日本神曲有毒！Japanglish日式英语，听完保证你英语不及格！

日本人的英语发音一直饱受诟病，和印度英语一样，都成为国际公认的梗了。

最近，大马原创歌手黄明志与COOL JAPAN TV联手打造了一支名为《Tokyo Bon 東京盆踊り 2020 Makudonarudo》的MV。

MV中黄明志饰演游日旅客，在东京当地问路时遇上与当地人指手划脚难沟通的情况，而片中的女主是新晋演员二宫芽生。该曲一出瞬间刷爆了全球各大社交网络，因为这首歌的歌词参杂了大量魔性“日式英语”。

让我们一起来感受下日式英语的强大吧！

比如taxi，就是塔苦希

比如Starbucks，就是斯他八酷酥

再比如ice cream，就是艾斯库利姆

▼洗脑神曲《東京盆踊り》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0508rafour&width=500&height=375&auto=0

这首歌唱出了对Japanglish的爱恨交织的情绪，轻快的节拍加上诙谐的吐槽，让人忍不住中毒循环。

“这附近有什么可以吃东西的地方么？”

“ma ku do na ru do”

“什么？”

“ma ku do na ru do！（McDonalds麦当劳）”

......

这段MV的开头部分，如果没有字幕解释 ，相信多数人都不能明白MakudoNarudo是什么鬼？

此外还有像“沙拉（サラダsa la da）、便利店（コンビニkon bi ni）、电梯（エレベーターe le bee taa）、迪士尼乐园（ディズニーランドdi zu nii lan do）……”各种外来语的日文发音。

看完MV，网友纷纷“吐槽”

• 花癡小白龍

  我英语六级，学了日语之后，我觉得我大学英语都快不及格了

• 子非鱼

  我觉得东北英语与日本英语有一战之力

• 💟Cassie♒

  现在只能靠看美剧把口音拗过来 但只要两天不看，又变回日式英语了

• Cindy

  作为英语专业的我，自从学了日语，每次别人问个简单的单词，都想的是日语

• Spark。

  master和dragon的发音从此改不回来

• 七七四十丸

  同时学日语韩语越南语，完全不影响英语口音

• 昨天的明天♡

  来了日本之后本来就会的不多的英语。现在基本已经变成日语发音了，，对不起我的中学班主任，中学三年班主任都是教英语的

• 修

  不止是英语，我发现给我们上课的日语老师中文都说不好了，尽管他是个中国人。

• 主要组织相容性复合体

  副歌居然完全听得懂且不觉得违和 我是不是快完了hhhh

• 那XX(그 XX)

  自从学了日语后，中文发音不标准了，上英语课发出日式英语。哎。老师怎么教我，我发的音还是日式英语。

• 貴方はヘンタイでございますか

  我居然全听懂了

• 無敵幸運星

  B站无限循环中。手机里的小姐姐好可爱～

• 小鱼🐟日本

  就我在冲绳来说，绝对参杂了冲绳民谣在里面，还有舞蹈真的在冲绳听太多了，イヤササ

• 毛栗小五哥

  已经循环不知道多少遍甚至副歌剪成当铃声了

• 🐒野猴子🍃

  在日本留学之后 英语是啥都快不知道了

• fanshan

  我觉得汉语的发音是最复杂的，能把四个声调，zicisi zhichishi jiqixi都分清，基本上说其他语言都不会太离谱。日文发音就奇怪了，虽然日文组合在一起挺好听的，但发其他任何一种语言的音，听起来都像灾难

• 瑾酱

  我…跟他们日本人说英语…就是发的英语的音，我以为他们能听懂…结果他们一念出来…我发现完全不是一回事_(:з)∠)_

• 忆婉

  客户检察，美国和日本客户，全程英语翻译小姐姐硬是没有听懂日本客户的“空套老露”（control）

• 唐诚

  不能听我要重新报班学英语

这些日式英语，不但让外国游客一脸懵逼，更是对日本老年人的生活造成了极大的困扰，这也是日本当今高龄化社会下一个待解决的难题。

据日本《读卖新闻》报道，日本政府教育主管机关公布了英语教师教学改革指导方案，对各阶段英语教师的最低教学技能要求做出了明确的规定。

这项改革指导方案，面向全日本的在职英语教师，以及未来有志于从事英语学科教育工作的在校大学生，计划从2018财年开始实施。

新公布的英语教学指导方案对政策实施结果有所明确，着重对高中学生三年的英语学习成果目标做出了较为具体的规定，要求高中阶段的英语教师确保过半数的学生在毕业前达到英语技能测试（“英检”）Pre-1级水平，在英语的听说读写（即“四会”）技能上，实现更大的突破。

该指导方案还计划，从2020年开始，将设置英语课的年级从过去的小学五年级，提前到小学三年级；到2020年，初中的英语课堂全面实现全英文授课。

視界君综合自网络，如发现内容存在版权问题，烦请提供相关信息，我们将及时沟通与处理。本站内容除非注明原创，否则均为网友转载，涉及言论、版权与本站无关。

End-

今日汇率：1日元=0.0594人民币

↓ ↓ ↓ 滑动“下方标题”，查看近期好文