雷神山医院开始收治患者，孙春兰：时间就是生命
The second makeshift hospital built to accommodate patients suspected of the novel coronavirus outbreak in Wuhan received the first batch of patients on Saturday night.
A total of 30 patients were transferred to Leishenshan Hospital at around 8 pm on Saturday from two hospitals in Wuhan, Hubei province, the epidemic center.
武汉雷神山医院位于江夏区强军路，救治对象为各医院发热门诊和住院确诊的新冠肺炎患者，医院充分借鉴非典时期“小汤山医院”的经验，只设住院不设门诊。
点击视频，看看雷神山医院病房内部长啥样↓↓
The makeshift hospital, which can accommodate 1,500 patients, consists of a medical isolation zone, a living zone for medical staff and a logistics area.
8日中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰率中央指导组一行实地察看了武汉雷神山医院。
孙春兰说，要根据患者病情轻重缓急，开展有针对性的治疗，加快床位周转率，同时要保障防护物资发放到位，确保白衣战士们的健康安全。
她强调，时间就是生命，收治工作刻不容缓，必须争分夺秒，全力以赴救治患者。
While visiting Leishenshan Hospital in Wuhan, which was specially built to receive patients with novel coronavirus pneumonia, on Saturday, Vice-Premier Sun Chunlan urged the hospital to race against time to save patients and increase turnover of the beds so more patients can receive treatment.
Meanwhile, measures should be taken to ensure the safety of medical staff, she said.
编辑：唐晓敏
视频：孟哲 王晓莹 刘浩
海报：梁晨
来源：中国日报网 央视新闻 新华网
点击图片，了解更多↓↓↓
推 荐 阅 读