《诗经》民俗故事(二):《诗经》时代的婚礼奏鸣曲
本文转自“央广新闻”公众号
《诗经》民俗故事(二):
《诗经》时代的婚礼奏鸣曲
在《诗经》时代的恋爱与婚姻中,人们最重视的是什么呢?
重视夫妻关系、重视家庭和谐。
古代“四书”之一的《中庸》就曾经说:“君子之道,造端乎夫妇。”也就是说,一切的大道理,包括修身、齐家、治国、平天下等道理,都要从夫妇之间的小道理开始。如果连夫妻关系都处理不好,不能维持一个家庭的和睦与稳定,经常“后院起火”,那么还谈什么大道理、做什么事业呢?
因此,古人才特别重视婚礼,希望通过端庄肃穆的礼仪来使结婚的男女双方认识到婚姻的重要性。今天的青年男女,步入婚姻殿堂要伴随着婚礼进行曲,那《诗经》时代古人的婚礼上又是演奏什么样的曲子呢?与今天一样,古代的婚礼也是从喧闹的乐曲声中拉开序幕的。《诗经》时代的婚礼祝福曲有很多,最常用的就是《周南•桃夭》:
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
《桃夭》这首诗应该是到女子家接亲时演奏的第一首乐曲,是对新娘的美好祝福,这里的“桃子”是健康、蓬勃向上的生命象征。《诗经》三百篇都是可以配乐演唱的,今天,《桃夭》的乐曲虽已失传,但是从文字本身所传达的绚丽的色彩、女子出嫁的场面和“桃之夭夭”的三次回环往复中,我们可以想象,那乐曲一定是欢快的、充满节奏感的。
《桃夭》这首诗在历史上影响很大。当代著名《诗经》研究学者陈子展先生说:“辛亥革命以后,我还看见乡村人民举行婚礼的时候,要歌《桃夭》三章……”(《国风选译》)说的是直到民国时期,很多地方在举行婚礼时,还以此诗为婚礼祝福曲。
亲人送给新娘子“宜其室家”的祝福,就是送给她的最珍贵的嫁妆。后人用“桃夭新妇”来形容年轻而貌美的新婚女子,用“桃夭之化”来形容男女完婚之礼,足见这诗的影响之大。
本期嘉宾:刘冬颖教授
黑龙江大学文学院博士生导师,主要从事中国古典文献学研究、古诗词吟唱的传播与推广,出版《诗经八堂课》等22部著作;主持国家艺术基金项目“古典诗词吟唱的新媒体传播”。
每天陪你读国学经典