《英汉法律用语大辞典（第2版）》首发仪式暨法律外语教学、研究与出版工作研讨会

《英汉法律用语大辞典（第2版）》由我国法律外语界知名专家、西南政法大学外语学院前院长、西南政法大学资深教授宋雷主编，经编写团队十年的潜心修订，于2019年金秋正式付梓。

《英汉法律用语大辞典（第1版）》荣获2007年第一届中国出版政府奖图书奖提名奖，第2版在收词、释文、检索等方面进行了全方位升级，使之更具专业性、系统性、实用性。

这部大型专业辞典的出版，一方面展示了我国法律英语教学和研究的成果，另一方面也契合了我国推动法律文化国际交流和对话的战略。

为深入总结该辞典的研发经验，并以此为契机推动我国法律外语教学、研究和出版工作，西南政法大学外语学院与法律出版社定于2019年10月13日于西南政法大学渝北校区隆重举行《英汉法律用语大辞典（第2版）》首发仪式暨法律外语教学、研究与出版工作研讨会。

---

一、会议议题

探讨议题包括但不限于：

1. 我国法律双语辞书编纂研究

2. 我国法律外语教学：问题与对策

3. 法律翻译专业教育与法律翻译人才培养

4. 我国法律外语研究

5. 司法话语翻译与传播研究

6. 法律翻译与翻译技术

7. 融通中外法律话语体系的构建

8. 中国法律成果外译与推广

---

二、日程安排

报到时间：2019年10月12日（星期六）全天

报到地点：重庆市渝北区西南政法大学维也纳国际酒店

会议时间：2019年10月13日（星期日） 会期1天

会议地点：西南政法大学毓才楼一楼学术报告厅

会议议程：

2019年10月13日上午举行《英汉法律用语大辞典（第2版）》首发仪式

2019年10月13日下午：法律外语教学、研究与出版研讨会

---

三、会议费用

本次会议不收取会务费，会议主办方统一安排食宿，住宿费和往返交通费自理。

---

四、报名方式

本次研讨会的工作语言为中文和英文，有意参会者请于2019年9月30日前参会回执发送至会务组邮箱，并附个人信息（工作单位、职务职称、联系方式、通讯地址、所在单位纳税人识别号及抬头等）。

联系人：陈欣

电  话：

178 3067 7693

023-67258532

邮   箱：

[e-mail]  

西南政法大学外语学院

法律出版社

2019年09月16日

参会回执