虎年虎话，硬虎会直

欢牧福牛送旧岁，喜迎祥虎接新年。

农历壬寅年来了，我们就来说说跟老虎相关的潮汕方言熟语，包括成语、俗语、谚语和歇后语。

说来也奇怪，潮汕地区虽然曾经也有过老虎出没的记录，但当代毕竟少见，现在的青少年都要到动物公园才能一睹老虎真面目。但用老虎来做比喻的熟语却还有不少。例如：

 虎，本身就有厉害的意思，鱼有“鱼虎”（靠吃别的鱼长大的鱼），连昆虫都有“胡蝇虎”（专门吃苍蝇的一种昆虫，亦称蝇子虎、苍蝇老虎等），厉害了，我的“虎”！真的是“虎虎生威”。

 狗吠虎声，指假传上级的话，但又装的不太像，很容易就被人识破。如说：“你免来只块 ～（“～”表示该条词语，全文同），人会别（bag4）你（你用不着在这样狐假虎威，大家都认得你）。”

 虎嘴挦肉，“挦”，潮音zim5（斟5），从里面往外掏，虎口里掏肉，同“虎口拔牙”。例：“～，你敢哩就去试看（虎口拔牙，你如果有胆量就去试试）。”

虎尾缒珠，缒，潮音tui7（槌7），在下面（后面）坠着。常以之比喻生了好几个女儿以后终于生了一个男孩。如说：“伊只个物个是～ ，头前生了六个走囝（他这个男孩是老虎尾巴上最后的珠子，前面生了六个女儿呢）。”

 老虎直目，潮人以为老虎的眼睛是只能看到前面，看不了左右的。用来形容人只顾前面，不看左右。例：“你个是～，块物在你脚头还看唔见（你难道是老虎眼睛，只看前面，不看左右，那玩意儿就在你旁边，还看不到）。”

 喝龙喝虎，“喝”，潮音uah4（活4），大声吆喝，吹牛。同“喝七道八”。如 ：“终日～个人不一定就有功课底（整天吹牛说自己厉害的人未必就有真功夫）。”

 画龙画虎，信笔涂抹，如：“伊细天时一日无事好～ ，无想真实乞伊画成画家（他小时候喜欢信笔涂鸦，没想到真的被他画成画家了）。”

    牛囝唔别虎，即初生牛犊不怕虎。例：“你敢个伊干，实在是～（你敢跟他斗，的确是初生牛犊不怕虎）。”

虎头铁钉尾，意即虎头蛇尾。如：“做功课孬～，也无做无件事成（办事情不能虎头蛇尾，否则做不成一件事）。”

 畏过老虎屎，例：“书头戏尾，读到三年，伊～了（读书开头，戏曲结尾才令人感兴趣，现在书都读三年了，他已经腻味了）。”我至今不知道为什么用“老虎屎”来比喻厌烦，或者是“畏过食老虎屎”，倒是比较好解释。也作“厌（ia3）过老虎屎”。

食蛇配虎血，什么都敢吃敢喝，比喻野蛮而胆大。例：“个物～，乜事啰敢做（他真是胆大包天，什么事情都敢做）。”

 龙空通虎空，空，潮音kang1（康），洞穴。比喻人脉关系广、消息来源多，如说：“伊～，件事你去cuê7伊就会直（他人脉关系广，这件事你找他就行）。”

以上是成语和俗语，还有一些是谚语，包含有一定的生活哲理在里面的，是潮汕劳动人民的智慧结晶。例如：

爬上虎身就着骑，比喻一事当前，干上了，就得干到底。例：“～，一下乞人叫着，伊就着去物（爬上虎身就要骑到底，一旦被人信任叫上了，他就得去干）。”爬，音 bêh4（伯）。

 人惊人，虎惊虎，指彼此互存害怕之心。例：“～，你惊伊，伊也惊你，敢敢个伊干（人怕人，虎怕虎，你怕他，他也怕你，你大胆地跟他打一架）。”

 唔惊老虎当面坐，上惊人后两面刀，比喻人当面一套、背后一套、“嘴舌囝甜甜，尻川后㪪支弯钩镰”者之可怕。例：“～，去遇着个笑面虎，我想着就惊（不怕老虎在前，就怕两面三刀。要与那个笑面虎打交道，我一想就怕）。”

 狼性会改，老虎好做枕头，犹“江山易改，本性难移”。例：“～，你也想呾伊会改就着乞伊漏去（狼改不了吃鸡的本性。你如果以为他能改过自新就可能上他的当）。”

 老虎起群，三年一次，比喻次数极少。起群，动物发情交配。例：“学墨字么着日日写，～，去底块学会成（学书法要天天练。像老虎发情，三年一次，哪里能学得成）？”

正月肚，饱过老猫虎，比喻逢年过节，家家户户肚子能吃得饱。例：“～，你怎得还好煮夜糜（正月的肚子饱得很，你怎么还能做煮夜宵）?”

 做戏神仙老虎鬼，做桌靠粉水。说的是演戏的什么神仙、老虎、鬼怪都能来，而做菜办酒席的就要靠“涮粉水”来提升口味。“涮粉水”，就是北方话说“勾芡”。

 还有一些歇后语，也是拿老虎来作比喻体的。例如：

 老虎拍蠓——力出加个，老虎打蚊子（蠓，潮音mang2），使劲儿是多余的，也即白费力气。例：“撮钱本来免使许㩼，～（钱本来不用花费那么多的，白费力气了）。”

 老虎食蠓——有食当无，或作：有佮无平样。老虎吃蚊子，吃了跟没吃一样，比喻其他事情的有跟没有一样儿。例：“伊许内钱够堆，你只几百银乞伊是～（他家里有的是钱，你这几百块钱给他，他是不会当一回事的）。”

 老虎衔猪——有去无转，老虎叼了猪，不会再放回来了，犹如：肉包子打狗——有去无回。如说：“你撮钱借伊，是～ ，免想伊还你（你借给他钱，就是老虎叼猪，有去无回的了，别想他还给你）。”

 棺柴头画老虎——惊死人，在棺材头前面画上一只大老虎，是吓死人的。“惊死人”是双关语，明指吓唬棺材里的死人，双关指把人给吓坏了。例：“伊个是在～ ，你勿睬伊（他是在棺材上画老虎，吓死人的，你别怕他）。

最后，还有一只钢铁般的老虎，潮汕人嘴里每天都要提到它的，那就是——硬虎！

祝大家：虎年有福，硬虎会直！

【延伸阅读】

【图片说明】

本文第三、五张相片源于百度网络资料，特此鸣谢！