水晶阶梯：扬升指南（前言）
点击上面蓝字"光的胜利“关注我们
柯博拉2018年7月28日推介《水晶阶梯》，称之为“一部非常稀有的可靠通灵信息，极为详细准确地描述了行星扬升过程。”
萨南达（耶稣），阿斯塔，天使长米迦勒和圣哲曼的传导信息
传导者：埃里克·克莱因 (传导日期：1990年2-3月)
中文翻译：无偿译服Ｗ 随心舞动
-內 容-
1. 译者前言 (无偿译服Ｗ)
2. 传导者前言 (埃里克·克莱因)
3. 作者前言 (萨南达)
4. 第一课：扬升简介 (萨南达)
5. 第二课：阿斯塔指挥部 (阿斯塔)
6. 第三课：切割弦线 (萨南达 及 天使长米迦勒)
7. 第四课：服务 (圣哲曼)
8. 第五课：愈合和情感的身体 (萨南达)
9. 第六课：最后说明 (阿斯塔 及 萨南达)
10. 任务状态 (阿斯塔 及 萨南达)
11. 任务更新 (阿斯塔 及 萨南达)
译者前言
无偿译服Ｗ
我十年前开始留意坊间找到的通灵书藉和材料，所谓通灵材料，也没什么神秘，只是高次元存有利用心电感应技术向传导者（或称＂管道＂）下载讯息，再由传导者用他本人的词汇表达出来。
但坊间充斥着大量假借扬升大师，天使，源头等等名字的假冒或有问题材料，误导灵修人士。有些内容空洞；有些不断重复其他通灵材料的内容；有些充满各种小预言来吸引读者，落空后再用新预言来转移视线；有些则刻意用上深奥玄妙的用词和描述，故弄玄虚；各式各样的灵修陷阱，令我对通灵材料十分警惕。
当2015年科里·古德站出来，揭露军方拥有＂上帝之音＂技术，能令目标人物产生幻听，从而假扮＂天使的声音＂进行欺骗。抵抗动运发言人柯博拉(Cobra)也多次提及90年代中期黑暗势力开始发动激烈的虚假信息战，第四／五次元的负面存有利用各种巧计，透过心电感应来假扮光明天使或扬升大师，欺骗传导者，误导光之工作者，破坏光明势力的工作。
因此，光之工作者须透过连接高我，以及在光工群体中的互相印证，来进行通灵材料的鉴别，而一些早期的材料可靠性会比较高，例如：RA的一的法则，赛斯材料，与神对话及萨南达的奇迹课程等等。
最近柯博拉在贴文中（28-7-2018）推介说：＂这本书（水晶阶梯）是其中一部非常稀有的可靠通灵信息，极为详细和非常准确地描述了行星扬升的过程。＂
这句话引起了我对这本书的留意，书中提及地球扬升在即，光明势力所策划，人类的三波被提和大撤离方案，是现时所有正密切留意扬升事态发展的觉醒光工及星际种子们所需要知道的，因此我定意将它翻译成中文，献给所有华人光工，
正如本书作者萨南达在他的前言中所说：＂我们希望尽量公开这些信息，以协助地球上正在发生的巨大变革。＂让我们能尽己所能，在整体人类顺利扬升的目标上，找到自己的岗位，做好自己的使命，为整体人类作出一分贡献。
无偿译服Ｗ
2018年8月
传导者的前言
埃里克·克莱因
在1990年1月。萨南达要求我传导一系列关于扬升主题的每周信息。这个课程为期六周，从当年2月开始。紧接在后还有两个类似的课程（每个为期五周），持续到夏天的大部分时间。
在那段时间，阿斯塔建议将课程当中最好的内容辑录成书，并建议我们不要过于关注这书的＂文学优美＂，而是要令读者尽快地获取当中信息。
自从发表这材料以来，萨南达的话（见简介）已证明了这是真正的预言，因为这些信息已经进入了全世界许多光之工作者手中。我希望这个新版本，能将这个重要的信息，传达至更扩大的读者群中。
我觉得需要郑重地声明，关于这个或任何其他传导材料，这些信息并不应被视作地球扬升过程的真理。我已尽最大的努力，透过清晰的词句和作者的同在表达出来，要知道在这个多维宇宙中，每件事件都可以有很多不同的观点。阿斯塔经常说：＂传导是限制相当大的通信方式＂
然而，尽管这种方式的通信，存在固有的限制，但有一个点是很清楚的。就是无论我们从圣灵中领受了什么样的祝福，我们每个人都需要以信任和谦卑的态度领受。我将爱和这些相关的格言留给您：
＂当一个人的工作是对神的一种尊崇时，这个人就能达至完美，因为万物都是从神而来，他也在万物之中。＂
＂神的工作，即使是最卑微的，也比任何人最伟大的工程更要伟大。当一个人做神给他的工作时，没有罪恶可以触及这个人。＂
＂人不应该放弃他的工作，即使他不能做到完美，因为在所有的工作中，可能有不完美的，即使在所有的火焰中，也会有烟。＂
＂如果你将内里的东西带出来，你带出来的东西就能拯救你。如果你不将你内里的东西带出来，你不带出来的东西就会毁灭你。＂
埃里克·克莱因
圣克鲁斯。加利福尼亚州
1992年4月
作者前言
(萨南达)
许多人已经被服务了，但有更多的人将透过这个管道所传达的信息合集得到服务。我们希望尽量公开这些信息，以协助地球上正在发生的巨大变革。扬升一直是第三次元存在的最终目标和结果。
现在这个世界上正在发生的事情，在宇宙进化的背景下，并不是新事－它已经发生过在许多世界里，并且在整个创造的过程中，在新发展的行星上也会再次发生。
这里的信息是作为一个强力的提醒，你们这些在时代戏剧中，扮演着各种角色的人。如果这些信息触发你内心的喜悦和兴奋，如果你觉得与这些观点一致，请考虑你要积极参与的可能性。
如果关于＂地球变化＂的信息引起你的恐惧，容我温馨提醒一下，生产的过程难免会有一段短暂的痛楚，但之后将会是一段美好快乐的日子。
因此，这里将分娩在新地球。每个扬升的人类，在地球巨大蜕变的背景下，自己也将经历诞生到意识的下一个层面。无法用语言来描述这件事件的重要性。现在留待你们每个人向你的神性开放自己，离开现正崩溃的海岸，走向广阔无垠的大爱海洋，寻找你最合适的位置。
编辑：本我