查看原文
其他

古人书信里20个绝美的开头语,让表达更诗意

诗评万象 2024-01-10

敬请关注



当你动手写信时,是否习惯于一开头即用“你(您)好”二字,似乎不如此,便不知如何开场寒暄。但千篇一律的“你好”又有刻板单调之嫌,今天为大家准备了20个文辞优美、情感简练的书信启辞。一起学起来,让表达更富诗意吧。


传统书信里绝美的开头语




 01 


见字如晤,展信舒颜。


【释义】见了这封信,就好像亲自见到我一样,希望你能够展露笑颜。



 02 


久慕芳范,未亲眉宇。


【释义】久仰您的仪表与风范,但至今还没亲眼见过您。



 03 


久违芝宇,时切葭思。


【释义】“芝宇”是对他人容颜的美称。“葭思”是“蒹葭之思”的省语,旧时书信中常用作对人怀念的套语。意为很久没有看见你的样子,内心十分想念。



 04 


一别经年,弥添怀思。


【释义】别离这么多年,更添了怀想与思念。



 05 


得书之喜,旷若复面。

【释义】收到你的信,心境开阔明朗,好似与你再次见面了一样。



 06 

忽得兰言,欣喜若狂。
【释义】忽然得到这心意相投的言语,我高兴到了极点。



 07 

展读琅函,喜出望外。

【释义】完全没有想到能读到你的信,高兴得不知怎么说。



 08 


奉展芳翰,如见玉颜。


【释义】“芳翰”是对他人翰墨的敬称。意为打开您的来信,就像见到您一样。



 09 


快雪时晴,佳想安善。


【释义】大雪过后,天气转晴,想必你那里一切都好吧。


 10 


接奉环云,慰如心颂。


【释义】“环云”有吉祥意,对别人信函的尊称。意为接到您的信件,我得到莫大的安慰。

 11 


顷诵玉札,具悉一切。


【解义】刚刚读过你的来信,已经了解信中所述的情况。


 12 

暌违日久,未悉近况,拳念殊殷。

【释义】“暌违”指别离。自分别后好久不见,不知你近况如何,思念的心情尤为殷切。



 13 

手教敬悉,词意深美,一启蓬心。


【释义】“手教”即手书,对来信的敬称。来信已看过,文辞精深美妙,对浅陋的我颇有启发。


 14 

惠书敬悉,甚感盛意,迟复为歉。

【释义】书信已看到,深感你浓厚的情谊,复信较晚,十分抱歉。



 15 

正切驰思,顷奉华翰,快慰莫名。


【释义】正遥想的时候,就接到你的来信,愉悦得无法言说。



 16 

顷得手示,欣悉康泰,至为宽慰。

【释义】刚刚来信已收,知道你一切安好,十分欣慰。



 17 

接读手书,知君抱恙欠安,甚为悬念。

【解义】看完你的来信,得知你身体不适,这使我非常挂念。


 18 
久慕鸿才,冒昧致书,以求教诲。
【释义】仰慕您的才华很久了,今天冒昧给您写信,希望得到您的指导。



 19 
数获手书,灿若星汉,拜服之至。
【释义】多次收到您的来信,读来像星辰一样璀璨,令我十分佩服。



 20 
别来无恙。久疏通问,时在念中。
【释义】自分别以来,一直都很好。虽然疏于问候,但心里一直惦念着。


文|央视新闻《夜读》整编


声明:本文版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题,请及时与我们联系,我们将立即更正或删除相关内容。本公众号拥有对此声明的最终解释权。


精彩推荐:

八大名山对联,细细品味,意蕴无穷

40个会说不会写的汉字,看到第一个就服了!

十大名言的后半句,是否出乎你的意料?

暮春时节,在这些作家的笔下挽住春天的尾巴

中国的五行,相互提携,相生相克,读懂领悟人生

有一种尴尬,叫做我认识你,却叫不出你的名字——史上最难认的39个姓氏

苏轼最洒脱的十首词,却隐含了他坎坷的一生

《廊桥遗梦》经典摘录:生活结为茧壳,爱情仍在心底!

“四书五经”的开篇第一句,分别都告诉我们什么?

13个小众且惊艳的冷门成语

取名大全《诗经》:这些名人名字,尽显大家风范!

“弱水三千,只取一瓢”中的“弱水”是什么水?


继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存