中国华南地区子痫前期患者肠道微生物群重塑及结构变化
Liu et al. Eur J Clin Microbiol Infect Dis (2016)
DOI 10.1007/s10096-016-2853-z
中国华南地区子痫前期患者肠道微生物群重塑及结构变化
Remodeling of the gut microbiota andstructural shifts in Preeclampsia patients in South China
Abstract
Preeclampsia (PE) is one of the pregnancymetabolic diseases. Since Gut microbiota play important roles in the hosts’metabolism, it is necessary to investigate the gut microbiota in PE patients,so that some intestinal dysbiosis might be detected as a biomarker for PE earlydiagnosis or as a target for intervention. One hundred subjects werecategorized into four groups: 26 PE patients in late pregnancy, healthyindividuals in early, middle, and late pregnancy (26/24/24 women). Gutmicrobiota were analyzed by sequencing the V4 region of the 16S rDNA gene usingIlluminal MiSeq. Data were analyzed by multivariate statistics. Bacteroidetes was the dominant bacterium(47.57–52.35%) in the pregnant women in South China. Tenericutes increased while Verrucomicrobiaalmost disappeared in late pregnancy. In the PE patients, there was an overallincrease in pathogenic bacteria, Clostridiumperfringens (p = 0.03) and Bulleidia moorei (p = 0.00) but areduction in probiotic bacteria Coprococcuscatus (p = 0.03). Our research suggests that there is a significantstructural shift of the gut microbiota in PE patients, which might beassociated with the occurrence and development of the disease. However, furtherstudies are required to understand the underlying mechanisms.
早期发现和干预已被证实对改善子痫前期（PE）的预后有帮助，因此在产科领域寻找有效的、可获得的临床生物标志物具有特殊的意义。肠道微生物群通过诱导宿主慢性炎症而促进胰岛素抵抗，通过调节能量代谢基因而引起脂肪堆积，在代谢疾病核心症状的发生发展中起着重要作用。本研究通过16s rRNA基因检测，探讨不同妊娠期女性肠道微生物群的变化，为预测和精确干预肠道微生物群提供新的思路。
研究对象：中国南部100名孕妇。
入组条件：无感染症状；一个月内未使用抗生素；排除妊娠期高血压高风险者、有孕期并发症者。
研究方法：将100例受试者分成4组：子痫前期孕晚期26例（LP），正常组孕早期26例（E），正常组孕中期24例（M），正常组孕晚期24例（LN）；受试者采集粪便样本，对肠道微生物区系进行分析。
检测方法：高通量测序仪检测16s rDNA基因的V4区。
实验结论：
成分分析显示，孕妇肠道中微生物丰度最高的分别是拟杆菌门(Bacteroidetes，47.6%-52.4%)、厚壁菌门(Firmicutes，35.9%-41.4%)、变形菌门(Proteobacteria，3.0%-8.3%)和放线菌门(Actinobacteria，1.1%-4.8%)；
在门水平上，孕晚期子痫前期患者的蓝细菌门（Cyanbacteria）的丰度升高；
正常组孕晚期的柔壁菌门（Tenericutes）比正常组的孕早期及孕中期要高，而且疣微菌门（Verrucomicrobia）几乎消失。
PE患者中，产气荚膜梭菌(Clostridium perfringens，p=0.03)和毛冬兰梭菌(Bulleidia moorei，p=0.00)总体呈上升趋势，但益生菌Coprococcus catus减少(p=0.03)；
本研究确定了PE患者与健康孕妇之间存在显著差异的细菌类型。这些重要菌群或菌株丰度的变化在一定程度上与PE的发生有关，可作为监测孕妇健康状况和预测PE的一种新的生物标志物。
Fig. 1 The relative abundance of gutmicrobiota in the phylum level of four groups. E (Early): first trimesters; M(Middle): second trimesters; and LN (Late negative): third trimesters withoutPreeclampsia; LP (Late positive): third trimesters with Preeclampsia
图1. 四组动物门水平肠道微生物群的相对丰度。E（早期）：妊娠早期；M（中期）：妊娠中期；LN（晚期阴性）：无先兆子痫的妊娠晚期；LP（晚期阳性）：先兆子痫的妊娠晚期。
【声明】
本译文的原文作者以及其他相关信息已经在相关位置明确说明。
原文以及本译文的全部知识产权仅归原作者以及原文出版机构所有。
知几未来研究院仅为自身学习、研究、交流为目的进行试翻译，仅供科研使用，不用于任何商业用途。若本译文侵犯任何主体的知识产权或其他权益，请速通过公众号留言联系我们，我们将尽快处理。
任何主体使用本译文，应仔细阅读并知晓上述事宜，我方对任何主体使用本译文的行为不承担任何责任。
知几未来研究院正在搭建一个“疾病-肠道菌群”知识库。
你可以在公众号菜单栏“学术工具“版块直接查阅疾病和肠道菌群的相关信息；
也可以在公众号对话框回复疾病名称，如“IBD”或“肠易激综合征”，查看与疾病相关的菌群；
或回复菌种名称，如“双歧杆菌”或“Hp”，查看与细菌相关的疾病。
👇👇👇点击阅读原文，了解更多人体微生态研究。