四个爱情故事，原来这就是真爱的模样
三毛曾说过：爱情，如果不落实到穿衣、吃饭、数钱、睡觉这些实实在在的生活里去，是不容易天长地久的。
也许我们的每一天都过得普通无比，但爱正是藏在这满是柴米油盐的烟火气中，熠熠发光。
今天，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）带小伙伴们读读名人爱情故事，感受细水长流的温暖和爱恋。
朱生豪♥宋清如
我只愿意凭着这一点灵感的相通，时时带给彼此以慰藉，像流星的光辉，照耀我疲惫的梦寐，永远存一个安慰，纵然在别离的时候。
I am only willing to use the spiritual connection to bring comfort to each other, like the glow of a meteor, to shine upon my weary dreams. There is always a consolation, even when we are parting.
——朱生豪致宋清如
朱生豪的一生，除了翻译莎士比亚，就是在爱宋清如了。
他为人内向，少言寡语，常被朋友笑谑为“没有情欲”的木讷书生：“一年之中，一整天不说一句话的日子有一百多天，说话不到十句的有两百多天，其余日子说得最多的也不到三十句。”
但他写给宋清如的情书，却甜得齁人。就像冬天里的一汪温泉，从心底涌起，全身都暖暖的。
他说他是“宋清如至上主义者”。他的生活琐碎，他的甜言暖语，他的羞怯惶急，他的情真意切，都一字字地通过这450多封信件，传达给他的爱人。
他用七十多个外号来称呼他的清如姊姊：无比好的人、宝贝、宋儿、好友、阿姐、小姊妹、小亲亲、傻丫头、妞妞、小鬼头儿......
连信的落款也是画风清奇：一个臭男人、常山赵子龙、猪八戒、白痴、丑小鸭、牛魔王.......
在至爱的人面前，再木讷的男人都会变得幼稚、活泼。
都说最美的情话是陪你到老。“当你老了，走不动了。炉火旁打盹，回忆青春。”那个人，是否还陪在你身旁？
朱生豪对宋清如的承诺是：
你不必愁老之将至，你老了也一定很可爱。而且你老了十岁我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。
Don't be afraid time is passing. You're growing much more beautiful, my love. Even if the time thief steals a decade from your life, my years will slide away, too. And so does God's, so does this world's. All of us are going to have snowy hair.
钱锺书♥杨绛
An almost impossible combination of three incompatible things: wife, mistress, and friend.
绝无仅有地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。
——钱锺书致杨绛
我见到她之前，从未想到要结婚，我娶了她几十年，从未后悔娶她，也未想过要娶别的女人。
钱锺书和杨绛就是这样，在清华园中一见即倾心。杨绛评价钱锺书眉眼间“蔚然而深秀”。钱锺书则描述杨绛“缬眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐。不知靧洗儿时面，曾取红花和雪无？”
然而，相爱容易相处难，相恋容易相守难。毕业后出国求学，再回国时正逢国家战乱之际。为照顾钱锺书写书，杨绛这个十指不沾阳春水的名门闺秀硬是将自己炼造成了一个柴米油盐、当家做事样样在行的主妇。
别看钱锺书在外是有名的文豪，在家时候他可是个彻彻底底的顽童。夏日，杨绛午睡时，他偷偷拿毛笔在她脸上乱画。有了女儿，就在女儿肚皮上画大花脸，惹得家中长辈们臭骂。连猫儿打架，也要拿起长杆去助阵。
愿有岁月可回首，且以深情共白头。杨绛说：“我陪他走得愈远，愈怕从此不见。”她对钱老最后的爱，是护着他终老。
“1997年春，阿圆去世，1998年岁末，钟书去世，我们三人就此失散了，现在，只剩下我一个。”
杨绛先生此后深入简出，潜心创作，用强大的毅力将钱老的所有文稿整理成册。
在短篇小说集《人·兽·鬼》的样书上，钱锺书曾写下了下面这句话：
An almost impossible combination of three incompatible things: wife, mistress and friend.
绝无仅有地结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。
短短一句，写尽他对杨绛的深情。
三毛♥荷西
他是我生生世世的丈夫，以前的一切感情的纠缠、枝枝节节都不算了，我就变成这样纯洁的一个人，就是他的太太。
He is the love of my life. I let go of all the entanglement before and became a pure person, his wife.
——三毛致荷西
婚前，三毛执意要去荒芜的撒哈拉定居，在所有人都反对的时候，荷西却什么都没说，默默地在撒哈拉找好了工作，安排好了一切，才把三毛接了过去。
他们确定结婚很简单，三毛写道：
结婚以前大胡子问过我一句很奇怪的话：“你要一个赚多少钱的丈夫？”
我说：“看得不顺眼的话，千万富翁也不嫁；看得中意，亿万富翁也嫁。”
“说来说去，你总想嫁有钱的。”
“也有例外的时候。”我叹了口气。
“如果跟我呢？”他很自然地问。
“那只要吃得饱的钱也算了。”
他思索了一下，又问：“你吃得多吗？”
我十分小心地回答：“不多，不多，以后还可以少吃点。”
就这几句对话，三毛就成了大胡子荷西的太太。
荷西只活了30年，却爱了三毛12年。他们有两个六年的恋爱与婚姻，两个六年的哀痛与追忆。这四个六年，写满了三毛与荷西的一切爱与痛。她在而后的日子里，孑然一身，再未委身他人，直至死亡。
李咏♥哈文
当年我十八，他十九，我属鸡，他属猴，进大学没俩月就谈上了恋爱。我爸一提起这事儿就忧心忡忡：“老话说，鸡猴不到头儿。你们啊，哎……”担忧归担忧，李咏最终还是凭他那张能说会道的小嘴儿，把我们全家顺利“拿下”。
——哈文写给读者的信谈和李咏的爱情
两人相识于1987年的北京广播学院（现中国传媒大学），李咏在阶梯教室瞄到哈文的侧脸，就“一见钟情”。
当年我十八，他十九，我属鸡，他属猴，进大学没俩月就谈上了恋爱。我爸一提起这事儿就忧心忡忡：“老话说，鸡猴不到头儿。你们啊，哎……”担忧归担忧，李咏最终还是凭他那张能说会道的小嘴儿，把我们全家顺利“拿下”。
那时，身边很多人谈恋爱就是为了解闷儿，可他俩的想法却出奇地一致：如果不是奔着白头到老的目标去，干脆就不要牵手。毕业一年后，两人就结婚了。
那些年，《幸运52》《非常6+1》火遍大江南北，李咏可以说是最火爆的主持人之一。可回到生活里的他，人生志向却特别简单，就是“老婆孩子热炕头”。
哈文曾在写给读者的信中幽默地写下他们恋爱的细节、婚后的趣事、养育女儿的温情故事……她笔下的李咏，就像是个长不大的小孩儿。
相濡以沫二十年，他们俩共同经历了人生中的大部分时光，彼此了解，相互默契，说上句便知下句，虽无语也胜千言。
2017年4月起，哈文开始在微博每天发布一条“早安”，直到2018年10月17日。10月29日，她突然写道：“在美国，经过17个月的抗癌治疗，2018年10月25日凌晨5时20分，永失我爱。”
那个曾给观众带去无限欢乐的主持人，悄悄地离开了世界。那天起，人们才读懂了哈文每天“早安”的真正含义。
现在，哈文的微博里依旧每天道着“早安”，网友们也在评论里向她写着祝福和鼓励。他们的童话爱情，还常常被提起。
爱换了一种形式，但爱依然在。
Love has taken a new form, but it is still there.
戚薇在《见字如面》上读哈文写给李咏的信：
还记得《真爱至上》中经典的表白情节吗？
这个情人节，勇敢踏出这一步吧！
编辑：唐晓敏
实习生：潘琪伟 陆惠欣
来源：中国日报网 中国新闻网
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑