美媒测算，拜登超270票！特朗普：我要起诉……

据美国多家媒体当地时间7日统计，美国民主党总统候选人、前副总统拜登已获得超过270张选举人票。根据选举规则，如果最终结果确认有效，率先获得270张选举人票的总统候选人获胜。

US Democratic presidential nominee Joe Biden was projected to be the winner of the 2020 election, according to multiple US media outlets on Saturday.

Biden has won more than 270 electoral votes, US media projected.

当地时间11月6日，美国特拉华州威尔明顿，美国民主党总统候选人乔·拜登发表讲话

美媒测算拜登已获超过270张选举人票

多家美国媒体根据计票结果测算，拜登已赢得关键“摇摆州”宾夕法尼亚州和内华达州，他目前已获得279张选举人票。特朗普目前获得214张选举人票。美国总统选举共有538张选举人票，最终胜出的候选人必须确保所获选举人票超过半数。

The projections came after major outlets, including AP, CNN, Fox News, and NBC News, called the key battleground state of Pennsylvania for the former US vice president.

Some outlets have forecast 279 electoral votes for Biden, awarding him Arizona and Nevada, which carry 11 votes and 6 votes, respectively.

拜登已在社交媒体上呼吁民众搁置分歧，走向团结。据报道，拜登计划在美国东部时间7日20时（北京时间8日9时）对美国民众发表讲话。

特朗普拒绝接受 将在9日发起诉讼

而美国总统特朗普当天则发表声明称，选举远未结束，他的竞选团队将在9日发起诉讼。

Trump, the Republican incumbent, however, said the 2020 election is "far from over," vowing to take legal actions as early as next week.

当地时间11月5日，美国华盛顿特区，美国总统特朗普选举夜后首次公开露面，并在白宫简报室发表讲话

目前，美国几个“关键州”的计票工作仍未完全结束，距离官方的最终计票结果公布还需要一段时间。

编辑：陈月华

来源：新华社 央视新闻

双语君有视频号啦！

长按二维码关注我们

↓↓↓

China Daily热词训练营2020年最新版来啦！
点击图片，了解更多↓↓↓

推 荐 阅 读

“我就退出家长群怎么了？”外国家长同感：手机3分钟响了23次