两会vlog来啦！小彭带你体验今年别样的全国两会！| 小彭vlog
The following article is from CHINADAILY Author 中国日报新媒体
她来了！
她带着新鲜出炉的两会vlog来了！
一年一度的全国两会终于来啦！中国日报记者小彭在两会期间将推出特别报道系列“小彭2020两会vlog”。第一期的主题是“‘不一样’的全国两会开幕啦！”
受到疫情影响，今年的两会有些不同寻常。这次记者们要如何报道两会呢？今年的两会又与往年有什么不同？快跟随小彭的vlog去一探究竟吧！
1. 会前准备
两会开始前，小彭和同事们拎包入住了安排好的酒店。
小彭在酒店大厅采访了中国日报的记者同事安百杰。他是一名时政记者，主要负责中国日报时政新闻，随领导人出访过四十余个国家和地区，有着十年两会报道的经验，写过数百篇头版头条。
小彭问他今年两会的打算。安百杰回答说，今年两会的重要议题是脱贫攻坚。两会期间也是比较好的问政于民，问需于民的机会。
One hot topic this year is to complete the poverty alleviation tasks. The two sessions provide a chance to ask people how they feel about the government and what else the government can do to assist.
因为工作需要，他需要时刻关注领导人的行程安排。
“目前领导人下团的安排还没有具体通知，所以要做好两手准备：一个是待在酒店不要到处乱跑，如果通知我们过去的时候，就第一时间赶到。”
We’re not sure about the schedule for the coming days. So we’ve prepared different plans. We’re good with staying at the hotel as well as setting off at short notice.
与往年的面对面采访形式不同，今年的采访几乎全部需要在线上或者以书面的形式进行。
And this year, almost all interviews are being done remotely, online or in writing.
小彭与同事樊子豪视频通话，沟通工作进展。樊子豪告诉小彭，今年的采访形式会有点像上网课的感觉，联络员会把各家媒体拉进一个直播间，让委员们集中进行回答。
It’s like having online courses. We’re going to do a Q&A with the CPPCC members on livestream. All media will be in one online meeting room.
据樊子豪透露，他们已经联系上了霍启刚委员，小彭或有机会视频采访他。
激动地笑出画面👆
你是否还记得去年两会小彭艰难的“追人”之路？去年的小彭↓↓
您所拨打的号码是空号😅
今年小彭是否能如愿以偿呢？
2. 会场实况
本次两会是历史性的，不止开会时间与往年不同，报道两会的记者人数也从几千名减至几百名。例如，中国日报去年派出了约60人到会场，今年人数就减少了一半。
此图有彩蛋哦😉
The two sessions are normally held in March, so this year’s event really is historic. But it’s not just the timing that’s changed. For obvious reasons, the number of journalists has been cut from many thousands to just a few hundred. For example, China Daily had about 60 here last year, but now that’s been halved.
小彭参加了全国人大开幕日的代表通道活动。代表通道为记者们提供了向代表们提问的机会。
往年这项活动会在人民大会堂举行，今年参加代表通道的代表们在人民大会堂，而提问的记者们则安排在了梅地亚中心，代表和记者们通过屏幕来进行交流。
For disease control and prevention reasons, journalists are asked to put their questions in this venue and the deputies will answer them via video link.
湖北省十堰市太和医院院长罗杰代表在回答记者提问时说：“6100万荆楚人民也不会忘记，在我们最困难的时候，从世界各地捐来的每一个口罩。”
61 million people living in and around Hubei will never forget every bit of help we received from all over the world when we faced our severest crisis.
5月22日第十三届全国人民代表大会第三次会议的开幕式上，李克强总理作了政府工作报告。他宣布今年政府没有设立具体的经济增长目标。
During the opening ceremony, Premier Li Keqiang delivered a government work report. And announced that the Chinese government has not set a specific target for economic growth this year.
在疫情最严重的时候，有个朋友问小彭：
“如果不能到现场采访，那作记者还有什么意义？”
What is the point for a journalist, if you can’t go here and there.
这句话引起了小彭的思考。
随着形势的好转，记者居家办公也可以做许多事情。和记者一样，所有人也都在自己的位置上尽着最大努力应对疫情新常态下的挑战。
小彭已经准备好了，你呢？
小彭的2020两会vlog还会给大家带来哪些惊喜呢？
下一期加载中……敬请期待哦！
编导/摄像 彭译萱
制片 樊子豪
语言顾问 John Nicholson
制片人 张霄
统筹 张若琼
监制 柯荣谊
出品人 王浩
点击图片
预定《中国日报》两会报道合集
↓↓↓
点击图片，了解更多↓↓↓
推 荐 阅 读