《嗜药国度》：老板，打包一份百忧解丨FLYWAY飞路

飞路中英精神健康艺术展

线上展览第13篇推送

作品名称 Title

《嗜药国度》

Drug Nation

艺术家 Artist

 妄想俱乐部

卢尚仑 赵皓程

Moso Club

Colin Lu, Herc Zhao

卢尚仑-作为新兴产品设计师，虽同为创作者，但并没有专业艺术背景。闲暇之余会进⾏艺术相关的⼩创作，并随之体验到了其带来的愉悦和成就感。⾃开启加拿⼤留学⽣涯后，受多伦多⽂化多元化环境及⼤学内富有创造氛围的影响，逐渐开始对雕塑及装置艺术颇为感兴趣。这次活动为⾃⼰提供了⼀次迈向较为正式的艺术创作和展示⾃⼰的机会。同样作为抑郁患者，对本次主题身感亲切，也希望通过作品来展示⾃⼰的经历。

赵皓程-应届毕业⼯业设计师，在加拿⼤本科留学期间认识了许多受精神困扰的同学与朋 友。在对精神健康与⽣理健康类设计项⽬有⼀定了解后，逐渐感受到受精神困扰⼈⼠的⽣活有些许不同。本⼈并没有精神健康相关的过往经历，但仍想探索不⼀ 样的世界与视⻆。本次希望通过偏艺术创作的⽅式，表达出各⼈⽣活的不同。也 希望通过此次活动能开拓⾃⼰的视野。

Haocheng (Herc) Zhao - He is a graduating Industrial design student, has encountered quite many individuals who are mentally challenged throughout his academic career in Canada as an undergraduate student. After briefly working on the projects concerning both physical and mental wellness, he began to recognize the gap existing between the general public and the other half. Without any mental related affliction, yet he is still fascinated about exploring those different aspects and views of perceiving this world. He also wishes to gain more perspective through this exhibition.

Shanglun (Colin) Lu - As an emerging product designer, although being a creator like an artist, he did not have professional training as an artist. Still he experienced the joy and sense of accomplishment through his occasional simple artistic projects. After starting his academic career in Canada, he became intrigued by sculpture and installation art, under the influence of the diverse cultural environment in Toronto and the creative atmosphere in the university. He believes this exhibition is an opportunity and a step towards the realm of artistic creation in a formal manner, and demonstrate his ideas on a different platform. As a patient of clinical depression, he found acceptance and belongingness in this event, as well as eagerness to participate.

以现代雕塑的表达⽅式，将⽇常生活⽤品的普遍性与处⽅药品的特殊性相结合，突显出此类药品对于精神疾病患者的重要作⽤，以⽭盾的⽅式表达了药品与精神困扰⼈⼠之间复杂⽽紧密的关系。从受精神困扰⼈⼠的⻆度出发，臆想了当精神类处⽅药物成为⼤众⽇常的情景，进⼀步突出了此类特殊性药物普通化的⽭盾感，与药物成为⽣活中⼀部分时的特殊状态，从⽽反差出大家对⽇常⽣活的不同定义。作品将结合幽默⻛趣的拼接⻛格，展现出当精神困扰⼈⼠在臆想中将日常特殊药品代⼊大众⽣活后的种种画⾯。

This series of works combines the universality of daily necessities with the particularity of prescribed medicine in the context of modern sculptures, highlighting the importance of the medication to the patients with mental illness, and further expressing the effects of drugs and people with mental disorders in different ways. By stepping into their shoes, from the perspective of those who are afflicted with mental disorders, surmising and picturing when medication for mental disorder starting to take up our lives and becoming the "new normal" of the general public, further emphasizing the contradiction of the generalization of such type of medicine, and the corresponding features when they become part of everyday life, hence the different aspects and ways of perceiving everyday life. This project will be constructed via the process of bricolage, in order to showcase all kinds of fictional images when mentally challenged individuals subjectively bring routine medication into mass life, in a rather playful and humorous way.

参展艺术家｜卢尚仑 赵皓程

排版｜阿姮

视觉设计｜坨坨

统筹｜Summer 小卡

线下展览信息

Exhibition Info

地点：上海市宝山区蕰川路6号智慧湾科创园C区201-209

时间：8.1-8.31 上午10:30-下午18：00 

参观预约：扫描以下二维码进行预约

「飞路Flyway中英精神健康艺术展」是以精神健康公共教育为目的公益艺术展览。该项目获得BritishCouncil中英文化连线基金资助，由中国的非营利组织刺鸟栖息地（A Perch for the Thorn Birds）和英国的社会企业Artlink Central（艺术共链·中央区）联合举办，集中展示来自中国和英国苏格兰地区的精神健康主题艺术创作。活动向职业艺术家和素人创作者开放，同时积极鼓励有精神困扰人士参与投稿并为有需要人士提供小额资助。项目于2021年8月在中国上海和苏格兰福特谷皇家医院就精选作品进行线上线下展览，同期举办一系列活动，促进行业交流，激发公众创造力，提高社会精神健康意识。「飞路Flyway」旨在创造一个安全开放的精神健康话题讨论场所，期待每一个愿意讲述和聆听的人。

精神健康公共艺术团体。以超越学科的视角看待精神健康议题，身体力行促进知识和经验的生产， 秉持社会正义的理念， 探索多元介入的可能。除了开展同伴教育、 互助团体、 讲座沙龙等经典项目， 也通过影像研习、 影像制作、 戏剧演出、艺术展览等各种艺术创新方式进行精神健康大众传播。连续四年举办药玩·精神健康嘉年华。与多所高校合作， 组织教学和培训。曾获北京尚善公益基金会、 706空间青年基金、 银杏基金会、 爱德基金会支持。