后来那个英语老师还坚持开口练朗读吗？

周六周日晨读社群休息，所以周一才恢复了晨读，实话实说，这三天因为一些原因我没有早起参与晨读，但CCtalk上的直播回放视频我都看了，也依然坚持朗读打卡，Goodbye, Mr. Chips 也读到了第15章(共18章)，从这些天的朗读阅读中，我大概知道Mr. Chips是一个身居公学高位却极有自知之明的人。

写这篇文章不仅仅是告诉大家我坚持了打卡，还想尤其记录两个我认为很实用很赞的英文表达。

但是，我还是想先来展示一下我的打卡战绩，我把这3天的朗读都做成一个MP3文件整合在一起了，后面有3个单独的视频格式，感兴趣的可以点来听。

这是作业句子和打卡成功反馈图：

这是11月19日的打卡音频录屏

这是11月20日的打卡音频录屏

这是11月21日的打卡音频录屏

1

年龄差距 + one's junior / senior

Staefel was thirty years his junior, but the two men got on excellently.

from Chapter 12 of Goodbye, Mr. Chips

谁谁比自己年长、年轻除了用“older/ younger than”是不是显得太单调？那么在此可以用“one's junior/ senior”来替换。

比如如下图所示，晨读的带领老师来自现象级英语的张海露Eric比来自涓尼英语的Gene老师要年轻2岁，我可以这么用“Eric is 2 years my junior.”

再比如涓尼的MJ老师比Gene年长8岁，我就可以这么说“MJ is 8 years my senior.”

2

fluke

— just a wartime fluke.

from Chapter 14 of Goodbye, Mr. Chips 

Can it really be nothing but a fluke of geography that the oldest shoes ever discovered are a pair of nine-thousand-year-old sandals . . . salvaged from a cave in Oregon?

from Chapter named "Night" of Shoe Dog

fluke这个词就是如同“天上掉馅饼”、"捡了个大便宜"这样的幸运，俗称“狗屎运” —— 不是靠自己努力打拼而争取而来的意思。

这里再给大家两个例句：

【e.g.】They are determined to show that their last win was no fluke.   

— 他们下了决心要去证明他们最后一次完胜靠的不是走狗屎运。 

【e.g.】It was a sheer fluke that no one was hurt in the bomb blast.

— 没有人在这次爆炸中受伤，真是不幸中的侥幸！

你可能还想读：