重庆大学博物馆文物“太假”引热议，斥资670万并未备案
15日，这座开放刚满一周的博物馆因外界质疑展品“假得荒唐”而匆匆关门。
Chongqing University has on Tuesday closed its newly-opened museum for an investigation after a visitor pointed out in an article that a majority of the cultural relics on display in the museum were fake.
最先曝光此事的是收藏爱好者网友“江上”，14日他撰文的《重庆大学耗资670万建了一座赝品博物馆？》引发文博界巨大反响。
The writer with the online name Jiangshang who said he visited the museum told thepaper.cn that these counterfeits were made too rough, distorting people's general knowledge, so experts and common people could easily figure out they weren't real.
曾参观过该博物馆的公众号文章作者“江上”告诉澎湃新闻记者，这些赝品做得太粗糙了，违背人们的常识，所以相关专家和普通人都能轻易发现它们并不是真品。
这篇文章晒出多张令作者本人“匪夷所思”的疑似假文物，看完让人心情复杂：
改装版的有六匹马的秦始皇陵铜车马 来源：公众号“江上说的”
秦始皇陵陪葬坑出土的铜车马
海昏候墓出土汉代雁鱼灯
“电镀金镶人工合成绿松石以及不知名合成宝石的乌龟，把电镀工艺和人造宝石的历史向前推进了两千多年” 来源：公众号“江上说的”
“已经完全看不出铜的质感”的所谓汉代青铜凤凰 来源：公众号“江上说的”
展标上所谓的“汉代琉璃龙纹壁” 来源：公众号“江上说的”
据先前报道，重庆大学博物馆耗资670多万元，展品包括玉器、青铜器、陶瓷器、佛造像、掐丝珐琅器、百宝镶嵌、竹雕笔筒、古代玻璃器等类别，共计四百余件，充分展现了中国古典造型艺术的发展脉络和传统文化魅力。
According to the university, there were more than 400 displayed works of Buddha statues, jade, bronze and other designs in the museum at the Huxi campus, showing the development of ancient arts and the charm of traditional culture.
据重庆大学介绍，虎溪校区的博物馆中陈列了400多件佛像、玉器、青铜等作品，这些展品展示了古代艺术的发展和传统文化的魅力。
而一位曾供职于国内知名博物馆的文物专家表示，从这些公布的藏品看，“绝大多数已经是假冒到荒唐的地步。”
An expert who used to work in a famous museum in China told thepaper.cn that judging from the photos, most of these fake antiques have even been fashioned in an absurd manner.
除了展品真伪，该博物馆的运营是否合规也引发了大家的关注。
博物馆并未备案
在重重质疑压力下，15日，重庆大学关闭了新开放的博物馆，并成立工作组对其展开调查。
Around Tuesday noon, Chongqing University said on its official Weibo account that it has paid attention to the online opinion and set up a work group to carry out a careful checkup.
15日，重庆大学官方微博上对此事进行了回应，称已经关注到了网上的相关消息，并已成立工作组对相关情况进行仔细核查。
据新京报从重庆文物局获悉，目前重庆文物局尚未收到重庆大学博物馆的设立备案申请，也没有收到博物馆的举办展览备案申请。
A worker from the Chongqing Bureau of Cultural Relics said that the Chongqing University Museum that opened to the public on Oct 7 had not registered at the bureau, which has also launched an investigation.
重庆文物局的一名工作人员表示，10月7日对公众开放的重庆大学博物馆并未在文物局进行报备审批。目前，文物局也已对此展开调查。
捐赠者系馆长之父
根据公开报道，重庆大学博物馆400余件展品中，有300余件为重庆大学人文艺术学院原副院长吴应骑捐赠，重庆大学博物馆现任馆长吴文厦与捐赠者为父子关系。
吴应骑2016年捐赠时曾向媒体表示，“这些文物都是经过相关专家鉴定的，非常珍贵的文物占到60%以上。我希望重庆大学的博物馆能建设成全国高校中一流的博物馆。”
These displayed wares were donated by Professor Wu Yingqi, and his daughter said that her 78-year-old father who was ill has been informed about the news, and he would respect the result from Chongqing University's investigation.
这些展品为吴应骑教授捐赠。他的女儿提到，78岁的父亲在病中已经得知了这个消息，并表示会尊重重庆大学的调查结果。
编辑：陈月华
实习生：李若依
来源：中国日报 澎湃新闻 新华社
推 荐 阅 读
中国日报双语新闻
↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑