见躁，见郁，见众生 | FLYWAY飞路

飞路中英精神健康艺术展

线上展览第18篇推送

作品名称 Title

众生

All Beings

艺术家 Artist

双相躁郁世界

Bipolar World

彩虹走廊的镜头，是《众生》

作品简介：通过群像表达亲历者的个性化、千⼈千⾯，同时⽤⼝罩保护⼤家的隐私，也是配合疫情需要。镜⼦是观展⼈参与其中的⽅式，⽽不仅仅是观看展品。在⼀群亲历者当中，观展⼈也将通过照镜⼦，作为其中的⼀员：在这个世界上，每个⼈都是双相的亲历者。

作者简介：双相躁郁世界是国内⾸个专注于为双相情感障碍（躁郁症）发声的倡导组织。起步于同名公众号，内容以过⼭⻋玩家（双相亲历者）的原创⾮虚构故事为主。希望能通过故事、展览与纪录⽚等形式，构建本地化与多元化的双相亲历者群像，提升公众对双相的认知度与⾃我关怀的意识，为双相去污名化、去浪漫化，促进社会平等、多元与包容发展。

All Beings

Personality and peculiarity are shown in these images of a group of people who have bipolar disorder. They wear masks to protect their privacy and fight against the virus. The mirror will be another way of participation instead of merely an exhibit. The audience will also become members of the group by looking into the mirror. In this world, everyone would experience bipolar conditions.

Bipolar World

Bipolar World is China’s first organization focusing on and speaking for bipolar disorder (manic depression). It started with running the WeChat official account of the same name, which mainly tells original, non-fictional stories from people with bipolar conditions. Through telling stories, holding exhibitions, and making movies, Bipolar World tries to build a local yet diverse group image of people with bipolar disorders, to enhance public recognition of this mental health condition and promote awareness of self-care, to destigmatize and deromanticize for bipolar disorder, and to improve social equality, diversity, and inclusiveness. 

如果对更多双相情感障碍相关创作感兴趣，

可关注双相躁郁世界公众号

双相躁郁世界是我们的老朋友啦，

也一直在做精神健康艺术相关的工作,

比如素人馆栏目和《过山车玩家》的拍摄。

请大家多多支持! 

参展艺术家丨双相躁郁世界

排版丨小卡

照片 | 小卡 海伦 贺杰 午庚 和其他热心观众

视觉设计丨坨坨

统筹丨Summer 小卡

线下展览信息

Exhibition Info

地点：上海市宝山区蕰川路6号智慧湾科创园C区201-209时间：8.1-8.31 上午10:30-下午18：00 参观预约：扫描以下二维码进行预约该展馆包含所有作品展讯｜FLYWAY飞路中英精神健康艺术展

点击阅读全文，即可预约展览

影像分会场信息

Exhibition Info
地点：上海市长宁区闲下来合作社A区时间：8.11-8.29 12:00-17:00周一周二闭馆 免费参观，无需预约该展馆只包含影像作品百忧解，摄像机，自画像

「飞路Flyway中英精神健康艺术展」是以精神健康公共教育为目的公益艺术展览。该项目获得BritishCouncil中英文化连线基金资助，由中国的非营利组织刺鸟栖息地（A Perch for the Thorn Birds）和英国的社会企业Artlink Central（艺术共链·中央区）联合举办，集中展示来自中国和英国苏格兰地区的精神健康主题艺术创作。活动向职业艺术家和素人创作者开放，同时积极鼓励有精神困扰人士参与投稿并为有需要人士提供小额资助。项目于2021年8月在中国上海和苏格兰福特谷皇家医院就精选作品进行线上线下展览，同期举办一系列活动，促进行业交流，激发公众创造力，提高社会精神健康意识。「飞路Flyway」旨在创造一个安全开放的精神健康话题讨论场所，期待每一个愿意讲述和聆听的人。

精神健康公共艺术团体。以超越学科的视角看待精神健康议题，身体力行促进知识和经验的生产， 秉持社会正义的理念， 探索多元介入的可能。除了开展同伴教育、 互助团体、 讲座沙龙等经典项目， 也通过影像研习、 影像制作、 戏剧演出、艺术展览等各种艺术创新方式进行精神健康大众传播。连续四年举办药玩·精神健康嘉年华。与多所高校合作， 组织教学和培训。曾获北京尚善公益基金会、 706空间青年基金、 银杏基金会、 爱德基金会支持。