中国学生在美离奇失踪三月，最后留言“别担心，我爱你……”

当地时间5月7日，美国媒体福克斯10台新闻网（Fox 10）再次发文，寻找中国留学生吴东迪（Jason Wu）。

吴东迪，23岁，是一名来自中国的留学生，最近刚从亚利桑那州立大学毕业。

23-year-old Wu is an international student from China who recently graduated from Arizona State University. 

据Fox 10消息，从1月份失踪至今，三个月来吴东迪杳无音信。他的父母非常着急，希望能获得一点线索消息。 

A desperate search is ongoing for a young Chinese man who went missing back in January.

It has been more than three months since Wu up and vanished, and his family is hoping to get some answers.

吴东迪的朋友回忆，他的车被人发现遗弃在坦佩Main Ramada/Ranger Station附近的南山公园（South Moutain），钥匙插在点火器上。

Wu's friends said his car was found abandoned at South Mountain near the Main Ramada and Ranger Station, with the key in the ignition.

吴东迪的女朋友说，1月24日凌晨，他心烦意乱地离开了位于坦佩的公寓。吴东迪的女朋友在他和他的狗走失前还和吴说过话。

Wu's girlfriend and roommate said he left his apartment in Tempe upset just after midnight on January 24. 

Wu's girlfriend spoke to him before he went missing with his dog.

“吴东迪在凌晨3点40分左右回电话说：‘不要担心，我爱你，我会回来的。’”吴东迪的朋友杨志光（音）说，“但这是我们从他那儿收到的最后一点音讯。”

"And Jason replied back around 3:40 a.m., saying 'don't worry, I love you, I'll be back'," said Yang.

"That's the last time we ever received messages from him."

几个小时后，他去到一家便利店买了香烟和手机充电器。

监控录像显示，1月24日中午左右，吴东迪出现在了基线东路（E. Baseline Road）的一家烟草专卖店。

Hours later, Wu came here to buy cigarettes and a phone charger.

Surveillance footage from Smoke Land on E. Baseline Road shows Wu at the store around noon on January 24.

他的朋友说，从那后，吴东迪就好像消失了一样。

Since then, Wu's friend said it's as if he just vanished.

凤凰城警察将吴东迪描述为身高172厘米，体重145斤，黑色头发，棕色眼睛，胸部、背部和左脚踝有纹身，但警方没有公布纹身的细节。

Wu is described by Phoenix Police as 5'8" tall, weighing 160lbs with black hair, brown eyes, and tattoos on his chest, back, and left ankle. Police, however, did not release a description of the tattoos. Wu primarily speaks Chinese.

吴东迪的朋友杨志光称，吴的手机关机了，自从去CVS便利店之后，他的信用卡也没用过。他的狗是在附近的一个收容所被发现的，这样出走不像是吴的行事风格。

Yang says it's unlike Wu to run away like this. His phone is off, and his credit cards haven't been used since going to CVS. His dog was found at a nearby shelter.

杨说：“杰森走出公寓的时候确实非常激动，所以我们担心他的心理健康，因为他从来没有做过这样的事情。”

"Jason was definitely emotional when he got out of the apartment, so we are worried about his mental health because he never does anything like that," said Yang.

 “他妈妈已经心脏病发作了，”杨说。据他妈妈说，他爸爸也很沮丧。他们在崩溃的边缘。”

"His mom is already having a heartattack," said Yang. "According to his mom, his dad is very depressed as well. They're on the edge of breaking down."

吴原计划1月27日乘飞机回国，但一直没有出现在机场。

Wu had plans to fly home to China on January 27, but never showed up at the airport. 

外交部领事保护中心已关注此案

今年1月底至2月初，#中国毕业生在美离奇失踪#的消息就引起媒体和外交部领事保护中心的关注。

外交部领事保护中心官方微博2月1日发布的消息称，驻洛杉矶总领馆已联系当地警方核实情况，表达关切，请其尽快开展调查。目前，警方正抓紧寻人。总领馆将继续跟进此案，并为家属提供必要协助。

此外，苏筠轩等吴东迪的一众朋友特意组建“寻找吴东迪信息分享群”，很快超过百人加入。

凤凰城当地的华人朋友印发传单，亚利桑那州立大学学生组织发布寻人启事，扩散吴东迪的信息，希望引起关注，发动众人的力量尽快找到吴东迪。

牢记！海外留学先补“安全课”！

近年来，留学生安全事件频繁发生，海外留学安全问题让人担忧！身处海外，安全第一！遇紧急情况拨打12308；租房时检查门窗，丢了钥匙及时换锁…...

编辑：王瑜

实习生：白洁、陈玉琪

中国日报（ID:chinadailywx）综合FOX 10、中国青年报（zqbcyol）、人民日报报道

推 荐 阅 读

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑