“哦买噶，巴适得板！”四川村支书示范“直播带货”，太过专业了
The following article is from CHINADAILY Author 中国日报新媒体
导读
2020年是全面建成小康社会的一年，但究竟什么才是真正的“小康”？它对我们的生活又有哪些影响？快戳视频，和中国日报记者小樊一起去川东北地区的城市乡村走一走、看一看！
你可以看到我手上这只鸡，精力非常旺盛，身上有黑色素和大量胶原蛋白，一口下去，哦买噶，爽到巴适得板！
As you can see, our chickens are rather vigorous. With their abundant melanin and collagen, they will make you say, "Oh my God, this is so good!"
我们的鸡住的是吊脚楼，闲的时候在50亩的沃柑基地里散步，喝的是山泉水，吃的是无公害蔬菜……
Their residence is this elevated cabin. They would take a walk in our 3-acre citron field as recreation. They drink from our mountain spring, eat our pollution-free vegetables…
非常爽感 ，非常巴适！如果各位网友需要购买，请联系我！
They are a real treat on your dining table! Please feel free to contact me if you would like to make a purchase.
这样的神仙乌骨鸡，谁不想买？这段优秀的推销词来自遂宁市金竹村的村支书彭俊松。
他不仅带动村民提升发展经济效益，还紧跟潮流，搞起“直播带货”。
为了给村子创收做表率，他拿起话筒，面对镜头，大大方方地介绍手中的家禽特产。
要想让百姓的钱袋子鼓起来，各级政府都得想各种法子。
在南充阆中市，小樊体验了另一种致富途径。这里依托古城和嘉陵江为核心，打造了独具“阆味”的文旅融合IP。
这种文旅资源的开发运用在提升地区知名度的同时，有效带动了当地居民的就近就业。
在四川南江县，当地互联网信息中心主任岳旭东给小樊讲了一件趣事：
杨青安是南江县长滩村垃圾分类带头人之一，他有一天去赶集，走了五分钟，又返回家。他隐约记得他的垃圾没有分类。他们这个村实行垃圾分类，他很关心这个事情。同时，他也怕村上的“道德银行”督查组发现了，给他扣分。对他来说，扣分是个很丢面子的事情。
原来，南江县另辟蹊径，把垃圾分类政策和当地一直在推行的“道德银行”结合起来。有奖有惩，鼓励为主，居民响应政策的积极性大大提升。
说起“道德银行” (moral bank)，它是由南江县长滩村开展并推广的创意举措。它为群众建立道德账户，在一定程度上量化并“储蓄”道德，有效破除了陈规陋习、传播了文明正能量。在“垃圾分类”的推行中，“道德银行”发挥了令人意想不到的作用。
改善生态环境，不但要有创意，更要有魄力。
高顶山矿区曾经是四川省华蓥市生态环境领域的一大难题。这里原来有12座矿山，长期大规模、粗放式的开采导致矿区及周边生态功能遭到破坏。
“绿水青山就是金山银山” (lucid waters and lush mountains are invaluable assets)。当地有关部门秉持这一理念，大刀阔斧改革，将矿山全部关停，争取来中央财政的资金支持，实施矿山环境恢复治理、开发旅游资源，并进行科学规划和产业结构调整。
经过不懈努力，如今这里风景旖旎，山清水秀，在保障经济社会发展的同时，实现了人与自然的和谐共存。
小樊也和这里的总规划师聊了聊。
我们的计划是，通过实施项目治理，依托山清水秀林美的自然特征，通过发展区域康养、生态旅游，以及工矿研学，实现产业结构转型升级，同时带动周边区域经济的发展，真正实现“绿水青山就是金山银山”的目标。
Our plan is to restore and protect the environment, play to our strength in this natural, vibrant environment, develop health and fitness, eco-trips, and research and study in mining areas, to eventually transform and upgrade our industrial structure, and drive the economic development of our surrounding areas, so to turn our lucid waters and lush mountains into actual invaluable assets.
有人觉得，能让孩子幸福快乐地成长，就是小康。如今，居民生活环境变好了，老百姓的钱袋子也鼓起来了，而我们也需要把目光投向教育，来关注这些可爱的孩子们。
几年之前，居住人口密集的广安市东南片区公办幼儿园极为紧缺。为了解决这一问题，相关部门采取政府回购模式，回购了此处原有的南苑小区配套幼儿园，建立了各方面设施更加完善的公办幼儿园——广安市第二幼儿园，缓解了附近地区“入园难”的问题，让居住区的学龄前儿童在家门口就能够享受到优质的公办学前教育，收获广泛好评。
我们幼儿园打造的是美育特色。每周，班级会根据自己的情况开展一至两次的特色教育。
Our kindergarten nurtures the conception of beauty. Every week, each class will have one or two characteristic courses.
幼儿园在有限的环境下，为孩子提供了轻松愉悦 、相对自由的心理环境，还给他们提供了丰富的物质环境。
With its confined environment, the kindergarten provides children with a relaxing, joyous, and free environment to study in, as well as keeping them abundantly supplied.
在这次川东北之行中，小樊见到了很多人，也聊到了许多话题。而当他每次问到“你心中的小康是什么”时，得到的往往是一张张朴实的笑颜和对于现在生活的喜悦。对于普通人来说，真正的“小康”或许就是当谈到自己的生活时，那发自内心的笑容和满足。
编导/剪辑 樊子豪摄像 樊子豪 王韦翰编辑 左卓 李子硕（实习）语言顾问 Nathan Keith Williams制片人 张霄统筹 张若琼监制 柯荣谊出品人 王浩
推 荐 阅 读