【鸟事琐谈】说说记录中心的人工审核与智能审核

说明：这是发表在《中国鸟类观察》2015年第二期记录中心专辑上的一篇文章，我自己都忘了，郑州鸟友郭丹丹今天（2022年1月19日）找我，想要转发分享，她说：“时间有点久，但是传递的理念还是很适用。”得到提醒与鼓励，翻出来先看了一遍，谢谢自己——今天怕是很难有精力写出这样的长篇大论了。当初下笔千言，今天还是删节一部分，免得啰嗦——

说说人工审核or智能审核

新的中国观鸟记录中心上线半年，收集了一些用户意见，很意外地发现，他们不喜欢这个新记录中心的一个原因是：取消了人工审核！甚至会因此而不想用这个记录中心。

为什么新的记录中心要把人工审核取消，总要找机会做一个陈述……先来摘录一些以前关于记录中心审核的讨论吧。下面是2010年3月一段审核员们的QQ聊天记录（略）：

（今注：旧版记录中心是整条记录由审核员人工通过，未通过的不能前台呈现。审核员最初是一些观鸟时间较长的鸟友担任，后来是发记录达到300种？以上后自动获得审核员资格。多年后逐渐出现的困境在于1.记录越来越多，相比之下审核员人数与经验偏少；2.审核有疑问鸟种依靠在留言框问答来解决问题，但问答难以同时在线而往往拖很久无法通过审核；3.记录中心经常停摆，一旦能用就赶紧发积压的记录而顾不上审核，未审核记录越积越多。）

再抄一段，大约是2010年10月橘树在记录中心的留言： 

记录中心又有争论，我也说几句。

1、记录中心是2002年的产物，发挥了巨大的推动观鸟发展的作用，但是由于设计和运行都存在缺陷（比如这个留言板的狭小，不得不分段发言），目前还没有办法解决或者替代，致使很多记录不能顺利通过审核，并因此出现争吵，根源都是记录中心本身问题的体现。

2、使用记录中心的人（发记录的和审核记录的都包括）对记录中心的功能、理念和上面提及的缺陷，并不是都十分了解，或者个人之间的理解有偏差，造成因为审核而出现的争吵有时形同鸡同鸭讲，各执一词，不断升级还难以解决问题。

3、由于以上1、2、，长期积累的问题不能解决，目前的情况就是很多老资格的审核员不经常来了，而新涌现的观鸟者又非常有热情地来发记录，结果大量记录积压不能通过审核，使矛盾继续累积并可能继续升级。

4、在没有新的数据库替代记录中心的时候，如果你要使用记录中心，就要有思想准备：没人及时审核记录，审核过程出现讲不清的问题，等等。

5、具体到这个宁陕记录（除了记录中心自身的问题），出现的是一个老问题：以人为据。任何记录，无论团队观察还是个人记录，每一个鸟种的确定性都应该由发记录者个人负责，不能说“同行者有谁”，“谁说了是什么”，并以此来证明这个鸟种的确定性（团队记录委托其中一人来发记录，另当别论）。因此，审核者不应该提问同行者有谁，并以此判断记录能不能通过审核；记录者不能说别人的相同记录通过了审核，为什么我的不行。

6、现实中，以人为据是大量的、自然地存在着，根据年龄或鸟龄来判断一个人的记录是否可信，也是正常的。但是较真的话，讨论到具体鸟种，以人为据显然不能说服人，必须有其他证明，如果没有照片，可以有现场描述、笔记，等等。如果没有，可删除这个鸟种，使整篇记录通过审核，以后再找机会观察、证实。

不知我说清楚没有？现在可以和大家说的是，记录中心的问题要解决，但是需要时间，请大家耐心等待。这里可以继续来发记录，但是大家再看看4、，别无他法。

呵呵，先不说那条记录里面的具体矛盾是什么，只要想想，为了一条记录中的一种鸟，要写这么多的东西来说明，而且是前面已经有了很多争吵之后，就够让人崩溃的了。

放松下，讲一个小故事：

去年（2014年）3月在福州森林公园和几位以前不认识的鸟友一起看鸟，一只很隐蔽的小鸟转瞬即逝。

我：大概是XX。

他们立刻：你确定？那我们回去发记录。

我：？！

各位想想，你是这样发记录的吗？别人看见后告诉了你是什么，你就去发记录了？而现在有多少鸟友是这样发记录的？如果是这样发的记录，审核不审核管什么用？

回到审核这个问题来。

表面看，记录中心的重要改变是没有审核了，其实，最重要的改变是重心的转移——从地点名录或旅行名录为首要，改为鸟种确定为核心。换个说法，就是以创建地点发整条记录为首要，变成以发单个鸟种为首要。当记录中心的APP启用，这个特点就更明确了。

斗转星移，中国大陆有人观鸟已经快20年，记录中心也有了12年（2022年12月将满20年）。当年在一片空白中，观鸟者为中国大陆各个地方留下鸟种记录，到记录中心开列名单，是很重要也很令人兴奋的事情。记录中心刚开始的几年，建立新观测点是一大亮点，而那些观测点后面的一大串鸟名，说明着我们的成就，嘚瑟之后吸引着其他鸟友陆续前往。而现在，当记录中心已经有6000多个观测点，许多经典观测点的记录已经有几百条之多，我们发记录的心态也要变了。为了给哪个地方拉长鸟种名单，退居次要，而你自己是否把鸟看清认准了，更重要。就说前面那个福州森林公园的故事，为一次观鸟旅行拉长鸟种名单，为一个森林公园拉长鸟种名单，都不那么重要，因为你已经不是先行者，重要的是你真的看清、认识那种鸟了吗？你的鸟种list是实打实的吗？

设计新的记录中心，不是有了朱雀会才开始的。鸟语者记录中心由赵烟侠在2002年创建，个人支撑12年，其艰难与辛苦（也包括乐趣）难以估量。而记录中心从创建就一直在改进中，以适应观鸟发展的新需要。2003年开始编辑《中国观鸟年报》——对重要鸟种记录整理摘录汇编成册，对记录中心的功能又有了新要求，尤其是鸟种的确定性。

-依靠全人工编辑的年报，坚持编了7年只印出来5年的-

当观鸟人越来越多，人工审核的缺陷慢慢显现——即使天天泡在记录中心，也难以解决记录中发现的鸟种问题：提问了十天半月也不见回答，是非常可能的；提问了引起不满，说凭什么不信任我，更是常事；或者就来一句：谁谁说是这个，以人为据了，等于没有答案。

喜欢有人工审核的估计两种情况——因为我也是从积极审核，乐此不疲过来的——自己的记录被认可的成就感，能去勾别人记录的成就感。但是你只要翻一下记录，发现大量记录没有人审，感同身受，就知道新人不被认可的滋味。而这些记录是不可能随便通过人工审核的，因为审核员对记录地点不熟，对记录人水平吃不准，提问又效率低下，只能放着。

新的记录中心要解决这个问题，只有一条，人工审核被智能审核取代。智能审核是一步一步的。首先依靠观鸟者个人的责任心，去确定鸟种的可发不可发，可信不可信，再依靠程序辨别，确定是否进入数据库，是否进入年报的收录，进入更高一级的数据库。

（今注：2014年新版记录中心上线，审核员和数据量的严重不匹配，取消人工审核功能，智能ai审核提上开发日程。在镜朗团队技术支持下，记录中心开发团队终于将ai审核结合分布图审核，于2020年4月上线,用户看得见的即鸟种标红，再配合后台人工审核——分区域邀请当地资深鸟友担任，对标红鸟种二次筛查审定。）

任何人去发记录，本着积极负责的态度，每一种鸟都是自己确定的，这是第一道“审核”，没有把握的鸟种可以暂时按下不表，等有了新的野外经验再下回分解。而不会像以前那样，因为个别鸟种的不通过，耽误同一次看到的其他鸟种进入数据库。这道审核过去其实是让审核员来做了，现在换成你自己，不适应么？很简单，就是不确定的鸟种先不发嘛。其实你发了也没什么，现在的记录中心就是要做到，如果重要的珍稀鸟种，你提供的信息不详细不全面，比如只有一个鸟名加时间地点，它就在那儿放着，不会被轻易收录，会等着你有机会再见到它时去验证去补充。……而之前那个记录的可信性，看你自己的把握了，能否补充什么？还是应该删掉？

就是说，鸟种记录将是分级进入数据库的，所有原始记录都保存了，确定与不确定的，但是它们不会随便被采信。根据发记录者填写鸟种相关信息的完整程度和鸟种本身的珍稀程度，它们才可能进入高一级的数据库，被采信和采用。这样的智能审核，首先是开发者非常麻烦，每一种鸟都要提供很多信息作为备案，而后台的技术工作也不简单，但用户的麻烦仅在于自己对自己的记录负责任，你填的信息越详细越准确，鸟种的可信度越高。而在这个过程中，观鸟者在学习，在成长，从新手到资深。当你记录的某种鸟被年报收录，那样的成就感不是更带劲？而观鸟者小小的虚荣心是要满足的，新的记录中心一定会考虑哈。

记住一点：记录中心从人工审核到智能审核，不仅依赖技术的进步，更依靠观鸟者的进步，这是中国观鸟大势！

（全文见《中国鸟类观察》2015年第一期记录中心专辑）

—————————— 

当年洋洋四千言，再啰嗦几百字：继给“超分布”的鸟种“标红“之后，记录中心又增加了提交图片的功能，记录提交者如果能给标红鸟种提交现场图片，就有望取消标红=这一记录被接受。但是不如意处依然存在，比如标红迟迟不能取消（该区域人工审核缺人手），比如标红鸟种并没有图片可以证明，等等，新的需求不断涌现——增加提交录音资料功能，增加审核人手等等。

综观以上问题，基本可以看出，还是中国鸟人不够多，记录不够普遍，尤其是东北、西北（新疆除外），“省尾”区域，鸡鸣三省区域，比较容易出现标红，说明这些地方以往的鸟种记录少，信息不充分。所以，出现标红应该欢欣鼓舞——突破以往的认识了！继续努力！

看来还是上文最后那句话“点睛”，记录中心的进步，“不仅依赖技术的进步，更依靠观鸟者的进步”=“ai的基础是分布图，分布图的基础是记录，这是个相互升级过程（韦铭语）”。记录中心只有在观鸟记录越来越多的条件下，智能审核才能不断升级，这不仅依赖众多记录来充实信息并完善记录质量与可靠性，也依赖更多的后台技术支持也都成长为观鸟人，懂得观鸟人的需求而在后台给予实现，能及时有效地处理鸟种信息。

听说记录中心的“技术支持”们也组了一支队伍在玩2022观鸟大年，这恐怕是国内其他鸟类数据库的后台难以做到的，给他们鼓掌！加油！中国观鸟记录中心，终归前台后台，是同一战壕，携手共进！

-2018年8月，记录中心后台开“全体大会”-

-2016年的记录中心APP页面与教程-

…

后面的路，大家一起见证~