查看原文
其他

D&G上海时装秀取消!涉嫌辱华,半个娱乐圈联手抵制

双语君 中国日报双语新闻 2019-03-30
中国日报记者刚刚从D&G杜嘉班纳获悉,该时尚品牌今晚将在中国上海举办的Dolce&Gabbana The Great Show时装秀已取消,现场模特均已离开


日前,有网友指出Dolce&Gabbana上海大秀的广告片涉嫌歧视华人。D&G设计师在与该网友的争辩中,竟然公然发表辱华言论。


D&G的宣传片


在D&G的宣传片中,一名表情矫揉造作的模特,用奇怪的姿势分别拿筷子夹披萨、甜卷和意面……配上旁白怪异的发音和傲慢的语气,以及诸如“小棍似的餐具”和“伟大的披萨饼”之类的对比字眼……这广告片让人怎么看怎么不舒服。



这波操作不得不让人怀疑,片子有歧视华人的意味,至少是对华人和中华文化不够尊重。



于是,就有网友在Ins story上说起了这件事,指责D&G歧视华人。


其实,此前就有网友指出,D&G去年在中国发布的宣传片也曾有过丑化中国的嫌疑,被指故意让身着华服的模特与中国普通中年男女同时入镜,意图不善。



今年的宣传片再次被怀疑歧视华人,对此D&G的设计师Stefano Gabbana跳出来争辩,非但没有对该宣传片做任何解释,反而恼羞成怒大骂出口,还公然发表辱华言论。他表示,我本人的态度是永远都不会删掉这段视频(It was by my will I never canceled the post)



The country of    is China

中国就是一堆大便


China Ignorant Dirty Smelling Mafia

中国这个愚蠢又肮脏的黑手党


此外,面对用户投诉“歧视”相关事宜后,该品牌ins官方账号的回复也是非常不礼貌,甚至还直接对用户飙脏话。


网友公布的截图↓↓



You were the bitch ...

你就是那个贱人……


Ni Hao, stupid bye

你好,蠢货,再见


eat dogs bitch im block you

吃*吧,贱人,我屏蔽你了


随后,包括陈坤、章子怡、李冰冰、迪丽热巴、王俊凯、火箭少女全体成员、陈学冬、唐艺昕、金大川、王大陆等在内的众多艺人,以及受邀参演此次上海大秀的24位东方宾利模特,纷纷表示,不会参加今晚将举行的上海大秀。




面对这种情况,D&G设计师在Instagram上对此回应称:



我的ins账号被盗了。我的律师事务所正在处理这件事,我爱中国和中国文化,对于发生的事我感到非常抱歉。


此外,D&G的官方微博也做出了回应,同样把锅甩给了“账号被盗”:



Dolce&Gabbana的官方Instagram账号和Stefano Gabbana的Instagram账号被盗,我们已经立即通过法律途径解决。我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。


此次D&G大秀,打的标语是#DG Loves China# (D&G爱中国)


微博的推广封面↓↓


如此看来不免显得十分讽刺。


对此中国日报评论称:


如果辱华事件属实,这就是对中国公开的侮辱,践踏了公认的底线。在维护国家尊严这点上,不管是普通网友还是明星艺人,中国社会已经形成共识。再大的牌,也不能傲慢到无视一个国家的尊严。


编辑:胡雨濛 唐晓敏

记者:张周项

来源:中国日报、环球网


推 荐 阅 读


男女生的脑回路有多不同?恋爱内心戏对比笑喷网友


《神奇动物2》里的中国神兽萌翻外国网友:想养一只过圣诞!


中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑


文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存