FLYWAY飞路 | 自画像

飞路中英精神健康艺术展

线上展览第03篇推送

*本作品内容涉及自我伤害、血腥等内容，请谨慎观看。

作品名称 Title

《自 画 像》

Self-Portrait

艺术家 Artist

春 月

Yue Chun

旅居在这座贫瘠的北方都市，

我的心中依然流淌着岭南潮湿的季风与热浪。

喜爱探索都市中的废墟，

烂尾楼，棚户区，拆迁工地，

那些行将消逝的，落寞的……

请原谅我的笨拙与口是心非，

一边高傲地宣读着天真的理想，

一边默念着要把我的灵魂深埋在朽木与瓦砾中间。

Living in this barren northern metropolis, wet seasonal wind and heatwave from the south still flow through my heart. Love exploring the debris, unfinished buildings, shanty towns, and demolition sites in the city, those fading, obscured. Please forgive my awkwardness and duplicity, arrogantly manifesting my naive dream on one side yet burying my soul amid deadwood and debris.

这是一个以三维建模渲染与板绘结合的方式创作的影像系列，以单一人物与个别固定的意象串联各不相同的场景，彼此之间存在抽象的延续性，主要的内容全部基于自我以及一些关系密切的患者朋友的真实经历与情感映射。

This is an image series that combines 3D modeling, rendering, and board painting. The work uses a single figure and several fixed abstractions to link different scenarios in which there is conceptual continuity. The main content was entirely based on the true experience and emotional mapping of myself and some close friends with mental health issues.

十一月的自画像 囚笼

十二月的自画像 时日的回响

一月的自画像 浪乘画舸忆蟾蜍 月娥未必婵娟子 

二月的自画像 花海

三月的自画像 血泊

四月的自画像 时光之尘

五月的自画像 如归旅店

故乡

自墟土中绽放

参展艺术家丨春月

排版丨00

视觉设计丨坨坨

统筹丨Summer 小卡

线下展览信息

 Exhibition Info

地点：上海市宝山区蕰川路6号智慧湾科创园C区1208-1212

时间：8.1-8.31 上午10:30-下午18：00 

参观预约：扫描以下二维码进行预约

「飞路Flyway中英精神健康艺术展」是以精神健康公共教育为目的公益艺术展览。该项目由中国的非营利组织刺鸟栖息地（A Perch for the Thorn Birds）和英国的社会企业Artlink Central（艺术共链·中央区）联合举办。活动向职业艺术家和素人创作者开放，同时积极鼓励有精神困扰人士参与投稿并为有需要人士提供小额资助。项目于2021年8月开始在中国上海和英国苏格兰福特谷皇家医院就精选作品进行线上线下展览，同期举办一系列活动，促进行业交流，激发公众创造力，提高社会精神健康意识。「飞路Flyway」旨在创造一个安全开放的精神健康话题讨论场所，期待每一个愿意讲述和聆听的人。

特别鸣谢：British Council，智慧湾科创园，上海郁今香，明想社，闲下来合作社

精神健康艺术团体。以超越学科的视角看待精神健康议题，身体力行促进知识和经验的生产， 秉持社会正义的理念， 探索多元介入的可能。开展同伴教育、 互助团体、 讲座沙龙等经典项目， 也通过影像研习、 影像制作、 戏剧演出、艺术展览等各种艺术创新方式进行精神健康大众传播。连续五年举办精神健康艺术展览。与多所高校合作， 组织教学和培训。