巴塞罗那日记｜07 黑暗中的柔软
“I wanna dedicated this song to anybody that may be going through very difficult time or that they know somebody is going through difficult time. May these words, may this melody bring some softness to their hearts. ”
“我想把这首歌献给那些处于艰难时刻的人们。希望这些句子、这些旋律可以给Ta们的心送去柔软。”
结尾大家和她一起重复唱诵：
“All the darkness will turn to light. ”
”黑暗终将转为光明。“
上周我经历了一个久违的灵魂暗夜。起因是交一个本身并不难写但很不情愿写的作业，那种反感的心情让我回溯到高中时的伤痛记忆。自由的灵魂被压抑在某个规则、体系中的无力和冲突被强化。
十六七岁，我的慰藉来自后花园的一朵白菊花，冬天的冷月，站在图书馆楼顶独自看的晚霞，凌晨四点幽蓝的天空。文学，电影，摇滚乐。
失眠那一夜，我想起Nessi Gomes的这首歌，重新打开来反复听。真的仿佛在坠落深渊时，一双温软的手伸过来，摸了摸心脏。
这份黑暗中的柔软也启示我在重溯往事时，可以邀请新的光频加入旧日沉重：神圣的，被支持被爱的，轻盈的，喜悦的，幽默的。于是我邀请Isis女神张开羽翼守护和拥抱当时那个脆弱敏感忧郁的小女孩，邀请花仙子、森林精灵吹散她心口郁结的黑团，邀请独角兽带她快乐地飞翔驰骋。
嚯，历史又被改写了。我再也不是独自经验那一切了。All the darkness will turn to light. Indeed.
《All Related》是Nessi Gomes最有名的一首歌，很多年前就听过。
开头的那句「Wakan Tanka」像是一句有独特频率的咒语，会拉着我的心融于大地之心，潜入另一个纬度。它确实是一个神圣的词语。在美洲原住民拉科塔人（Lakota）的灵性传统中，「Wakȟáŋ」意为「神圣的」，「 Tȟáŋka」意为「伟大的」，「Wakȟáŋ Tȟáŋka」即「伟大的精神」（Great Spirit）、「伟大的神秘性」（Great Mystery）。是遍布万有的神性。
第二段的「Tunkashila」最直接的意思是「祖父」，更深层的含义是「所有之前的一切智慧」，将万物显现为物质存在的那个源头，它存在并包含于一切事物之中。
这首歌的歌词涉及原住民语、葡语、西语、英语等多种语言，不同的词汇外观，通往同一颗地球之心，同一个合一的宇宙源头——That's how we're all related.
分享整首歌词：
Wakan Tanka
Gran espíritu
Agradeco
Pachamama
伟大的神秘
伟大的精神
感谢
大地之母
Wakan Tanka
Tunkashila
Agradeco
Pachamama
伟大的神秘
万物的源头
感谢
大地之母
En el cielo, con los pájaros que vuelan las oraciones
在天空中，随着飞翔的鸟儿呼唤祷告
Y amor
Misterio de la luna
Amor
Mi vida preciosa
Amor
Dame dame fuerza
Amor
Confía medicina
还有爱
月亮的神秘
爱
我宝贵的生命
爱
赐予我力量
爱
信任之药
I cross over
Anxious spirit
Lost my knowing
Confused senses
我穿越
焦虑的精神
失去知晓
困惑的感觉
Ancient voices
Spill their secrets
Taking footsteps
With our mother
All related
Brokenhearted
No more darkness
古老的声音
流淌出它们的秘密
踏着脚步
与我们的母亲同行
都有关联
心碎的
没有更多黑暗
With this love
We are all related
In love
Give me strength
In this love
We are all related
In love
Give me strength in this love
We are all related
带着这份爱
我们都有关联
在爱中
给我力量
在这份爱中
我们都有关联
在爱中
给我力量 在这份爱中
我们都有关联
Cura cura cura cura mi
Cura cura cura cura mi
Cura cura cura cura mi
Cura cura cura cura mi
Medicina
疗愈 疗愈 疗愈 疗愈我
疗愈 疗愈 疗愈 疗愈我
疗愈 疗愈 疗愈 疗愈我
疗愈 疗愈 疗愈 疗愈我
药
世上的大地歌者，不管在用什么语言歌唱，那都是能被所有人听懂的，心灵的语言。
🎼 巴塞罗那日记 🎼