访国际博协副主席阿尔贝托·加兰迪尼：中意博物馆有哪些不同？

白色的大胡子，深邃眼窝，高挺的鼻梁上架着一幅黄色豹纹眼镜。他穿着笔挺的西装，眼带笑意地走上台。

“在这个全球急速发展的时代，博物馆和文化遗产行业应当如何促进当地的可持续发展？这是我们要思考的问题”。国际博物馆协会副主席阿尔贝托加兰迪尼（AlbertoGarlandini）10月19日在洛阳举行的第二届世界古都论坛开幕式上，抑扬顿挫地开始了他的主题演讲。

加兰迪尼出生于意大利米兰，从事文博行业40余年。上月在日本京都举行的国际博协第25届大会上，加兰迪尼连任副主席。他是博物馆学、文化遗产管理领域的专家，意大利曼托瓦总督府省级博物馆董事会成员，被意大利文化遗产部和外交部委任为意大利国家和省级博物馆改革委员会和意大利文化对外宣传委员会成员。此外，他还在意大利多所大学任教。

加兰迪尼介绍，国际博物馆协会一直在应对社会发展给博物馆的带来的各种挑战，比如发展不均衡、种族主义、移民问题、气候变化，也一直在思考，应当承担何种责任、如何共同面对这些挑战。

“八岁爱上逛博物馆”

加兰迪尼说他八岁的时候，就爱上了逛博物馆。当时在米兰的一所公园里，有两家博物馆。当其他孩子在公园踢球的时候，他就一个人去那里逛。那时候博物馆还没有那么受欢迎，逛博物馆的人也不像现在这么多。加兰迪尼说起自己与博物馆之间的缘分，眼里闪烁着激动的神情。 “从事文博行业大概是命运的安排。一个人最重要的是追随自己内心的热爱，遗憾的是很多人对自己所从事的工作并不满意，因为他们并未跟随心底的声音。做我们这一行，需要非常高的热情。我也经常对学生们讲，只有真正热爱这一行，才能把它做成事业”。

加兰迪尼讲起他是如何走上这条路，又是如何在文博行业中找到自己的位置。起初他只是对工业历史和各种产业的博物馆感兴趣，做了许多研究。然后慢慢地，他将自己的工作重点转向了博物馆和文化遗产管理的方向。

“我并不是一个文物古迹的修复者，我承担的是管理者的责任”。这是加兰迪尼给自己的定位。

“北京胡同和古罗马房子结构相似”
加兰迪尼和中国的缘分还要从20多年前说起。上世纪90年代，他和意大利伦巴第大区一支考察团来到北京。10年之后，当他再来到中国的时候，中国这些年间的改变令他深深受到震撼。
“当我第一次来中国的时候，我发现北京的胡同和古罗马时期房子的结构是非常相似的，这让我感到非常惊讶”。之后每一次再来中国的时候，“我都感觉到中国城市的发展速度真的是太快了”。
除了城市的发展速度，中国在文物修复方面的思路也发生着巨大转变。“还记得20年前第一次来到故宫，工人用一桶又一桶的油漆粉刷门窗”，他惊讶地聊起当年的见闻。“当时给我的感觉就是，中国的许多古建筑都进行了过度修复。但是如今，这种情况得到大大改善”。
这是一种文化的差异。加兰迪尼说，在意大利，修复的主要目的是尽可能修复和拯救更多史料，在维修的同时进行再利用。比如在一块东西坏了之后，不会把它们切掉或丢掉，而是想着如何修复之后再利用。这也是为什么今天在意大利还能看到那么多的古城。正因为千千万万的意大利人还住在老房子里，他们不断对房子进行修修补补，让家里变得更为现代化，所以我们能够看到无数保存完好的历史中心区。
“如果你去意大利转转，你会发现每个城市，或大或小，都会有一个历史中心，这是意大利努力进行文化遗产保护最典型的表现。”加兰迪尼解释到。

加兰迪尼分享了关于博物馆在当今社会的职能

中意“博物馆热”有同有异
作为一名博物馆专家，加兰迪尼还分享了自己对中意两国“博物馆热”的感受。“博物馆热”已经成为一种全球普遍潮流，在加兰迪尼看来，中国和意大利的“博物馆热”的表现上还存在一些差异。

“中国的年轻人爱上逛博物馆，他们边看边拍照，并在社交媒体上发布出来。这种情况在意大利是极其少见的”。加兰迪尼这时严肃地介绍起意大利年轻人逛博物馆的情况。目前意大利的情况是，总体上看，18岁以下的孩子常常会通过学校组织的活动参观博物馆，但18-30岁间的参观者数量出现断层，因为这个年龄层的人往往还有其他的兴趣爱好。而过了30岁，参观的人数又重新增多，这和中国并不相同。事实上，意大利一半人口是不去逛博物馆的，这也是现在博物馆向大众推广过程中产生的问题。如今，意大利博物馆也在采取一些措施吸引更多参观者。和中国一样，意大利博物馆通过节日期间的各类活动、延长开放时间和分时段免费等措施提升公众参观体验。通过延长开放时间或午饭后的开放时间，意大利的博物馆正尝试重新制定参观时间表。“这种方式对于博物馆更好满足公众需要作用尤为重要。此外，还应在同一区域内根据不同参观者的需求，制定不同的开放时间表。这样做的目的是无论当地的居民、还是前来旅游或者来办事的人都能找到适合自己的博物馆时间”。加兰迪尼解释道。
“近几年来，意大利博物馆的参观人数一直呈上升趋势，尤其是在一些城镇的小型博物馆，在举办活动方面非常活跃，主要都是由市政厅或者当地的一些人组织的，所以渐渐地催生出了更多人们想要了解当地历史的需求”。加兰迪尼说。
据他讲，现在看到的意大利大多数的博物馆都是在20世纪70年代至90年代间建成的，这个阶段博物馆的数量呈现爆发式的增长。现在在意大利有大概8000个市政厅，有5000家博物馆，差不多每个城市都有自己的博物馆。
“不过，和中国不同的是，近些年意大利遇到经济危机，大众现在对媒体和政治家的言论信任度很低。但是，他们对博物馆专家和历史专家的话却十分相信，这也是‘博物馆热’存在的重要的原因之一。加兰迪尼微笑着说。                                  作者：芈韫婧编辑：芈韫婧

长按扫码关注

文物之声