电视剧《神医喜来乐》:歇后语文及其他
電視劇《神醫喜來樂》:歇後語文及其他
电视剧《神医喜来乐》:歇后语文及其他
猪八戒照镜子——里外不是人
水仙不开花——装蒜
哑巴吃黄莲——有苦自己知(或“有苦说不出”)
外甥打灯笼——照旧(舅)
孔夫子搬家——尽是输(书)
火烧旗杆——长炭(叹)
粪坑关刀——文(闻)也不能,武(舞)也不能
十五个吊桶打水——七上八下
半两棉花——免谈(免弹)
和尚打伞——无法无天(无发无天)
腊月天气——动手动脚(冻手冻脚)
父亲向儿子磕头——岂有此理(岂有此礼)
公共厕所扔石头——引起公愤(引起公粪)
外婆死了儿子——无救(无舅)
老公拍扇——凄凉(妻凉)
秀才的空棺材出葬——目中无人(木中无人)
王八中解元——规矩(龟举)
花生——非吵不可(非炒不可)
皮匠不带锥子——真行(针行)
何家姑娘嫁给郑家——正合适(郑何氏)
和尚的房子——妙(庙)
河边洗黄莲——何苦(河苦)
做梦变蝴蝶——想入非非(想入飞飞)
猴子学走路——假惺惺(假猩猩)
精装茅台——好久(好酒)
蜘蛛拉网——自私(自丝)
瞎子背瞎子——忙上加忙(盲上加盲)
西瓜地裏散步——左右逢源(左右逢圆)
脱了旧鞋换新鞋——改邪归正(改鞋归正)
麻布袋草布袋——一代不如一代(一袋不如一袋)
碗底的豆子——历历在目(粒粒在目)
卖布不带尺——存心不良(存心不量)
穷木匠开张——只有一句(只有一锯)
砖窑裏失火——谣言(窑烟)
灯盏无油——费心(费芯)
钟馗嫁妹——鬼混(鬼婚)
粪船过江——装死(装屎)
黏窝窝掺黄莲——一年一年的苦(一黏一黏的苦)
药铺裏开抽屉——找玩(找丸)
癞虾蟆跳水井——不懂(噗咚)
唱戏的骑马——不行(步行)
炒咸菜不放酱油——有言在先(有盐在先)
从河南到湖南——难上加难(南上加南)
打灯笼搬石头——照办(照搬)
大水冲走土地庙——留神(流神)
耕地裏甩鞭子——吹牛(催牛)
孩子的脊梁——小人之辈(小人之背)
航空兵翻觔斗——颠倒是非(颠倒试飞)
耗子掉到水缸里——时髦(湿毛)
老和尚住山洞——没事(没寺)
货轮出了海——外行(外航)
火烧旗杆——长叹(长炭)
黄鼠狼钻鸡笼——投机(偷鸡)
酱缸裏泡石头——一言难尽(一盐难进)
井裏放爆竹——有原因(有圆音)
老母鸡抱空窝——不简单(不见蛋)
吃人参——候补(后补)
皮皇帝的妈妈——皮太厚(皮太后)
千年的石佛像——老实人(老石人)
牵着羊进照相馆——出洋相(出羊相)
墙上栽菜——无缘(无园)
扇著扇子说话——疯言疯语(风言风语)
十两纹银——一定(一锭)
守著厕所睡觉——离死不远(离屎不远)
唐僧的书——一本正经(一本真经)
小碗儿吃饭——靠天(靠添)
肉锅丢进河——昏昏沉沉(荤荤沉沉)
王八肚裏插鸡毛——归心似箭(龟心似箭)
寺后有个洞——妙透了(庙透了)
寿星齐仙鹤——没路了(没鹿了)
十八个钱放两下——久闻久闻(九文九文)
染房的姑娘不穿白鞋——自然(自染)
后边扎小辫——违法乱纪(尾发乱系)
炉子翻身——倒楣(倒煤)
饭锅冒烟——迷糊了(米糊了)
外甥打灯笼——照旧(舅)
孔夫子搬家——尽是输(书)
火烧旗杆——长炭(叹)
粪坑关刀——文(闻)不能,武(舞)也不能
小葱拌豆腐——一清(青)二白
以下为一些常用的歇后语:
哑巴吃黄连——有苦说不出
秀才遇著兵——有理说不清
光棍佬教仔——便宜莫贪
财到光棍手——一去无回头
盲人吃汤丸——心中有数
丈二的和尚——摸不着头脑
礼义廉——无耻
泥水佬开门口——过得自己过得人
偷鸡不成——蚀把米,即不仅没有占到便宜,反而受到了损失
茅坑里扔炸弹——激起民粪(愤)
阎王爷嫁女——鬼要
以下是一此常见于粤语的歇后语:
牛皮灯笼——点极唔明
床下底劈柴——撞板,即闯祸、出乱子
老婆担遮——阴公,即可怜
老公拨扇——凄凉(妻凉),即可怜
单眼佬老婆——一眼睇晒
冬钱腊鸭——得个睇字
隔夜油炸鬼——无火气
番薯跌落风炉——该烩
湿水榄核——两头唧
水瓜打狗——唔见咁截
无掩鸡笼——自出自入
白鳝上沙滩——唔死一身散,即死定了
火烧旗杆——有排长炭(叹)
潮州音乐——自己顾自己
结他无线(湿水棉花)——无得弹,即无可挑剔
非洲和尚——乞人憎(黑人僧),即令人讨厌
卖鱼佬冲凉/卖鱼佬洗身——无生(腥)气
船头尺——度水
亚兰嫁亚瑞——累斗累
太公分猪肉——人人有份
年晚煎堆——人有我有 十五个吊桶打水——七上八下
半两棉花——免谈(免弹)
和尚打伞——无法无天(无发无天)
腊月天气——动手动脚(冻手冻脚)
父亲向儿子磕头——岂有此理(岂有此礼)
公共厕所扔石头——引起公愤(引起公粪)
外婆死了儿子——无救(无舅)
老公拍扇——凄凉(妻凉)
秀才的空棺材出葬——目中无人(木中无人)
王八中解元——规矩(龟举)
花生——非吵不可(非炒不可)
皮匠不带锥子——真行(针行)
何家姑娘嫁给郑家——正合适(郑何氏)
和尚的房子——妙(庙)
一分钱的酱——难烩(会)
一元钱买担菜——两篮(难)
一餐吃个大胖子——何容易
一面官司——不好打
一块硬骨头——不好啃
一碗水泼在地上——难收拾
一脚踩在桥眼里——上下两难
人心隔肚树隔皮——难相识
大海里捞针——不知从何下手
才学理发就碰上个大胡子——难理(提)
下雨天背棉絮——越背越重
下雨天担稻草——越担越重
马高蹬短——上下两难
小孩子上楼梯——步步都是坎子
小孩子喝烧洒——够呛
小鸡吃黄豆——够呛
无米之炊——难做
王胖子跳井——下不去
水中捞月——无处寻
火烧岭上捡田螺——难得寻
乌龟摔在靛壳里——壳蓝(可难)
火钳子修表——没处下手
火烧辣椒——呛死人
乌龟爬泥潭——越爬越深
乌龟爬在门坎上——进退都要跌一跤
乌龟垫床脚——硬撑
水煮石头——难熬
生铁铸土地爷——硬神(撑)
鸟入笼中——有翅难飞
丝线打结巴——难解
羊头插在篱笆上——伸首(手)容易缩首(手)难
老母猪钻篱笆——进退两难
老鼠钻牛角——步步紧
老鼠碰见猫——难逃
西山出太阳——难得
百岁养儿子——难得
地狱里活命——难见天日
竹山里试犁——寸步难行
冷锅煮雪——难溶
沙滩上行船——进退两难
两手提篮——左篮(难)右也篮(难)
苏州的蛤蟆——南蟾(难缠)
针尖上落芝麻——难顶
泥塘里滚碓臼——越滚越深
武大郎上墙头——上得去,下不来
肩膀上生疮——不敢担
岩缝里的笋——挟得紧紧的
前有狼后有虎——进退两难
烂泥路上拉车——越陷越深
挂着腊肉吃斋——难熬
赵匡胤爬城墙——四门无路
哑巴吃黄连——有苦难言
香棍搭桥——难过
拳头舂辣椒——辣手
高梁秆子担水——挑不起来
热锅上的蚂蚁——走投无路
赶鸭子上架——难呀
脑袋长瘤子——后面负担重
婆婆太多——媳妇难当
麻雀抬轿——担当不起
菜勺挖耳朵——下不去
黄鼠狼带牛铃——叮当(担当)不起
脚板上钉钉——寸步难行
鱼网里的山鸡——有翅难飞
筛子眼里夹的米——上不去也下不来
絮被上捉虱子——翻不尽
土地庙里的菩萨——没有见过大香火
井底下的青蛙——只看见簸箕大的一块天
从门逢里看大街——眼光太窄了
坐井看天——见识太少
眉毛上吊钥匙——开眼
編者按:此文由張晤明推荐
相關鏈接: