《入海》英文版来了：听着听着就哭了……
又到一年毕业季。疫情之下，今年的毕业季少了毕业典礼、毕业合影、毕业旅行，甚至都无法与朝夕相处的同窗当面道别，说一声“珍重”。大家匆匆收拾好行囊，转身奔向四方。
武汉大学毕业生，雨中相拥告别 Photo by Hu Dongdong/For chinadaily.com.cn
前不久，毛不易演绎的一首《入海》刷屏，或许会成为这届毕业生共同的青春记忆。
MV中展现了一个普通年轻人大学毕业后生活、成长与奋斗的过程，戳中人们曾有过或正在经历着的迷茫和焦虑，一发布就占据微博热搜和B站热门，刷屏朋友圈。
B站up主“大提琴Rick”对原曲进行二次创作，发布了英文大提琴版的《入海》，木吉他、大提琴，安静中带着一丝忧伤和不舍。
点击图片，听英文版《入海》☟
We've got so much left to say
The wind will blow it all away
Leave your laughter and your tears
In the summer of this year
还有说不完的话
风催着我们出发
把笑和泪都留下
留在这一年的夏
Think about my future life
Many questions left unanswered like
Should I chase reality, or chase my dreams?
对于未来的想法
有太多疑问没有回答
关于面包和理想
还有平凡和伟大
So, I will say goodbye
To all those who were as scared as I
I hear your voice, down the road
Like an echo in my dreams
那就这样出发
再见吧 和我一样匆忙的人啊
你们的歌声
在遥远的路上轻轻回响
In Time we'll see how you grow
We'll see your dreams, coming true
Life will bring the answers,
And show you who you're meant to be
时间会回答成长
成长会回答梦想
梦想会回答生活
生活回答你我的模样
We'll ride, the waves of the sea
If you fall we'll rise again
The tide is coming in my love
Together let's jump in
Together let's jump in
海洋会回答江湖
江湖会回答河流
河流会回答浪潮
一起跃入人海
做一朵奔涌的浪花
除了英文版，还有飞鸟乐团改编的九种语言版本，也值得一听。
点击图片，听九种语言版《入海》☟
如果说《入海》是2020届毕业生的旋律，哪首毕业歌是承载了你的记忆呢？
经典毕业歌曲回顾
祝你一路顺风
当你背上行囊 卸下那份荣耀
我只能让眼泪留在心底
面带着微微笑 用力地挥挥手
祝你一路顺风
当你踏上月台 从此一个人走
我只能深深地祝福你
深深地祝福你 最亲爱的朋友
祝你一路顺风
凤凰花开的路口
又到凤凰花朵开放的时候
想起某个好久不见老朋友
记忆跟着感觉慢慢变鲜活
染红的山坡 道别的路口
青春带走了什么 留下了什么
剩一片感动在心窝
时光的河入海流
终于我们分头走
没有哪个港口是永远的停留
脑海之中有一个凤凰花开的路口
有我最珍惜的朋友
今天我们要走了
今天我们要走了
走向不同的天涯
就像飘落的叶子
我们会到达
我们的理想在那里吗?
它们会实现吗
我们的爱情在那里吗?
它们在等待吗
你不要忘了我啊
那些花儿
那片笑声让我想起
我的那些花儿
在我生命每个角落
静静为我开着
我曾以为我会永远
守在她身旁
今天我们已经离去
在人海茫茫
青春纪念册
给你我的心作纪念
这份爱 任何时刻你打开都新鲜
有我陪伴 多苦都变成甜
睁开眼就看见永远
给我你的心作纪念 我的梦
有你的祝福才能够完全
风浪再大 我也会勇往直前
我们的爱 镶在青春的纪念册
Graduation
As we go on, we remember
当生活继续，我们记得
All the times we had together
所有我们在一起的时光
And as our lives change, come whatever
当生活在改变，但无论发生什么
We will still be, friends forever
我们仍然永远是朋友
祝大家毕业快乐
未来可期！
编辑：唐晓敏
实习生：余雪聪
推 荐 阅 读