仁爱版英语九年级上册Unit 2 Topic 3 课文朗读+翻译+动画
Unit 2 Topic 3What can we do at home to protect the environment.p43-1a 动画：
p45-1a 动画：
p47-1a 动画：
课文朗读
点击预习：仁爱版英语九年级上册教材/电子课本
课文朗读
点击预习：仁爱版英语九年级上册教材/电子课本
翻译
Unit 2 Topic 3 What can we do at home to protect the environment?
我们在家能做什么保护环境？
Section A
(A journalist is interviewing Jane about environmental protection.)
（一名记者正在就有关环境保护的问题采访简。）
Hi, Jane. Could I ask you a few questions? 你好，简。我可以问你一些问题吗？
Certainly. 当然可以。
We all know that you’re working for an organization that protects the environment. Can you tell us what you are doing there?我们都知道你在为一个环境保护组织工作。你能告诉我们你在那儿做什么工作吗？
Well, my main job is to help spread the message about protecting the environment. For example, the three R’s---reduce, reuse and recycle---are important. 嗯，我的主要工作是帮助宣传有关环保方面的信息。例如，宣传“3R”——减少使用，再次使用和回收再利用，这些都很重要。
So what can we do at home to protect the environment? 就保护环境而言，我们在家能做些什么呢？
We should reduce the waste we produce. For example, we should use both sides of paper and reuse plastic bags. 我们应该减少人为的浪费。比如，我们应该双面使用纸张，重复使用塑料袋。
What can students do at school?学生在学校里能做些什么？
Recycling can protect the environment, and it can save money, too. So we encourage students to collect waste paper and soft drink cans. Then we sort them so that they can be recycled. 回收再利用能保护环境而且能节约资金。所以我们鼓励学生去收集废纸、饮料瓶等并把它们分类存放，以便回收利用。
Wonderful ideas! Thank you!多么好的想法啊！谢谢！
It’s a pleasure. 不用谢。
Section B
Hi, Michael. Would you like to be a greener person? 嘿，迈克尔。你想成为一名环保使者吗？
Of course, I’d love to. But what should I do?当然，我很乐意。但是我应该怎么做呢？
First, you ought to shut off the electricity when you leave a room. 首先，你离开房间的时候，应该随手关灯。
Oh, that’s easy. What’s next? 哦，那很容易。下一步怎么做呢？
Second, you’d better walk or ride a bike instead of taking a bus or a taxi if you travel a short distance. 第二，如果你短途旅行，最好步行或骑车而不是乘公共汽车或出租车。
That’s right. It will save energy and reduce air pollution.对，那样会节约能源并减少空气污染。
Third, take a cloth bag when you go shopping. Don’t use plastic bags.第三，你去买东西的时候带上一个布袋。不要使用塑料袋。
It’s so easy to be a greener person成为一名环保使者真容易。
Easier said than done.说起来容易做起来难。
Well, actions speak louder than words.嗯，行动胜于雄辩。
Section C
In many countries, people produce power from coal, but it is very dirty and causes acid rain. Some countries use nuclear energy to produce power. However, nuclear power can be very dangerous. To solve the energy problem, people all over the world are looking for new ways to produce power.
China is one of the first countries in the world to use biogas technology. Farmers recycle straw, grass and animal waste to make biogas. This renewable energy is used in people’s everyday lives. Its key disadvantage is that the process requires a long time (up to 30 days) and the cost is high.
Electric vehicles were developed in the 1990s. On April 11, 2010, a new kind of vehicle named “Yezi” was shown in the 2010 Shanghai World Expo. It produces electricity from the sun, the wind and CO2. It can not only protect the environment but also save energy. It’s too small to hold many people, but larger models will be developed in the near future.
In China, the best-known maglev train is the German-built one in Shanghai. It takes people just 7 minutes to go to the airport 30 km away. The train can reach a top speed of 431 km per hour. It is quiet and quick. There is no wheel noise, because there are no wheels. Maglev trains are very energy-efficient and do not pollute the air. However, maglev guide paths are much more expensive than traditional steel railways.
在许多国家，人们用煤来生产动力，但是这种方法很脏并且会导致酸雨。一些国家使用核能源来生产动力，然而，核能却非常危险。为了解决能源问题，全世界的人们都在寻找新的方法来生产动力。
中国是世界上最早使用生物技术的国家之一。农民们回收麦杆、草和动物粪便来制作生物气，这种可再生能源被应用到人们每题的生活当中去。它的主要缺点是这个过程很长（长达30天），并且建设费用高。
电动车辆是在20世纪90年代被发明的。2010年4月11日，一种新型的电动车“叶子”在上海世博会上展出。它通过太阳、风和二氧化碳发电。它不仅环保，而且节约能源。它太小，不能承载太多的人，但是，在不久的将来，更大的车型将会被研制出来。
在中国，最有名的磁悬浮列车由德国建造，在上海投入使用的那辆。仅用7分钟这辆车就可以将人们送30千米以外的机场。这辆车最高速度可达431千米，它安静并且快速。它不会产生车轮的噪音，因为它根本没有车轮。磁悬浮列车能够有效利用能源而且不会污染空气。然而，悬浮轨道的建设费用却远远高于传统铁轨的建设费用。
Section D
Compound Sentence并列句
1.Recycling can protect the environment, and it can save money, too.回收再利用能保护环境而且能节约资金。
2.people produce power from coal, but it is very dirty and causes acid rain. 人们用煤来生产动力，但是这种方法很脏并且会导致酸雨。
Functions功能
1.Would you like to be a greener person?你想成为一名环保使者吗？
2.First, you ought to shut off the electricity when you leave a room. 首先，你离开房间的时候，应该随手关灯。
3.Easier said than done.说起来容易做起来难。
4.Actions speak louder than words. 行动胜于雄辩。
5. The train can reach a top speed of 431 km per hour. 火车最高速度可达431千米。
翻译
Unit 2 Topic 3 What can we do at home to protect the environment?
我们在家能做什么保护环境？
Section A
(A journalist is interviewing Jane about environmental protection.)
（一名记者正在就有关环境保护的问题采访简。）
Hi, Jane. Could I ask you a few questions? 你好，简。我可以问你一些问题吗？
Certainly. 当然可以。
We all know that you’re working for an organization that protects the environment. Can you tell us what you are doing there?我们都知道你在为一个环境保护组织工作。你能告诉我们你在那儿做什么工作吗？
Well, my main job is to help spread the message about protecting the environment. For example, the three R’s---reduce, reuse and recycle---are important. 嗯，我的主要工作是帮助宣传有关环保方面的信息。例如，宣传“3R”——减少使用，再次使用和回收再利用，这些都很重要。
So what can we do at home to protect the environment? 就保护环境而言，我们在家能做些什么呢？
We should reduce the waste we produce. For example, we should use both sides of paper and reuse plastic bags. 我们应该减少人为的浪费。比如，我们应该双面使用纸张，重复使用塑料袋。
What can students do at school?学生在学校里能做些什么？
Recycling can protect the environment, and it can save money, too. So we encourage students to collect waste paper and soft drink cans. Then we sort them so that they can be recycled. 回收再利用能保护环境而且能节约资金。所以我们鼓励学生去收集废纸、饮料瓶等并把它们分类存放，以便回收利用。
Wonderful ideas! Thank you!多么好的想法啊！谢谢！
It’s a pleasure. 不用谢。
Section B
Hi, Michael. Would you like to be a greener person? 嘿，迈克尔。你想成为一名环保使者吗？
Of course, I’d love to. But what should I do?当然，我很乐意。但是我应该怎么做呢？
First, you ought to shut off the electricity when you leave a room. 首先，你离开房间的时候，应该随手关灯。
Oh, that’s easy. What’s next? 哦，那很容易。下一步怎么做呢？
Second, you’d better walk or ride a bike instead of taking a bus or a taxi if you travel a short distance. 第二，如果你短途旅行，最好步行或骑车而不是乘公共汽车或出租车。
That’s right. It will save energy and reduce air pollution.对，那样会节约能源并减少空气污染。
Third, take a cloth bag when you go shopping. Don’t use plastic bags.第三，你去买东西的时候带上一个布袋。不要使用塑料袋。
It’s so easy to be a greener person成为一名环保使者真容易。
Easier said than done.说起来容易做起来难。
Well, actions speak louder than words.嗯，行动胜于雄辩。
Section C
In many countries, people produce power from coal, but it is very dirty and causes acid rain. Some countries use nuclear energy to produce power. However, nuclear power can be very dangerous. To solve the energy problem, people all over the world are looking for new ways to produce power.
China is one of the first countries in the world to use biogas technology. Farmers recycle straw, grass and animal waste to make biogas. This renewable energy is used in people’s everyday lives. Its key disadvantage is that the process requires a long time (up to 30 days) and the cost is high.
Electric vehicles were developed in the 1990s. On April 11, 2010, a new kind of vehicle named “Yezi” was shown in the 2010 Shanghai World Expo. It produces electricity from the sun, the wind and CO2. It can not only protect the environment but also save energy. It’s too small to hold many people, but larger models will be developed in the near future.
In China, the best-known maglev train is the German-built one in Shanghai. It takes people just 7 minutes to go to the airport 30 km away. The train can reach a top speed of 431 km per hour. It is quiet and quick. There is no wheel noise, because there are no wheels. Maglev trains are very energy-efficient and do not pollute the air. However, maglev guide paths are much more expensive than traditional steel railways.
在许多国家，人们用煤来生产动力，但是这种方法很脏并且会导致酸雨。一些国家使用核能源来生产动力，然而，核能却非常危险。为了解决能源问题，全世界的人们都在寻找新的方法来生产动力。
中国是世界上最早使用生物技术的国家之一。农民们回收麦杆、草和动物粪便来制作生物气，这种可再生能源被应用到人们每题的生活当中去。它的主要缺点是这个过程很长（长达30天），并且建设费用高。
电动车辆是在20世纪90年代被发明的。2010年4月11日，一种新型的电动车“叶子”在上海世博会上展出。它通过太阳、风和二氧化碳发电。它不仅环保，而且节约能源。它太小，不能承载太多的人，但是，在不久的将来，更大的车型将会被研制出来。
在中国，最有名的磁悬浮列车由德国建造，在上海投入使用的那辆。仅用7分钟这辆车就可以将人们送30千米以外的机场。这辆车最高速度可达431千米，它安静并且快速。它不会产生车轮的噪音，因为它根本没有车轮。磁悬浮列车能够有效利用能源而且不会污染空气。然而，悬浮轨道的建设费用却远远高于传统铁轨的建设费用。
Section D
Compound Sentence并列句
1.Recycling can protect the environment, and it can save money, too.回收再利用能保护环境而且能节约资金。
2.people produce power from coal, but it is very dirty and causes acid rain. 人们用煤来生产动力，但是这种方法很脏并且会导致酸雨。
Functions功能
1.Would you like to be a greener person?你想成为一名环保使者吗？
2.First, you ought to shut off the electricity when you leave a room. 首先，你离开房间的时候，应该随手关灯。
3.Easier said than done.说起来容易做起来难。
4.Actions speak louder than words. 行动胜于雄辩。
5. The train can reach a top speed of 431 km per hour. 火车最高速度可达431千米。
●●● END ●●●
怎么获取配套视频练习等资料？
扫描下方二维码
▼
免费领取方式
点击左下方【阅读原文】
即可领取全套资料
点击左下方【阅读原文】
即可领取全套资料