西方不理解中国的民主？其实一节初中物理课就能讲明白
The following article is from 中国日报 Author CD君
“老师”喊你上课了！
今天，这堂特别的物理课将由这位“老师”，中国日报虚拟主持人小新，给大家讲授。
采用动作捕捉动画与实景拍摄结合技术
他将通过一个看上去“有点眼熟”的物理实验，把“全过程人民民主”讲明白。
这到底是怎样的一种民主运行方式？
其实，它与西式民主最大的不同，在于不仅强调选举过程中人民参与投票，也强调选举之后日常社会治理过程中的人民参与，把民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督贯通起来。
这就像一个电路系统，所有环节有机统一、缺一不可。
开关闭合，系统才能运行。
A lighting system must be switched on before it can operate.
在这里，我们把开关比作最高权力。在中国，掌握“开关”的是人民。
Here, the switch is compared to the supreme power. In China, the “switch” is held by the people. A lighting system must be switched on before it can operate.
搭建系统有很多种方法，该选择哪一种呢？
There are many ways to build the system. Which should be chosen?
这时就要经过充分地协商再做出决策。
This is when thorough consultation is needed before decision-making.
除此之外，灯泡怎么才能亮起来？
串联和并联分别该怎么联？
电流表显示异常怎么办？
这些问题又与全过程人民民主有什么联系？
戳视频，答对了这些初中物理题，你也许会发现一些不得了的奥秘！
出品人：王浩
监制：柯荣谊
统筹：何娜
制片人：张霄
编导：刘浩 葛天琳
顾问：宇文利
摄像：刘浩
剪辑：刘浩 葛天琳
中国日报新媒体中心出品
推 荐 阅 读