李娜自传电影杀青，胡歌当男主演“老公”，网友：很合理！

据报道，以网球明星李娜职业生涯为背景的自传同名电影《李娜》，今年2月正式杀青。

《李娜》海报

双语君表示，这张海报尽管只是背影，但霸气依旧，非常有李娜在赛场上的王者范儿！

关于电影剧情等信息，制片方一直严格保密，但影迷和球迷们关于主演的猜测就从未间断。

电影杀青前，胡歌陪同导演陈可辛一起观看澳网比赛的镜头就曾被网友捕捉到，一时间胡歌出演的猜测不胫而走，“会打网球、会说武汉方言的胡歌出演男主角很合适”。

胡歌在场边观赛

但一直没有得到官方回应。

然而，在3月26日出席活动时，李娜坦承胡歌出演该电影的男一号，也就是自己的老公姜山。

李娜姜山夫妇

李娜姜山两口子的感情向来都很好。2014年，李娜夺得澳网冠军后，她当众调侃姜山，引得姜山拍手大笑。

这段也成为两人恩爱相依的经典见证。戳视频观看↓↓

当官宣胡歌出演《李娜》后，澳网官微终于不用憋着了，马上发布了“私藏”的胡歌在场边观看比赛照片。

这次李娜亲口回应随即在网上引发热议，有网友表示，“这很合理，在李娜心中，姜山就是这么帅。”

据了解，该片从2015年就开始筹备了。导演陈可辛最初因为被李娜的人格魅力吸引，从而萌生拍摄该片的想法。

电影《李娜》剧组在武汉观看武汉网球公开赛 图源： IC

Li, Asia's only Grand Slam singles champion, revealed in May 2015 she was working with award-winning Hong Kong film director Peter Chan to produce the movie.

2015年5月，亚洲唯一的大满贯单打冠军李娜透露，她正在与获奖的香港电影导演陈可辛合作制作这部电影。

有媒体报道，陈可辛在拍摄此片期间没有执导任何其他电影。

Over the past four years or so, Chan didn't direct any other films. He devoted himself to the creation of the movie.

在过去四年左右的时间里，陈可辛导演没有执导过任何其他电影。他全身心地投入到这部电影的创作中。

外媒对李娜的评价也是充满正能量，称李娜的成功带动了整个东亚地区的网球运动发展：

Her feats have sparked a major population growth of tennis players in East Asia, earning her the reputation as the region's tennis pioneer and trailblazer.

她的成就引发了东亚地区网球运动员人数的大幅增长，为她赢得了该地区网球先驱和开拓者的声誉。

trailblazer /'treɪlbleɪzə/ n. 开拓者；开路的人；先驱者

Over the course of her career, Li won nine WTA singles titles including two Grand Slam singles titles at the 2011 French Open and 2014 Australian Open. 

整个职业生涯中，李娜赢得了9个WTA单打冠军，包括2011年法网和2014年澳网的两个大满贯单打冠军。（注：网球大满贯包括温布尔登公开赛、美国公开赛、法国公开赛、澳洲公开赛四大赛事）

Li's rise to prominence came after those victories, which made her the first Grand Slam singles champion from Asia

这些成绩，使她成为第一位来自亚洲的大满贯单打冠军——这也让她扬名海内外。

不过目前关于女主角的人选还没有官宣，之前李娜透露会是新演员，并且专门还训练了一年多的网球。

Chan chose an unknown actress to play Li in the film, and has also had her practice tennis for around two years to make the action as convincing as possible.

对于女主角，陈可辛选择了一位不知名的女演员来扮演李娜，为了让动作尽可能令人信服，她还让自己练习了两年左右的网球。

目前主创阵容除胡歌外，曾在《黑天鹅》《谍影重重5》有过出色表演的法国男演员文森特·卡索也确定扮演李娜的阿根廷教练卡洛斯。据悉，这部电影将在2020年正式与观众见面。

文森特·卡索

除了《李娜》，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）还为大家推荐两部同样由著名运动员的职业生涯改编的电影：

马来西亚羽毛球名将李宗伟的自传电影《败者为王》和改编自俄罗斯前花滑世界冠军伊莲娜·别烈日娜亚真实事迹的《花滑女王》。

《李宗伟——败者为王》海报

这两部都有不错的票房和口碑，喜欢体育运动又爱看正能量电影的小伙伴们刷起来吧~

编辑：李雪晴

实习编辑：陈月华

实习生：徐天一

参考：中国日报

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑