黄轩：活着，本就是一件如此单纯的事 | 瞬间MomentX

单纯和简单才是生活的本来面目

Mary Fedden [英国]

▽

你的心最好不是招摇的枝柯

而是静默的根系

深藏在地下

不为尘世的一切所蛊惑

只追求自身的简单和丰富。

——马德

和创世那时一样

光忽然灿烂地照耀在人们的肩上

活着这回事

本来是如此单纯

知了像初学乍练的合唱团

骤然开始齐鸣

人们已过完的七月

人们正过着的七月

雷阵雨洗落了淡妆浓抹

幸福和不幸的面孔变得一模一样

——《七月》

作者：谷川俊太郎 [日本]

译者：田原 

我想过得简单简单再简单，单纯单纯再单纯，我觉得这才是生活的本来面目。

2018.07.09

简单生活的瞬间

1931年出生的日本国民诗人谷川俊太郎今年已经87岁了，身体依然清癯健朗，每天早上起来做30分钟呼吸法，一天只在晚上吃一顿饭。独自生活，没有雇佣助理，自己处理所有的约稿和采访，然后写诗。据译者田原说，谷川一年的收入是日本总理大臣两年的年薪，但是依然过着非常简单的生活。
 
就像他诗里的表达：“活着这件事/本来是如此单纯”。
 
自然的丰袤，似乎使我们更加容易地破除一切执着尘劳，丢掉身外的贪婪和物欲，回归原初单纯宁静的素简状态，重新使身心获得自然安宁。如同诗人木心在《杰克逊高地》里描述五月将近的傍晚，缓慢暗下的光线让此刻的他“不知原谅什么/诚觉世事尽可原谅”。

by 三十

本期撰稿

◎配图：Mary Fedden[英国]，她的作品专注于自然宁静的事物，擅于表达静谧祥和的氛围。

◎配乐：Close，Daigo Hanada[日本]，作曲家、钢琴家。他从小在音乐的滋养下长大，祖母与母亲都是古筝演奏家，他的音乐通常是用碎片化的音符来构建一个作品。

#瞬间MomentX｜一起创作#

你心目中的简单生活是怎样的？

图文下方，留言给我们

今天是瞬间MomentX伴随你的第 77天晚安，明天见

「往期节目」

戳标题，即可了解

About

瞬间MomentX

黄轩 X「为你读诗」

我们不是在回忆过去，就是在畅想未来，很少把注意力放在此刻。那些真正给我们留下记忆的，启迪我们的，往往不是一年一月，而是某个瞬间。那些“瞬间”会存储我们的情感、色彩和回忆。

我们要有意识地把自己的“意识” 和“注意力”拉回来。拉到当下和这个瞬间。

这样我们才实实在在地，正在活着。

——黄轩

演员 | 瞬间MomentX品牌创始人、发起者

生活永远是，也仅仅是现在经历的这一刻。

There is no better time than the present.

长按关注，遇见你的瞬间

读书 | 旅行 | 生活 以及更多可能

法律顾问：金杜律师事务所 

转发，你内心中的“单纯”

▼点击 阅读原文，到喜欢的地方安家，过想过的生活。