中德双方大咖云集，法理学、刑法学、民法学、宪法学方法论的跨学科对话！

“中德法学方法论研究新发展”学术研讨会暨“法学方法论研究的跨学科对话”学术论坛

在过去二十年间，法学方法论在中国得到了可观的讨论，学者们将方法论问题与中国实践相结合，不断拓展话题广度、探索理论纵深。在法学的研究格局中，无论是教义学者还是基础理论研究者都能找到专属自己的研究领域，但法学方法论无疑是由法理学者和部门法学者共同灌溉的土壤。它也见证着我国的法学方法论研究从引介者走向参与者的理论发展历程。此外，法学方法论并非法教义学的“自留地”，在“法教义学”与“社科法学”的理论背景下，经济分析、社会学考量等语词也为方法论灌注了不同的理论活力。总之，法理学与部门法、中国与德国、法学与其他学科这三个向度也构成了本次会议学术讨论的基本坐标轴。

但坐标轴只是划定了大致的讨论方向，问题会随着实践一同生长。法理学者与部门法学者如何实现法学方法论在一般理论与个案裁判之间的平衡？在中国和德国的不同实践状况下，法学方法论如何从地方实践跃升为一般性认识？随着交叉学科的日益发展，法学方法论又如何与具体教义学讨论一道吸收并转化这些来自其他学科的丰富认识？面对这些疑问，即便是在不同的时空，每位法学家也都像是德沃金笔下的普通法法官，用不同的头脑共同书写一本主题连贯、内容合理的书册。我们不是赫拉克勒斯，但能将思维的星点火花汇聚成学科讨论的燎原之火。

法学方法论偶尔也面临着“屠龙之术”的质疑。拉德布鲁赫就曾认为，一个过于关注方法的学科是不健康的。坐而论道并非法学方法论的追求。法学方法论不是法学研究的平静港口，等待着法学家们在阅尽千帆之后将自己的经验与体悟汇集成册、流传后世。它凝结着法学的实践智慧，也时刻体现着法律人平衡依法裁判与个案正义的努力，更承担着追求社会效果与法律效果的时代使命。对前述问题与质疑的思考与回答促成了本次会议的筹备与召开。

一、会议主题

本次会议的主题为“中德法学方法论研究新发展”，设分议题如下：

（一）中德法学方法论研究的新发展（法理）；

（二）中德宪法学方法论研究的新发展；

（三）中德民法学方法论研究的新发展；

（四）中德刑法学方法论研究的新发展。

二、会议主办方

江苏大学法学院

中国政法大学《法理》杂志

三、会议协办方

北京大学出版社

镇江市律师协会

四、会议支持方

江苏博事达（镇江）律师事务所

江苏诚和律师事务所

成都国联学术教育咨询有限公司

广西柳工集团食品投资有限公司

五、会议语言

中文、德文、英文

五、会议时间、地点及报到事宜

（一）会议时间：2023年9月9日-10日

（二）会议地点：江苏省镇江市九华锦江国际酒店

六、会议媒体支持

本次会议实况将由“法理杂志”微信公众号、“燕大元照”微信公众号、“法学学术前沿”微信公众号、“法律思想”微信公众号以图文形式转录、报到，在此特向上述媒体致以谢意！

2023年9月9日议程

时  间	发言人	语  言
开幕式 （08：30-9：10）（一楼九华厅）
主持人：李炳烁 （江苏大学法学院院长，教授）
08：30-08：40	邢卫红 （江苏大学校长，教授）	中文 （德文同声传译）
08：40-08：50	托马斯·默勒斯 （奥格斯堡大学法学院国际事务院长、欧中法律研究与创新中心主任，教授，欧盟“让·莫内”终身讲席教授，欧洲科学院院士）	德文 （中文同声传译）
08：50-09：00	舒国滢 （中国政法大学法学院教授，中国法学会法理学研究会副会长，中国政法大学《法理》杂志主编）	中文 （德文同声传译）
09：00-09：10	蒋  浩 （北京大学出版社副总编）	中文 （德文同声传译）
参会代表合影留念、茶歇 （09：10-09：30）
第一单元·主旨演讲 （09：30-12：00）（一楼九华厅）
主持人： 苏永钦（台湾政治大学教授） 孙宪忠（第十四届全国人民代表大会常务委员会委员，中国社会科学院学部委员，一级研究员；中国社会科学院大学特聘教授）
09：30-09：55	法学元方法论的必要性：法理学和法实用主义的思考 托马斯·默勒斯 （奥格斯堡大学法学院国际事务院长、欧中法律研究与创新中心主任，教授，欧盟“让·莫内”终身讲席教授，欧洲科学院院士）	德文 （中文同声传译）
09：55-10：20	“萨维尼处境”与法学方法论之知识继受 舒国滢 （中国政法大学法学院教授，中国法学会法理学研究会副会长，中国政法大学《法理》杂志主编）	中文 （德文同声传译）
10：20-10：45	口语哲学（普通语言方法）是现代法学方法论不可或缺的基础 班德·许内曼 （慕尼黑大学荣休教授）	德文（线上） （中文同声传译）
10：45-11：10	法律适用中的主观解释和客观解释 彭诚信 （上海交通大学凯原法学院院长，教授）	中文 （德文同声传译）
11：10-11：35	法教义学中的真理与方法 朱庆育 （南京大学法学院教授）	中文 （德文同声传译）
11：35-12：00	中国民法中的动态体系 谢鸿飞 （中国社会科学院法学研究所民法研究室主任，研究员）	中文（线上） （德文同声传译）
午餐及午休 （12：00-14：00）
第二单元（分会场一）·中德民法学方法论研究的新发展（一） （14：00-16：00）（一楼九华A厅）
主持人：李  昊 （中南财经政法大学法学院教授）
14：00-14：20	民刑交叉案件中“同一事实”认定的方法论维度 姚  辉 （中国人民大学法学院教授）	中文（线上） （德文同声传译）
14：20-14：40	经济分析方法在公司法中的应用 迈克尔·柯尔特 （奥格斯堡大学法学院教授）	德文 （中文同声传译）
14：40-15：00	侵权一般条款具体化的法学方法 叶金强 （南京大学法学院教授）	中文 （德文同声传译）
15：00-15：20	社会主义核心价值观融入《民法典》解释的意义和方法 方新军 （苏州大学王健法学院院长，教授）	中文 （德文同声传译）
15：20-15：40	法律解释的客观性问题 杨代雄 （华东政法大学法律学院教授）	中文 （德文同声传译）
与  谈 （15：40-16：00）	眭鸿明 （南京师范大学法学院教授） 朱晓喆 （上海财经大学法学院副院长，教授）	中文 （德文同声传译）
茶歇 （16：00-16：10）
第二单元（分会场一）·中德民法学方法论研究的新发展（二） （16：10-18：00）（一楼九华A厅）
主持人：黄  喆 （南京师范大学法学院教授）
16：10-16：30	论民事诉讼法中的法学方法 罗伯特·科尔维斯 （波鸿大学法学院Peter  Windel教授教席学术研究员）	德文 （中文同声传译）
16：30-16：40	不当得利与民法方法论 李文涛 （中国劳动关系学院法学院副院长，教授）	中文、德文
16：40-16：50	《民法典》第768条的类推适用之争 冯洁语 （南京大学法学院副教授）	中文、德文
16：50-17：10	诊疗规范：中国民法上的一个不完全成功的概念发明 曾  见 （江苏大学法学院副教授）	中文、德文
17：00-17：10	民法教义学框架下民法政策学的限度 袁  野 （武汉大学法学院特聘副研究员）	中文、德文
17：10-17：20	法政策视域下“不完全劳动关系”之解释 吴  勇 （南京师范大学法学院讲师）	中文、德文
17：20-17：30	外部规则解释《联合国国际货物销售合同公约》的资格及其法律适用 ——以我国的司法实务为重点 孙思壮 （慕尼黑大学法学院博士研究生）	中文、德文
17：30-17：40	法政策适用中的目的解释 刘志阳 （江苏大学金山青年特聘教授）	中文、德文
与  谈 （17：40-18：00）	陈永强 （中国计量大学现代科技学院院长、党委副书记，教授，《法治研究》执行主编） 郑晓剑 （厦门大学法学院副院长，教授）	中文 （德文同声传译）
晚餐 （18：00-20：00）
第二单元（分会场二）·中德刑法学方法论研究的新发展（一） （14：00-15：20）（一楼九华C厅）
主持人：江  溯 （北京大学法学院长聘副教授）
14：00-14：20	论刑法中严格法律约束的重要性 埃里克·希尔根多夫 （威尔茨堡大学法学院教授）	德文 （中文同声传译）
14：20-14：40	构建科学与适用的中国犯罪论体系的基本要求 梁根林 （北京大学法学院教授）	中文 （德文同声传译）
14：40-15：00	刑事判决中的法官说理 ——以方法论为视角 方  泉 （澳门科技大学法学院院长，教授）	中文（线上） （德文同声传译）
15：00-15：20	宪法对刑法的影响 马丁·瓦斯默 （科隆大学法学院教授）	德文 （中文同声传译）
茶歇 （15：20-15：30）
第二单元（分会场二）·中德刑法学方法论研究的新发展（二） （15：30-18：00）（一楼九华C厅）
主持人：汪明亮 （复旦大学法学院教授）
15：30-15：50	生活和法律的现实对法学方法的影响 霍尔姆·普茨克 （帕绍大学法学院教授）	德文 （中文同声传译）
15：50-16：10	欧洲法律对国家刑法解释的影响 马蒂亚斯·瓦赫特尔 （弗莱堡大学法学院刑法代理教授，奥格斯堡大学法学院刑法学术研究员）	德文 （中文同声传译）
16：10-16：25	主客观相统一原则的刑法方法论意义 陈  山 （四川师范大学法学院院长，教授）	中文 （德文同声传译）
16：25-16：40	刑罚的未来：数字化改造 高艳东 （浙江大学光华法学院副教授）	中文 （德文同声传译）
16：40-16：50	中国信息网络犯罪中集体法益保护范围的扩张及其限度 敬力嘉 （武汉大学法学院副教授）	中文、德文
16：50-17：00	刑法研究的体系化思维 申屠晓莉 （江苏大学法学院副教授）	中文、德文
17：00-17：10	犯罪学对刑法学的影响 ——跨学科视角下刑法研究方法的革新 帅红兰 （江苏大学法学院副教授）	中文、英文
17：10-17：20	论技术刑法方法论 刘  畅 （威尔茨堡大学法学院博士研究生）	中文、德文
17：20-17：30	德国医疗刑法的学科发展沿革及方法论启示 孙雨晨 （哥廷根大学法学院博士研究生）	中文、德文
评  议 （17：30-18：00）	托马斯·默勒斯 （奥格斯堡大学法学院国际事务院长、欧中法律研究与创新中心主任，教授，欧盟“让·莫内”终身讲席教授，欧洲科学院院士）	德文 （中文同声传译）
冯  军 （中国人民大学法学院教授） 李忠夏 （中国人民大学法学院教授） 江  溯 （北京大学法学院长聘副教授）	中文 （德文同声传译）
晚  餐 （18：10-20：00）

2023年9月10日议程

第三单元·中德法学方法论研究的新发展（法理） （08：30-10：00）（一楼九华厅）
主持人：梁迎修 （北京师范大学法学院院长，教授）
08：30-08：45	基于欧盟法律要求在文义外对德国民法进行法续造的界限 贝亚特·格赛尔 （慕尼黑大学法学院院长，教授，德国慕尼黑地区高等法院法官）	德文 （中文同声传译）
08：45-09：00	比较法视野下司法案例运作的系统镜鉴 孙光宁 （山东大学（威海）法学院教授）	中文 （德文同声传译）
09：00-09：15	司法裁判理论在中国的发展 杨  贝 （对外经济贸易大学法学院副教授）	中文 （德文同声传译）
09：15-09：30	法学方法论的“中国之问” 郭  晔 （北京师范大学法学院副教授）	中文 （德文同声传译）
09：30-09：45	现代法学方法论的核心命题 孙海波 （中国政法大学比较法学研究院副教授）	中文 （德文同声传译）
09：45-10：00	一般性条款和不确定性法律概念的具体化说理 高  尚 （中国政法大学法学院副教授）	中文 （德文同声传译）
茶  歇 （10：00-10：10）
第四单元·中德宪法学方法论研究的新发展 （10：10-11：45）（一楼九华厅）
谢立斌 （中国政法大学中德法学院院长，教授）
10：10-10：25	中国宪法学方法论体系的构建 ——作为方法的宪法变迁 李忠夏 （中国人民大学法学院教授）	中文 （德文同声传译）
10：25-10：40	立法具体化是宪法实施的方法吗？ 王  锴 （北京航空航天大学法学院教授）	中文 （德文同声传译）
10：40-10：55	法律渊源的冗余与宪法的自我指涉 ——从宪法渊源回归宪法原则规范与宪法解释 冯  威 （中国政法大学法学院讲师）	中文（线上） （德文同声传译）
10：55-11：10	规范模态与规范地位视角下的规范类型与宪法解释 崇文瑞 （中国政法大学法学院博士研究生）	中文、英文
11：10-11：25	法律解释方法运用规则的系统化 高天书 （中国政法大学、奥格斯堡大学联合培养博士研究生）	中文、英文
评  议 （11：25-11：45）	托马斯·默勒斯 （奥格斯堡大学法学院国际事务院长、欧中法律研究与创新中心主任，教授，欧盟“让·莫内”终身讲席教授，欧洲科学院院士）	德文 （中文同声传译）
雷  磊 （中国政法大学法学院院长，教授） 张  翔 （北京大学法学院教授）	中文 （德文同声传译）
闭幕式 （11：45-12：15）（一楼九华厅）
主持人：申柳华 （奥格斯堡大学欧中法律研究与创新中心执行主任，江苏大学法学院金山特聘教授） 会议总结：雷  磊 （中国政法大学法学院院长，教授） 致谢发言：李炳烁 （江苏大学法学院院长，教授）	中文 （德文同声传译）
午  餐 （12：15-14：00）

法学方法论专题对话会
14：00-16：00	主持人：申柳华 奥格斯堡大学欧中法律研究与创新中心执行主任，江苏大学金山特聘教授	五楼502会议室
主讲人：苏永钦 台湾政治大学教授
主题： 中国法学往何处去？ ——通过实用法教义学的AI化打造大陆法系社科法学的新境界
对话人： ①托马斯·默勒斯 奥格斯堡大学法学院国际事务院长，欧盟“让·莫内”终身讲席教授，欧洲科学院院士 ②冯   军  中国人民大学法学院教授 ③李忠夏  中国人民大学法学院教授 ④马丁.瓦斯默  科隆大学法学院教授 ⑤李   昊  中南财经政法大学法学院教授

来源：燕大元照