查看原文
其他

西方的新疆宣传战输掉了什么?

双语君 中国日报双语新闻 2024-03-03


新疆的稳定发展以及新疆各族人民,一直是每年全国两会关注的热点问题。

自2020年“新疆棉花”事件爆发后,新疆更是一度成为西方舆论的焦点。当时,西方媒体不断炒作新疆所谓的“强迫劳动”和“种族灭绝”。两项不实指控不仅损害新疆形象,让国际社会对中国产生了偏见和误解,更是带来了一系列负面影响。

几年时间过去了,针对新疆的不实指控仍未得到化解。如今,我们应该如何看待新疆问题?

在本期《围炉漫话》栏目中,中国日报外籍记者内森(Nathan)和石花姐(Stephanie)特别邀请CO-WEST-PRO咨询机构创始人杰奎琳·詹姆斯(Jacqueline James),共同回顾几年前西方针对新疆开展的抹黑报道到底虚假在哪,探讨他们在这场舆论战中得到了什么又失去什么。


内森指出,当时关于新疆的报道铺天盖地,最终给新疆的人们带来了失业、利益受损等后果,而且至少有一家公司被迫关闭。西方试图“拯救”这个地方的过程中,却使那里遭受到最真实的损害。

It was so much at the time that eventually led to job losses, profit losses, at least one company had to shut down. So in trying to save the place, there was some real damage that was done there.

杰奎琳则表示,关于中国的负面言论在西方世界一次次死灰复燃。西方主流媒体利用西方世界对中国由来已久的恐惧,削弱对中国的好奇,哪怕会牺牲自身利益,也不愿研究中国。他们看似在对新疆的宣传战中占据上风,但这是以失去真实的图景为代价的,西方媒体也将彻底失去真正深入了解中国的机会。

The "China bad" narratives are constantly revived in the West again and again. There's no doubt in my mind that the West is winning the propaganda battle but it's at the expense of losing the bigger picture. With being conditioned to be so fearful of China and to lose our curiosity about China that we're not going to study it and learn from it at our expense.


总监制: 邢志刚
策划: 柯荣谊
统筹: 何娜
制片团队: 左卓 高启辉 
编导: 焦洁 胡雨濛 
主持人: 内森 石花姐 
剪辑: 内森 胡雨濛
实习生: 霍锦凝 高若宁 胡飞宇

中国日报新时代斯诺工作室出品
中国日报新媒体中心承制

“围炉漫话”


围炉漫话(Potside Chats)是一档中国日报新媒体中心出品的原创视频节目,三位外籍在品尝美味的过程中碰撞思想、畅聊中国,带给你观察当下中国的不同视角。


China Daily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!点击图片,了解更多↓↓↓


推 荐 阅 读








继续滑动看下一个

西方的新疆宣传战输掉了什么?

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存