查看原文
其他

《中国日报国际版》受到全球关注,内容丰富,颜值超高!

双语君 中国日报双语新闻 2019-06-27

2019年1月2日,《中国日报国际版》正式创刊,网站、客户端及社交媒体账号等全媒体产品同步上线,广受海内外媒体关注和报道。



在1月2日发行的创刊号上,国务委员兼外交部长王毅发表署名文章——“New form of global relations takes shape”,表达了对《中国日报国际版》创刊的祝贺和对全球读者的问候:


With the inaugural issue of its Global Edition in the beginning of the new year, China Daily has opened a new window for communication and understanding between China and the rest of the world. I wish to express warm congratulations on the launch of China Daily Global Edition, and extend New Year greetings to readers around the world!

伴随着新年的钟声,我们迎来了《中国日报国际版》的创刊,中国与世界之间又增加了一扇相互沟通与了解的窗口。我谨向《中国日报国际版》表示热烈祝贺!向世界各国读者致以诚挚的新年问候!



点击图片,阅读王毅署名文章全文


《中国日报国际版》创刊之后,各大媒体竞相关注报道。


央视新闻频道:


点击图片,观看视频报道


新华网:



《电讯报》(The Telegraph)



福克斯(Fox):



《华盛顿财经周刊》(Washington Business Journal)



多位全球知名专家也对《中国日报国际版》给予很高的评价:


➤ 正能量


英国《经济学人》杂志中国专栏编辑——罗布·吉福德 (Rob Gifford)


在虚假新闻和碎片化传播异常活跃的媒体世界,《中国日报国际版》创刊正当其时。受众呼唤严肃报纸能够积极作为,努力提供更多更高质量的信息内容。


➤中国观点


牛津大学中国中心主任——拉纳·米特 (Rana Mitter )


《中国日报国际版》创刊充分展示中国愿意对外表达的善意。希望中国日报不仅能够报道中国新闻,而且能够阐明中国观点。


➤国际化视角


美国纪录片导演——苏珊·洛克菲勒 (Susan Rockefeller)


《中国日报国际版》是一个升级版的信息平合,以更国际化的视角为读者提供有关中国的信息,我很喜欢。


➤外交利器


肯尼亚非洲政策研究所所长——卡格万 (Kagwan)


《中国日报国际版》是中国外交领域的一件利器,将在重要国际事件中展露锋芒,凸显中国的领导力和软实力。


国际版的创刊,也获得了海内外读者的广泛支持。




短短一周,国际版的身影已经出现在海外的各个角落。



《中国日报国际版》是中国日报社倾力打造的向世界讲述中国故事、传播中国声音的主渠道和新平台。



每周一至周五每日出版16版对开大报,全彩印刷,通过全球33个印点印发并涵盖欧、美、亚、非洲等主要城市。


《中国日报国际版》将进一步突出国际视野,通过中国故事的国际表述、世界新闻的中国视角,在国际新闻报道中更好地发出中国声音。


优质内容看不完


《中国日报国际版》秉持舆论立报、深度为上原则,强化新闻分析、深度特写、言论评论:头版和3版将以新闻特写、新闻分析、新闻综述为主,重在强化建设中国话语,有效传播中国价值;设立3个言论专版,并在头版设置言论专栏,强化言论建设,展示权威性,塑造公信力,及时回应国际社会关切,发出中国声音。


《中国日报国际版》版面截图


匠心设计真好看


《中国日报国际版》顺应国际主流平面媒体趋势,采用六栏设计及新字体,简洁易读、提高读者阅读舒适度。版面采用更多图片及更丰富的美术元素,强化视觉冲击力。


《中国日报国际版》插画


周刊更过瘾


为满足海外读者阅读需求,国际版还将推出周刊,每期32版,集中呈现《中国日报国际版》和《中国日报中国版》的精彩内容,为读者提供一周各类新闻分析纵览,报道和评论全球重大事件。

《中国日报国际版》周刊截图

 

中国日报社总编辑周树春指出,随着中国日益走近世界舞台中央,中国受到世界前所未有的关注,为了让海外政商学界主流人群更好地了解中国,中国日报社在目前多个海外版的基础上创办了全新的《中国日报国际版》,并逐步完善全媒体产品体系。



2018年是改革开放40周年,筹备创办《中国日报国际版》是我们“改革开放再出发”的新起点。通过国际版全媒体平台,我们将充分展示中国全面深化改革、推动新一轮高水平对外开放为世界带来的机遇。


编辑:殷若薇 曹莹莹 唐晓敏


推 荐 阅 读


王毅在《中国日报国际版》创刊号上发表署名文章:2019,中国与世界并肩前行


中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存