城市建筑工作室 | 当代中国建筑探索与实践

01对话UAL

韩冬青，东南大学建筑学院教授、博士生导师、学术委员会执行主任，东南大学建筑设计研究院有限公司总经理（兼），东南大学建筑设计研究院有限公司首席总建筑师（兼），江苏省设计大师。研究方向为公共建筑设计理论与方法，城市设计理论与方法。承担建筑设计和城市设计本科课程教学，讲授研究生课程“建筑设计理论”，从事公共建筑设计创作和城市设计的理论与方法研究。马晓东，东南大学建筑设计研究院有限公司研究员级高级工程师，东南大学建筑设计研究院有限公司总建筑师，江苏省设计大师。长期从事建筑设计实践工作，主持及参与完成数十项建筑设计，拥有较丰富的设计实践经验。高崧，东南大学建筑设计研究院有限公司研究员级高级工程师，东南大学建筑设计研究院有限公司总建筑师。作为建筑设计专业机构负责人其是富有洞察力和远见的专家。在管理、市场、客户经营和工程协调上的经验和理解为他在业内赢得了很高的声誉。王正，东南大学建筑学院副教授、硕士生导师，研究方向为城市建筑设计及理论，建筑空间类型学，城市形态与城市设计。2001年迄今在东南大学建筑学院任教，曾赴苏黎世联邦理工学院访学。担任本科和研究生的建筑设计、城市设计和设计理论教学。

CA：请问成立城市建筑工作室（Urban Architecture Laboratory，以下简称“UAL”）的初衷是什么？UAL：在当初酝酿成立工作室的人当中，韩冬青和王正在学院任教，马晓东和高崧两位是设计院的总建筑师，在日常的专业教学和设计实践中我们经常有合作。对于建筑学，尤其是设计方向而言，理论研究与工程创作必须紧密结合。脱离设计实践的一线，就很难真切地感受和把握社会需求及行业发展的现实问题；反之，缺少了研究支撑，设计实践也容易就事论事，不利于形成学科发展所需的学术积淀。从教学角度看，建筑设计及其理论方向的人才培养更应置于“做”的现实情景中。2005年，我们在一次境外考察期间，开始商量依托设计院和建筑学院，建一个集研究、实践及教学于一体的团队。我们给团队命名为“UAL”（Urban Architectural Lab.），即“城市建筑工作室”时，并没有预见到十多年后的今天，城市设计在中国会受到如此重视。但我们当时已经明确地意识到建筑与城市之间内在的复杂联系，也认为中国当代的建筑创作与城市设计在思维上的拓展性、知识体系上的连贯性和实践探索中的互动性，迫切需要一种务实的探索和积累。

泸州市市民中心

泸州市市民中心

CA：UAL的团队构成有什么特点？

UAL：目前，UAL团队成员总计50余人，其中在职人员20位（包括5位建筑师兼学院教师和15位专职建筑师），另有30余位在读的博士研究生和硕士研究生。这个队伍的年龄跨度比较大，利于相互学习。随着团队十余年来的成长，其表现出人才密集型特征：在职人员中有7位具有博士学位；有3位教授或教授级高级工程师，2位副教授，6位高级建筑师或规划师；11位具有一级注册建筑师资格，其中2位兼有注册城乡规划师资格。经过十多年的磨砺，团队成员各有所擅长，一部分成员相对侧重城市设计，一部分成员侧重建筑设计，他们在项目中也经常互相组合、渗透，在实践和科研两方面都产生了一些较高质量的成果。这种人才群体更需要完善的梯队建设，UAL工作室还将逐步扩充团队构成。目前团队成员中建筑学出身的占绝大多数，也有少量成员是学城市规划的，学科背景相对单一。在相似的教育体系和合作环境的浸染中，团队在研究上系统性比较强，但也可能存在学识和思维的盲区。因此，我们比较注重与相关学者、专家或团队的合作。在UAL的设计项目中，超过50%的项目都是在与不同机构和专家的合作中完成的，涉及规划、产业、交通、遗产保护、景观、生态、环境物理、市政等不同学科或专业。例如，金陵大报恩寺遗址公园及配套建设项目，就是在与城市设计、历史理论、遗产保护等专家、学者的充分合作中得以实现的。这种跨领域的合作，对完整理解城市设计与建筑设计的多元价值、知识结构，以及其所需掌握的融合驾驭的专业技能具有不可替代的作用。

金陵大报恩寺遗址公园及配套建设项目

金陵大报恩寺遗址公园及配套建设项目

金陵大报恩寺遗址公园及配套建设项目

CA：UAL秉持的理念是什么？其工作内容和工作方式有什么独特之处？

UAL：工作室在成立之初有两大理念：一是希望在研究、教学与实践之间搭建桥梁，彼此相互促进和转化；二是关注城市与建筑之间的相互作用，重视不同尺度物质空间形态设计的内在逻辑。反观工作室十余年来的工作内容和成果，团队在纷繁的设计工作中始终秉持产、学、研一体化的发展思路。无论是建筑设计还是城市设计，UAL时常面对颇有些难度的题目，其中有些是实际而复杂的设计问题。对这些问题的系统梳理、剖析、探索、判断，成为我们工作的日常内容。这不仅帮助业主和设计者准确地找到并解决关键问题，同时也在不断地积累和创新中积淀了相关的研究课题、技术标准、专著论文等多样化的成果。不过，在团队内部，科研与创作、城市与建筑，并不是泾渭分明的。我们希望UAL能提供多样化的研究机会，促进团队个人多维度的成长。团队成员有机会同时参与城市设计与建筑设计工作，同一天面对的设计问题在精度上可能在1:5 000与1:5之间切换；每个个体无论在编制上隶属设计院还是学院，都有机会参与实践项目及与之相关的科研工作。当然，与这种多维度的工作内容相对应，团队个体也承受着相比一般情况更多的压力。

吉兆营清真寺

吉兆营清真寺

CA：工作室完成了许多城市设计项目，尤其是落地南京的城市设计，在15年的发展历程中，其有什么特点？UAL：南京是中国最早开展城市设计，并持续保持该领域领先水平的城市之一。工作室初创成员早在20年前就开始进行城市设计方面的研究和实践，至今已完成或在编城市设计项目共计70余项，其中位于南京市域范围的有52项，基本涵盖了南京城市设计项目的各种类型与区域。按尺度层级分，包括了总体设计3项、片区5项、重点地段32项、地块31项，反映了尺度类型的差异（最大245 000h㎡，最小不足5h㎡）；按成果属性分，包括创意11项、编制25项、管控32项、建设6项、研究12项，可见城市设计主要是为城市的规划建设管理提供技术文件；从设计项目在新老城区的分布看，新城建设35项、旧城更新23项，印证了过去20年，新城建设是城市空间发展的主战场；从重点区段项目设计的核心议题看，自然山水类25项、历史文化类14项、城市中心类30项、基础设施类13项、其他一般区段10项，这些类型往往又是相互叠加的。从UAL的城市设计实践中可以看出四种趋势：一是城市设计已从早期的视觉秩序导向，走向多元价值观的平衡整合；二是城市设计决策过程中日益重要的是权益兼顾与协调；三是城市形态分析技术的发展，提升了对建成环境认知的科学性；四是一系列城市设计“技术标准”与“专项导则”的研究与编制工作，见证了城市设计规范化管理的进程。■

南京内秦淮河西五华里滨河地段城市设计

南京内秦淮河西五华里滨河地段城市设计

02工作室简介

城市建筑工作室成立于2006年，是东南大学建筑设计研究院有限公司下设的以城市建筑领域的研究、实践和研究生培养为主要特色的开放型专业机构。其谋求学术研究、工程实践和研究生培养的互动和融合，致力于创造一种既轻松又严谨，既丰富多彩又特色鲜明，既利于机构发展又鼓励成员进步的工作室文化。

城市建筑工作室依托东南大学建筑设计研究院和建筑学院，建立集学者、职业建筑师、学员于一体的团队。该工作室由韩冬青、马晓东、高崧、王正共同发起创立，经过十余年成长，团队成员已有50余人（包括15位专职建筑师、5名学院教师兼建筑师、30余名博士和硕士研究生等）。其在从事研究和教学的同时，承接包括城市设计和建筑设计两种类型项目，具备城市设计和建筑设计全过程技术服务的核心能力。

城市建筑工作室已完成和正在进行的建筑设计项目有90余项，其中已建成并投入使用的项目61项，涵盖文化建筑、教育建筑、宗教建筑、景观环境、商业设施等多种类型；已完成和正在进行的各类城市设计项目共计70余项，足迹分布在南京、北京、广州、雄安、济南、厦门、烟台、盐城等城市，涵盖大尺度总体城市设计、地段城市设计和地块城市设计创作与编制。工作室完成和在研国家级及省市科研项目30余项，主持和参与8部行业标准和工具书的编制，出版著作和译著2部；获中国勘察设计协会、教育部、江苏省等省部级优秀设计奖21项；已培养博士研究生16名，硕士研究生128名。

03主要代表项目

金陵大报恩寺遗址公园及配套建设项目2019年度行业优秀勘察设计奖优秀（公共）建筑设计一等奖如东县县级机关幼儿园2017年度全国优秀工程勘察设计行业奖优秀建筑工程设计一等奖南京市妇女儿童活动中心2015全国优秀工程勘察设计奖建筑工程二等奖恩来干部学院2019年度行业优秀勘察设计奖优秀（公共）建筑设计二等奖深圳清真寺2019年度江苏省城乡优秀勘察设计奖一等奖软件谷学校（南京外国语学校雨花国际学校）2020年度江苏省城乡优秀勘察设计奖一等奖宣城市第二中学扩建工程2019年度江苏省城乡优秀勘察设计奖一等奖南京内秦淮河西五华里滨河地段城市设计2019年度教育部优秀工程勘察设计规划设计一等奖南京浦口求雨山及周边地段城市设计2017年度教育部优秀工程勘察设计规划设计一等奖宣城市宛陵湖环湖地段城市设计2015年度教育部优秀规划设计一等奖济南市城市设计技术标准及管理机制系统研究2019年度山东省优秀城市规划设计奖一等奖济南市城市设计综合管控平台关键技术研究及应用2020年度全国地理信息科技进步二等奖

著作与译著
王正《功能探绎：18世纪以来西方建筑学中功能观念的演变与发展（建筑自主性研究丛书）》韩冬青、王恩琪著，江苏省住房和城乡建设厅主编《2012江苏乡村调查——镇江篇》[澳]亚历山大·R·卡斯伯特编著，韩冬青、王正、韩晓峰、钟华颖译《设计城市——城市设计的批判性导读》基金项目与课题国家自然科学基金项目：集约型城市街区的形态生成技术及其管控机制（2020年结题）国家自然科学基金项目：城市街区功能混合及形态关联机制研究（项目批准号：51978141）技术标准、导则马晓东、沈国尧、孟媛、谭亮、钱洋、方格格、张安强、郑天乐、郝雪峰编著《幼儿园标准设计样图（19J823）》马晓东、孟媛参编《幼儿园建设标准》（建标175-2016）韩冬青、刘华、顾震弘等参编《建筑设计资料集》（第8分册建筑专题地下街区）高崧、袁玮、孙瑞、祝艳艳、张一波参编《建筑设计资料集》（第3分册办公建筑专题公寓式办公章节）黎志涛、马晓东参编《建筑设计资料集》（第4分册科教建筑专题幼儿园章节）高崧、姜辉、孙菲、卢冉冉、蔡佳林、马俊参编《建筑设计资料集》（第4分册科教建筑专题—大学园区规划、校园改扩建、图书馆、食堂章节）高崧、单峰参编《建筑设计资料集》（第5分册旅馆建筑专题公共部分设计章节）《南京市地块城市设计图则制定标准》

 · END · 

往期导读点击阅读编辑/杨易   校对/张倩 孙璐   审核/崔元元有偿征稿：建筑相关短篇故事 / 长篇连载 / 建筑师日常吐槽 / 软件攻略评价 / 世界建筑介绍 / 建筑历史/ 建筑八卦，原创首发项目、文章投稿邮箱：[e-mail]新作发布、招聘投放、媒体合作请联系：[e-mail]

↓点击阅读原文，购买本期杂志