构成主义者的选择：构建无产阶级艺术｜论文纲要

EXTITUTE｜批评·家｜理论与历史碰撞／个例与议题交织

文｜岳媛／责编｜BAU+

十月革命前后，俄国先锋派活跃在艺术、文学与理论批评领域。十月革命后，他们当中有一些自称构成主义者（Constructivists），与革命站在同一战线，主动肩负起发展新艺术的责任，将艺术的发展与社会的发展进程紧密相连。本文旨在于对早期构成主义者及其构成观念的生成、发展进行梳理。通过还原十月革命前俄国先锋派艺术家面临的艺术、政治困境，试看“构成主义”（Constructivism）是在何种条件下主动或被迫产生的。同时，本文以个案形式探索构罗德钦科的早期艺术活动、艺术观念，以此将构成主义者面临的问题具体化，详细讨论罗德钦科如何化解艺术方法与意识形态之间的难题。论文最后，简略点出罗德钦科后期的艺术转向，重新讨论以“构成主义”之法介入社会生产的有效性，以及构成主义者没有实现最初目标的原因。本期推送的论文大纲在原文基础上，有所修订。正文内容将在后续推送。

“第三国际纪念碑（模型）”在彼得格勒展出｜塔特林（左一）与助手在作品前 ｜1920

构成主义者的选择：构建无产阶级艺术｜论文纲要｜2020

本文5000字以内

绪论｜

十月革命后，艺术中的“构成”（construction）思潮活跃在俄国先锋派艺术家当中。【注1】他们与所有先锋派艺术家一样，带有革命的热情。而又与其他先锋派艺术家不同，他们的革命热情、艺术追求正是俄国社会主义革命的硕果之一，同俄国政治革命同道发展。1921年，构成主义者第一工作组（First Working Group of Constructivists）在莫斯科艺术文化研究所（Inkhuk）内部成立，构成主义者开始以正式身份从事艺术活动。在以往的艺术史、设计史书写中，俄国构成主义常被强调其对机械美学的迷恋、迎合国家意识形态、服务于政治宣传与社会建设的一面。而事实上，构成主义者本身是充满矛盾和斗争的群体，他们并非将艺术当做一种服务于意识形态的手段，而是首先去除艺术中的一切落后、腐朽的品质。构成主义者对建设新世界的热情为真，对共产社会的信心为实。他们以抽象为手段，建立起一套构成主义的艺术原则，反对艺术创作过度依赖感性、直觉，将艺术作为一种理性、秩序下的产物，且具有现实功用。而最终，这种看似契合唯物主义的艺术原则既无法投入生产实践、又未被官方认可。1922年后，构成主义者将他们前期探索的构成原则越来越多地投入到摄影、建筑、印刷等领域，以创造一种“无产阶级视觉”。

也许没有一个时代的艺术家如构成主义者一般将一个时代、一个国家的政治任务融入艺术实践中。构成主义从酝酿到产生的过程伴随着俄国社会内外的动荡。在它脱胎的过程中，我们可以看到十月革命后俄国艺术家对于社会巨变的复杂反应。而往后，构成主义又在国家政治、经济、文化政策的数次调整中迅速反应。本文旨在探讨构成主义在1917年到1922年间的聚与变，亦探讨艺术与功利主义之间不可弥合的张力，以及构成主义者的抱负与官方对于艺术家期待之间的偏差。

笔者希望借此文梳理的问题有三：一是俄国先锋派中的一些人是如何确立起“构成主义”目标的；二是在政治立场上，俄国先锋派艺术家是如何从无政府主义氛围转向集体主义、接受官方意识形态的，并试图说明这一转向的内部与外部动因；三是以罗德钦科为范例，看他以创造“无产阶级艺术”为目标时面临的具体问题，以及是如何用“构成”策略化解的。

注1：俄国在这一时期政权交迭频繁，国家名称也多次变更。笔者根据中央编译局世界研究所研究员郑异凡的《关于“俄罗斯”、“俄国”和“前苏联”的译名问题》一文，统一本文中所涉及的相关表述。郑异凡根据列宁、叶利钦对“俄国”（российская）与“俄罗斯”（русская）的认识，并结合俄国历史学家的表述（“目前俄国历史学家撰写的国史，用的也是“俄国史”的名称”——郑异凡）认为，“俄国”一词具有广泛、全面的指称性。尽管“俄罗斯”一词在当代语境中指代“俄罗斯联邦”，但此翻译并不合适，也不能指代俄国历史中的某一阶段。因为就俄历史中，“俄罗斯”一词带有民族意涵，即指俄罗斯联邦境内的俄罗斯族，以区别于乌克兰、鞑靼等民族。因此在本文中，除个别需要强调历史时期之处,笔者皆使用“俄国”一词。可参考：郑异凡：《关于“俄罗斯”、“俄国”和“前苏联”的译名问题》，刊于《当代世界与社会主义》，1999年03期。

Non-Objective Painting no. 80 (Blackon Black) ｜Rodchenko｜1918

1962年，英国学者卡米拉·格雷的《俄国实验艺术 1863-1922》(The Russian Experiment in Art)在英国出版，为俄国先锋派艺术勾勒清大致框架，可视为西方在此领域研究的先河。到目前，国外对于构成主义的研究材料已经十分丰富，研究集中在俄罗斯、美国、英国与德国。构成主义艺术家、理论家留下的大量艺术宣言、笔记、会议记录等重要文献已由英美学者翻译、集结出版，成为研究俄国先锋派艺术、构成主义最为直接的材料。其中较为全面的文献集合有约翰·鲍尔特[John Bowlt]翻译、编辑的《俄国先锋派艺术理论与批评：1902-1934》(Russian Art of the Avant-Garde Theory and Criticism：1902-1934),当中收录了1902年至1934年间刊登在报刊等宣传物上的重要宣言、批评文章；查尔斯·哈里森[Charles Harrison]与保罗·伍德[Paul Wood]编辑的《艺术理论 1900-1990：观念的改变》(Art in Theory 1900-1990 :An Anthology of Changing Ideas)中，“功用与构成”（Utility and Construction）一章专门收录构成主义代表人物的相关文献；斯蒂芬·班[Stephen Bann]在《构成主义的传统》(The Tradition of Constructivsm)中翻译集结了1920年至1942年重要文献，当中包括国际构成主义活跃期间的重要文献。此外，克里斯蒂娜·莱德[Christina Lodder]在俄国构成主义研究中成果颇丰。她著有专论构成主义的《俄国构成主义》(Russian Constructivism)一书，早在1983年由耶鲁大学出版社出版。该论著既有构成主义者的专论，又包括对构成主义团体、出版物、重要观念的研究与介绍。是较为全面反映构成主义面貌的著作。对构成主义者个体的研究亦有丰富的论著。在马戈梅多夫[S. O. Khan-Magomedov]研究罗德钦科的专著《罗德钦科》（Rodchenko：The Complete Work）中，作者通过翻译大量俄文文献，详细还原了罗德钦科各个阶段的艺术创作与艺术活动。值得一提的是，当中注释摘录了艺术文化研所的部分会议记录，以帮助研究者还原构成主义艺术家的真实状态。对塔特林的研究有约翰·米尔纳[John Milner]1984年出版的著作《弗拉基米尔·塔特林与俄国先锋派》，从塔特林一生的十个重要艺术阶段分别展开。美国现代艺术博物馆1998年出版的《罗德钦科》中集结了6篇研究文章，涵盖了对其绘画、摄影作品的研究讨论。关于构成主义者在1917年到1922年之间的艺术活动，有两篇重要研究可供参考，分别是克里斯蒂娜·洛德[Christina Lodder]的“构成主义的转变”（The Transition to Constructivism）以及德国艺术史家休伯图斯·加斯那[Hubertus Gassner]的“构成主义者：通向现代化的现代主义”（ The Constructivists：Modernism on the Way to Modernization）。两篇文章就构成主义者在面临的具体政治与艺术难题进行探讨，均收录于1992年古根海姆美术馆为俄国先锋派艺术展出版的研究性文集《伟大的乌托邦：俄国与苏联先锋派 1915—1923》(The Great Utopia: The Russian and Soviet Avant-Garde)。美国西北大学艺术史教授尼娜·古里亚诺娃[Nina Gurianova]的“革命就是创造：先锋美学语境下莫斯科无政府主义期刊的若干问题(1917-1918)”（“Revolution Is Creativity: Some Aspects of Moscow Anarchist Periodicals in the Context of Avant-Garde Aesthetics (1917-1918)），通过梳理先锋派艺术家、理论家发表在《无政府主义报》上的文章，揭示无政府主义与俄国先锋派艺术的关系。克里斯蒂娜·洛德教授的另一篇文章“公社艺术报：苏俄刊物上的艺术与政治，1917-20”（“Art of the Commune: Politics and Art in Soviet Journals, 1917-20”，亦从刊物入手，展现了官方政府、无产阶级文化派以及先锋派利用其各自的出版物传播思想、探讨问题、相互论战。

国内对俄国构成主义的研究远不及国外丰富。陈瑞林与吕富珣合著的《俄罗斯先锋派艺术》是全面勾勒俄国先锋派面貌的著作，然而出版至今也已过去近20年。

目录

绪论/1

第一章十月革命前的俄国先锋派/5

第一节 “未来主义”氛围下的俄国艺术/5

第二节 自由之争/10

第二章 构成主义的登场/16

第一节 “无产阶级”的艺术/16

第二节 艺术进入生产/18

第三章罗德钦科：从试验走向实践/28

结语/39

参考文献/42

第十九届国家艺术展上 罗德钦科展出线性的作品｜1920年

结语｜

1929年底，斯大林发出意识形态领域实行“大转变”的号召，并强调阶级斗争应该渗透到社会方方面面。30年代，苏共中央解散所有文学团体和派别，随之在中央内部成立起统一的艺术团体。先前各路文艺主张都遭到批评，“社会主义现实主义”被确立为唯一正确的文化原则。随后的“大清洗”更是给苏联知识界、文艺界带来巨大恐慌。此前，构成主义已经在西欧取得极大影响力。而在国内，用抽象形式介入生产的构成主义者既没有条件进行实质性生产活动，又难以被工人阶级理解，无法起到官方期待的宣传效果。罗德钦科后期投入不同的艺术领域，亦在一定程度上可视作一种无奈地选择。原本与罗德钦科共同组建构成主义者第一工作组的理论家阿列克谢·甘，因其只强调生产功能而完全抹煞艺术的激进思想，导致他很快与罗德钦科、斯捷潘诺娃等人分裂。甘在其理论中大量引用马克思主义的观点，这使得他的立场看起来与无产阶级政府极为契合。但也正是因他的极端思想，使其在20年代艺术政策转变后被官方抛弃。40年代初，甘又因“反革命”被最终处决。塔特林对材料的兴趣一直延续到他生命的最后。20年代后，塔特林仍在官方机构任职。不过他的重心转向教育：在国立自由艺术工作室教授“体积、材料与构成”、“材料文化”等课程，直到30年代。在此期间，他也参与舞台装饰设计。30年代初，在对材料、科学的强烈兴趣下，塔特林发明了被他成为“Letatlin”的滑翔机。

当我们将构成主义的目标与行动相比较时，不难发现构成主义者实际没有完成他们赋予自己的任务。甚至在资源匮乏、物质水平极低的环境下，艺术家手头的艺术创作都难以变为物质实体，更不用谈与工业生产接洽。从未来派到构成主义者，一个基本的任务贯穿始终：建立取代旧艺术的新艺术。这一目标在先锋派不断地争论之中被具体化为对形式、艺术本质的执着探索，对艺术功能的重新挖掘。而在构成主义者那里，“新艺术”的形式与创作方法都与意识形态紧密相关。固然，在马克思那里，艺术本身具有阶级性，但构成主义者将遵循唯物主义视为了艺术发展的唯一正确出路。从理论家和艺术家将艺术“物”化的做法中，既能看出构成主义者急于在新环境下为自身的发展找到依托，同时也为艺术介入生产领域找寻合理前提。

而纵观整个艺术史，直到19世纪唯美主义那里，艺术开始彻底与生活实践脱离。艺术在追求纯粹审美价值的过程中与实用功能撇清一切干系。而构成主义者却以截然相反的姿态挑战艺术与实用物之间的界限。我们不禁要问，既然构成主义者将艺术与技术工程打通，那么对于艺术家来说，艺术又意味着什么呢？卢那察尔斯基认为构成主义者的创造无法带给人审美体验。他在1922年发表《革命和艺术》【注2】一文，他认为，现代派艺术家创造的抽象形式只能在艺术工业与装饰上起到作用。因为缺乏实质内容，难以联系大众，传达革命的情感与心理。1923年，卢那察尔斯基在《艺术劳动》杂志上发文，对“应用艺术”的“笨拙”直言不讳。他认为工业与艺术之间仍然存在分明的界限：“工业的艺术部分在于适应这种自然，适应感官，以及适应人的审美判断。”【注3】但在构成主义者那里，艺术介入人心的方式并非止步于调动人内心的愉悦感，唤起情感，产生浪漫的幻象。因此他们从唤起人对物质材料的感知入手，塑造新的感受。但在种种愿望不得实现的情况下，通过重塑绘画、建筑、日用品、书籍杂志等一切可视、可用之物，构建一种真正的“无产阶级视觉”。构成主义者的雄心正应马克思“而问题在于改变世界”的理想，即使艺术成为一种独立发挥改造世界作用的手段。但事实是，那些形式简洁的作品最终只能在艺术家内部得到讨论，很难真正被广大无产阶级群众所理解。

构成主义的种种转变，是在官方对“革命的艺术”的理解与先锋派艺术家谋求“艺术革命”的错位之下进行的。在这段有限的自由时光中，构成主义者的“灵光一现”与大胆实践，仍将督促后人思考艺术本身和艺术介入社会的种种可能。

注2：卢那察尔斯基：《革命和艺术》，选自《马列主义研究资料》，1986年，第1-2辑合刊，总第43-44辑，中文马克思主义文库。

注3:卢那察尔斯基：《论“应用”艺术的意义》，《关于艺术的对话》，第72页。

第二届青年艺术家联盟春季展｜1921

参考文献｜

中文书籍

1. 陈瑞林、吕富珣著，《俄罗斯先锋派艺术》，广西师范大学出版社，2001年。

2. 翟厚隆编选《十月革命前后苏联文学流派（上编）》，上海译文出版社，1998年。

3. 马列维奇，《非具象世界》，张含译，中国建筑工业出版社，2015年。

4. 鲍里斯·尼古拉耶维奇·米罗诺夫著，《俄国社会史：个性、民主家庭、公民社会及法制国家的形成·下卷》，张广翔等译，山东大学出版社。

5. 张建华著，《苏联知识分子全体转型研究（1917-1936）》，北京师范大学出版社，2012年。

6. 卢那察尔斯基，《关于艺术的对话 卢那察尔斯基美学文选》，吴谷鹰译，生活·读书·新知三联出版社，1991年。

外文书籍

1. John Bowlt，Russian Art of the Avant-Garde Theory and Criticism：1902-1934，Thames & Hudson press, Revised edition, 2017.

2.Harrison Charles& Paul Wood, Art in Theory 1900-1990 : An Anthology of Changing Ideas , Wiley-Blackwell, 1993.

3.Christina Lodder,Russian Constructivism,Yale University Press,1983.

4. S. O. Khan-Magomedov, Rodchenko：The Complete Work , The MIT Press, 1986.

5.The Great Utopia: The Russian and Soviet Avant-Garde, 1915—1932, Solomon R Guggenheim Museum press, 1992.

6. Aleksandr Rodchenko, eds. Magdalena Dabrowski, New York: Museum of Modern Art, and London: Thames & Hudson, 1998.

7.Art of the Avant-Garde in Russia: Selections from the George Costakis Collection, New York: Solomon R. Guggenheim Museum press, 1981.

期刊论文

1. 马列维奇，《至上主义宣言》，艾欣译，刊于《艺术设计研究》，2016年,2月。

2. 列宁，《关于批准和约的报告的总结发言（3月15日）》，中文马克思主义文库-列宁，https://www.marxists.org/chinese/lenin/mia-chinese-lenin-191803a.htm。

3. 列宁，《关于苏维埃政权的当前任务的提纲》，原载于1918年5月9日《贫苦农民报》第33号，中文马克思主义思想文库，《列宁全集·第34卷》，https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/34/032.htm。

4. 列宁，《在全俄社会教育第一次代表大会上的讲话》，原载于1919年5月7日《真理报》第96号，马克思主义思想文库，《列宁全集·第36卷》, https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/36/036.htm。

5. 卢那察尔斯基，《革命和艺术》，选自《马列主义研究资料》，1986年，第1-2辑合刊，总第43-44辑，中文马克思主义文库。

6. Hubertus Gassner , “The Constructivists：Modernism on the Way to Modernization”, in The Great Utopia: The Russian and Soviet Avant-Garde 1915—1932, Solomon R Guggenheim Museum,1992, pp.298-319.

7. Nina Gurianova, “Revolution Is Creativity: Some Aspects of Moscow Anarchist Periodicals in the Context of Avant-Garde Aesthetics (1917-1918)”,in Journal of Modern Periodical Studies, Vol.4, No.2, (Jan,2013), pp.245-269.

8. Christina Lodder,"Art of the Commune: Politics and Art in Soviet Journals, 1917-20", in Art Journal, Vol.52,No.1,（07 May）, 1993, pp. 24-33.

9. Margit Rowell, "Vladimir Tatlin: Form/Faktura", in Soviet Revolutionary Culture, Vol. 7,1978, pp. 83-108.

10. ChristinaLodder, “The Transition to Constructivism”, in The Great Utopia: The Russian and Soviet Avant-Garde, 1915—1932, Solomon R Guggenheim Museum press, 1992,pp.267-281.

11. Margit Rowell,"Constructions: The Moscow INKhUK",in Art of the Avant-Garde in Russia: Selections from the George Costakis Collection,ed. Margit Rowell and Angelica Zander Rudenstine, New York: Solomon R. Guggenheim Museum, 1981.

Spatial Constructions (third series)｜Rodchenko｜1921

版权归作者所有，作者已授权发布。

文章来源｜2020年本科毕业论文《构成主义者的选择：构建无产阶级艺术》

论文指导｜周诗岩   

未完待续｜

相关推送｜

从风格派到国际先锋派的汇流：提奥·范杜斯堡的艺术理论与实践

论文绪文围绕着他1916年至1922年间的艺术实践、理念与活动展开，首先梳理他在早期绘画创作中摒弃自然主义、逐步转向几何抽象的过程；然后介绍这一转向背后的推力，即他和风格派所推崇的“新构型性艺术”原理。最后通过范杜斯堡在魏玛和包豪斯、达达与构成主义的现实纠葛与理念关联，指向他对二十世纪二十年代国际先锋派艺术界的影响。

构成主义｜社会主义视觉

本次推送节选自BAU学社成员本科毕业论文《新视觉：莫霍利-纳吉艺术理论及实验》第一章。1917年，22岁的拉兹洛·莫霍利-纳吉还未成为一名艺术家，甚至没有接受过任何艺术训练。两年前，他应征入伍，成为奥匈帝国的一名炮兵军官，在军中开始习画，用水彩和彩色粉笔记录战争中的经历。这位学习法律、而后从军的年轻人受何种驱动而走上艺术道路？在什么理念的影响下，他逐渐摒弃具象的表达方式、走向构成主义并选择运用技术进行创作？关于莫霍利早年如何确立个人艺术思想的问题，都能在本章寻得答案。

包豪斯国际象棋设计中的构成主义与“本质研究”

以约瑟夫·哈特维希设计的包豪斯国际象棋为个案，反思包豪斯设计理念中的“本质研究”，以及它与同时代构成主义的思想脉络。1925年前后，格罗皮乌斯呼吁依据事物的本质进行设计，将适合的功能置于审美之前，但这一理念往往被设计史简化为重“实用”的功能主义。从包豪斯国际象棋的设计内核中，我们看到一种新的关系，哈特维希正是从这层关系中提炼到设计物的外形：既对应个体独立的属性，又将它们整合为一个整体。

2017／18 - 2021／22｜

院外自2017年中试运行到2018年初正式运行以来，已推送千余次原创文章，逐步形成五个稳定的板块，分别是：BAU学社、星丛共通体、回声·EG、批评·家、BLOOM绽。

板块的定位不同，各自的形式与进路亦有分担：BAU学社探根究柢，整饬包豪斯人的文献材料，以“重访包豪斯”遴择同道中人，主持系列丛书的出版，由此推扩到“世纪先锋派”；星丛共通体回溯开端，以阿比·瓦尔堡的文本为重心，毗连上世纪的艺术与视觉文化研究，置于批判理论的译介与讲读中砺炼；回声·EG形与势俱备，从“美学与政治”这一矛盾情境出发，以批评式导读与导读式写作，次第引入空间政治、媒介政治、生命政治等共构审美论域；批评·家教学相长，以深入特定个例的论文梳理整体脉络，持续组织线上的文本庭审以及线下的共读活动；BLOOM绽贯通言与行，以展示与策动为支撑，辩证地介入建筑、城市、艺术、技术相互联结的当下语境。

纪事｜2017／18 - 2021／22

院外计划不同的板块分进合击，汇集、映射、交织、对抗，突破各自的界限，打开已在却仍未被再现的环节，把握更为共通的复杂情势，循序渐进、由表及里地回应“批判者与建造者的联合”这一目标。

批评·家｜

一个时刻准备着的后勤策源地。2014年上线以来，“批评”（criticize / critical）这个与危机（crisis）有共同词根的词，一直是小站不言而喻的基底。在这个空间中，“批评“兼具动词的进攻向度与形容词的反思立场，理论与历史得以碰撞，从而勾连起具体个例与基本议题。自2017年5月起，“批评·家”持续召集批评家与艺术家以各自的方式组织线下活动。

批评·家｜小讲

“批评”（criticize / critical）这个与危机有共同词根的词，是时刻准备着的后勤策源地不言而喻的基底，理论与历史得以碰撞。

批评·家｜小坐

批评家与艺术家相互召集线下活动，在这个空间中，“批评”兼具动词的进攻向度与形容词的反思立场，勾连起具体个例与基本议题。

批评·家｜庭审

批评是艺术的后勤。后勤是一次又一次蓄势待发的行动隐喻，以监控与威慑的方式先于即将发生的“战役”。线上庭审群将分别以阿多诺、列斐伏尔、麦克卢汉、瓦尔堡命名。

合集｜2017／18 - 2021／22

回复｜

BAU、星丛、回声、批评、BLOOM，了解院外各板块的汇编。

鸿雁来｜

鸿大雁小 自北而来南也 

不谓南乡 非其居耳

观｜初六

初爻动 坤变为震 

震为鸿雁 坤逆行 为来

历史上的明天｜

中华苏维埃共和国成立：

1930年9月9日中央总行委主席团召开会议，决定成立中华苏维埃共和国，成立临时中央政府。

苏区划分为若干军区及游击队。组织系统为：中央局指导临时中央政府，临时中央政府指挥中央革命军事委员会，中央局也可指导；中央革命军事委员会指挥各军区。

12日，苏维埃代表大会中央准备临时常委会在上海召开全体会议，把全国十几块苏区划分为：湘鄂赣、赣西南、湘鄂西、湘南、粤闽、广西、赣东北、鄂豫皖、琼崖等9个特区。

联络院外｜

[e-mail]