，也不是十二进制，用起来很不方便。由于生产力水平低下，英语形成时期对统计的需求并不大。英语使用者一直未能处理好十天干与十二地支的关系，他们对于记月的需求比计数要大些。于是出现了英语数字单词11、12的独立表达与十进制的怪异组合，这或许是适合他们当时发展水平的信息效率综合考虑。

虽然字母文字的一些词根也锚定了相应的含义，但其主要还是记音工具。字母文字音义的对应关系并不是天地万物的映射，而是脱离天地万物，人为的“强为之名”。正如低维度文明也可以积累出一定数量的信息符号来实现简单社会生活交流的需要。但其无法实现高文明维度下技术密度、社会协作密度所需的信息密度。在这种情况下，它惟一能做的，就是以高维度文明的语言为母本，用字母符号系统转录出一套技术性语言体系，以适应更高的文明维度，这也是为什么技术性字母语言体系中经常出现汉语读音的原因。汉语以天地万物为根，字母语言以汉字为锚，在一定程度上，它间接实现了对天地万物的锚定。

出于殖民霸权的需要，字母语言不会承认其技术语言转录自汉语的事实，并在确立霸权之后切断甚至反向定义两者的关系。新文化运动以来的汉语拼音化运动，越南朝鲜的去汉字运动，就是这股殖民地文化影响力的体现。为什么今天我们觉得拼音与汉字能结合的这么好，因为它原本就是以汉语为母本，转录字母文字过程的逆向倒灌。这也是一段历史的倒带，策划剪辑的巧妙，播放起来足可以假乱真。

西方文明的风险在哪里呢？在记音的字母文字这里，连接名与实的，不是象，而是音。失真的风险随时存在，记音字母的破碎组合，其意义不取决于字母呈现出来的天地万物之象，这是字母文字无法实现的任务，它的意义只能取决于命名，取决于对高维度文明的锚定。

脱离了象，理论上26个字母的随机组合都能代指不同的概念。字母文字的逻辑基础并不稳固，没有实与象的映射，概念命名表现出很强的乱序或者无序。这是它的结构性缺陷。作为从属文明或者次生文明，它还可以以先进文明为锚，用转录的方式避免这种结构性缺陷。一旦它把自己命名为文明世界的领导者，断开与先进文明的锚定，信息乱序的缺陷就再也无从避免。

今天我们阅读《考工记》、《新仪象法要》，并不会因为时代的变迁而造成理解的困惑，因为汉字锚定的是天地万物，不是脱离天地万物的人为命名。今天西化的技术专著，每一天都在制造新的概念，堆积新的信息泡沫，极大的降低了有效信息密度与社会协作效率。有物理学家表示，如果不定期浏览最新的研究论文，几年内就很难跟上研究节奏。

无法独立构建复杂信息系统，是字母文字的结构性缺陷。面对几何级增长的信息生产的时候，失真与臃肿的并发症会把字母文字逼向绝境。

（待續）