@香港、澳门、台湾，咱们是风雨同舟的一家人
70秒，看见瑰丽山河。
70秒，看见时代脉搏。
看见，亦是超越所见。
为庆祝新中国成立70周年
中国日报新媒体
推出系列短视频
《70秒·看见中国》
第二十六期 港澳台
背靠强大的祖国
香港澳门与内地荣辱与共
宝岛台湾与大陆同根同源
我们有着同一种乡愁
蕴含东方智慧的中国方案“一国两制”
让港澳台地区带着光荣与梦想启程
如果给两岸三地建一个微信聊天群
群聊名一定是“相亲相爱一家人”
不会忘记1997年的那个滂沱雨夜
中英防务交接仪式上中方指挥官
掷地有声的喊话：
“我代表中国人民解放军
驻香港部队接管军营，
你们可以下岗，我们上岗
祝你们一路平安！”
历经沧桑的紫荆花迎风盛开
醒目的五星红旗飘扬在狮子山顶
自此以后，任时光流转
我的生活里始终有你
从创办“001”号合资企业的美心大小姐
到汶川地震后踊跃伸出援手的香港同胞
风雨同舟，祖国的繁荣有香港人民一份力
在两次金融危机中做香港经济的坚强后盾
在互联互通中给予香港广阔的发展空间
因为有祖国，香港的明天必然会更好
你可知Macao，不是我真姓
多年后回味《七子之歌》依然眼眶湿润
对比今昔，回归后的澳门驶入快车道
掌握了自己命运的澳门人
搭乘“一带一路”和“粤港澳大湾区”建设快车
交出一份份亮眼的成绩单
证明了“一国两制”伟大构想的强大生命力
港珠澳大桥缩短的不止是行程
一桥连三地，连结起的是家国情怀
一湾海峡，挡不住乡愁
颠沛流离的历史
抹不去血浓于水的记忆
在中华民族的伟大复兴进程中
我们不会让台胞缺席、掉队
31条惠及台胞措施
让更多台湾青年有机会来大陆实现梦想
两岸同胞都是中国人
祖国必须统一，也必然统一
这是属于奋斗者的时代
砥砺奋进70载
祖国取得了举世瞩目的辉煌成就
欢迎香港、澳门和台湾的同胞们
融入国家发展大局
我们所有中华儿女携起手来
一起书写新时代的“光辉岁月”
为祖国母亲庆生！
See China in 70 seconds
Hong Kong, Macao, Taiwan
◆ Benefiting from the "one country, two systems" principle, Hong Kong ranks among the top in the world by various economic and social development indicators. A prosperous and stable Hong Kong is the common wish of all Chinese people.
◆ Macao's GDP has increased from $6.49bn in 1999 to $54.54bn in 2018, and per capita GDP, from $14,000 to $82,600. Enjoying a high degree of autonomy, Macao has achieved transformation since its return to the motherland.
◆ Known as China's treasure island, Taiwan is part of China. The Chinese government will offer more opportunities to Taiwan's younger generation for the pursuit of their dreams in the mainland.
总编导 孟哲
撰稿/运营 焦洁
编导 王韦翰 葛天琳
视频文案 解子钰 白谊菲
徐潇锐（实习生）
校对 Owen Fishwick
制片 周立 史小凤
DJ Clark 王斯达 谭雁
制片人 张霄
统筹 何娜 张若琼
监制 柯荣谊
出品人 王浩
合作部门
中国日报亚太分社
看刹那光影，见时代峥嵘。
用70秒看见70年的变迁，
每个省份都有独特的身影。
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑