V&A儿童博物馆将于5月闭馆进行全面改造

V&A儿童博物馆将进行1300万英镑的改造，以创造一个追求创新、鼓励年轻人改变世界的空间。

英国《卫报》报道称，位于伦敦东部贝斯纳尔格林的V&A儿童博物馆将于今年进行彻底的重新改造，并于本周一向外公布了此次改造的细节和概念图。

据了解，该建筑将关闭两年，并于2022年重新开放。重新开放之际，儿童博物馆将从V&A众多的藏品中选择更多展品进行展示，其中包括克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve）穿过的超人服装、比阿特丽克丝·波特（Beatrix Potter）所绘彼得兔（Peter Rabbit）插画，以及西区戏剧《战马》（War horse）中真人大小的木偶乔伊（Joey）。

展览同时也会展示一些当代设计，比如奥拉弗尔·埃利亚松（Olafur Eliasson）的太阳能灯（Little Sun solar lamp），以鼓励年轻人进行实验，并大胆地展开幻想。

“这将是为年轻游客提供的V＆A博物馆，”设计，遗产和未来规划部门的主管菲利普·辛普森（Philippa Simpson）说。“我们希望能让所有人以孩子的视角去对V&A博物馆进行想象和重新思考，这就是我们要追求的目标。”

此次儿童博物馆的改造计划同样致力于创建一个更具前瞻性的博物馆。辛普森说：“在过去的几十年中，对于很多喜欢儿童博物馆的观众而言，这里一直是充满怀旧的地方，因为馆里展示了很多观众们所熟悉的儿时玩具，” 在新的愿景下，儿童博物馆将在重新开放后更为注重挖掘未来的潜力。

V＆A博物馆馆长特里斯特拉姆·亨特（Tristram Hunt）说：“我们希望让孩子们意识到每一个充满创造力的行为——无论是通过穿着来进行自我表达、在沙盒游戏《我的世界》中创造一个世界，还是在学校发起一场气候活动——都十分了不起。

儿童博物馆前身是始建于1872年的贝斯纳尔格林科学与艺术博物馆，而从1920年后起，贝斯纳尔格林科学与艺术博物馆就专注于为儿童提供展览内容。直到 1974年，V&A博物馆的董事将它收归到V&A博物馆，并成为它旗下的儿童博物馆。

辛普森强调，改造后的儿童博物馆并不会完全丢失掉其原本充满怀旧的风格，仍然会为观众展示那些他们所喜爱的复古玩具，如娃娃屋等，但展示方式则会进行一些调整，以让观众在博物馆中不只是怀念过去，更要引发对未来的无限畅想。

儿童博物馆将于2020年5月11日关闭，并在儿童博物馆成立150周年的2022年重新开放。在五月的“银行假期”之前，儿童博物馆将组织为期三天的“重新参观”庆祝活动，以向人们传递博物馆全新的愿景。

辛普森表示，由于该项目的规模和全面现代化的需要，儿童博物馆不得不进行闭馆。“我们正在对儿童博物馆的每个角落进行琢磨，以为之后的使用提供更多公共空间。” 辛普森说道，“儿童博物馆所在建筑属于维多利亚时代，其形制如同一个开放式的大棚，因此不能进行部分关闭。若想改造，只能全面闭馆。”

改造后的儿童博物馆将会增加三个新的展厅。其中，“玩乐”展厅将展示从桌游《爆炸猫咪》到国际象棋的所有游戏；“想象”展厅则将探索著名形象背后的故事，既有可爱的帕丁顿熊、皮卡丘，也有传说中的尼斯湖水怪；“设计”展厅将安排一个名为“设计师之家”的驻留艺术家计划，并展示以微型滑板车为代表的当代设计作品。

亨特说，这样做的目的是希望为孩子们提供一个自由而又美好的一天。“长期以来，儿童博物馆一直得受到当地社区的喜爱，但为了更好的发展，儿童博物馆同样需要适应现代需求进行改造，而这种转型将帮助儿童博物馆在培养下一代创造力方面释放巨大潜力，使其成为全球儿童创造力的捍卫者。”

来源：英国卫报

翻译：大侦探