查看原文
其他

打脸不?你的两副面孔

The following article is from CHINADAILY Author CD君

美国的“驰名双标”

说白了就是

“说一套做一套”

前一秒还正襟危坐

下一秒就被疯狂打脸


今天我们就来解读

美国让人窒息的打脸瞬间

前方啪啪啪高能预警


(图中有机关,左滑见真相)




点击空白区域查看“驰名双标”

战士 VS 暴徒


While claiming the rioters in Hong Kong "fighters", the US politician called the protesters who fight for justice as "thugs".



点击空白区域查看“驰名双标”

香港警察请克制 VS 我们要开枪射击


The US demands that Hong Kong police exercise restraint, while allows its own police to shoot protesters and deploys military. 

点击空白区域查看“驰名双标”

当“亮丽风景线”出现在美国


Violence in HKSAR is "a beautiful sight to behold". However, when protests broke out in US, Trump said "it should have never happened".



点击空白区域查看“驰名双标”

争取自由吧 VS 送你进监狱


Instead of fanning riots in Hong Kong, US politicians chose to take a hard line on its protesters at home. 


点击空白区域查看“驰名双标”

甩锅第一名


The big words in presidential elections finally end up in a blaming game.


点击空白区域查看“驰名双标”

人人生而平等 VS 乔治·弗洛伊德之死


"All men are created equal." However, the Declaration of Independence cannot eradicate the problem of racism.  


点击空白区域查看“驰名双标”

我会保护你…… 用最恶毒的狗


Promises of "Americans will be protected by our military and law enforcement" is smashed with Trump's recent outbursts on Twitter.

好吧,两副面孔呢




监制:张曦

策划:焦洁

校对:商桢

视觉:荔紫


China Daily热词训练营(2019年版)
点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读




高考倒计时30天,清华发布招生励志宣传片:再拼一个月!

特朗普“自曝家丑”:伊拉克没有“大规模杀伤武器”,我们却打了一仗

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存