舌尖上的「泡萝椒制」

「泡椒」之名源自Paul George的英文谐音，是中国网友根据读音取的一个绰号，此次Nike化身著名的「谐音梗大王」王建国，带头来了一次官方玩梗。其实NBA有不少球员的外号都是来自球员的名字谐音，Paul George在快船的搭档「卡哇伊」、西班牙金童「路标」也都是如此，这些简单好记同时还非常有个性的绰号就这样传到了球员耳中，Paul George就是其中之一。

▲ 泡椒样式的 Swoosh 以及后跟的中文「泡椒」字样

说回George的绰号「泡椒」，其实在美国Paul和George都是很常见的姓氏和名字，这个绰号也因此显得非常与众不同，Paul George本人也非常喜欢中国球迷为他起的这个绰号，于是便有了我们看到的这样一双Nike PG 4！

▲ 弯弓隔扣

▲ 就这么「辣」

此次Nike也同步发售了一件T恤来搭配这次的Nike PG 4，胸前的「辣」以及它的拼音其实也是一次谐音梗，辣既是「泡椒」这个食材的特性，它的拼写也是Paul George的故乡名—洛杉矶LA，也是George现在效力的球队所在的城市。Paul George在遭遇到伤病后依然重返赛场，并且在之后跻身MVP候选人的行列中，仍能奉献出充满能量的球场表现，经典的弯弓隔人暴扣也多次上演，涅槃重生的PG球技更加老辣！

▲ Nike 的广告依然很给力

辣椒早已成为全球范围内人们必不可少的食材之一，其实向前追溯的话，早在公元前5000年美索亚美利加人就已经开始食用辣椒了，这种痛觉上的辛辣感刺激着人们的神经（就和Paul George球场上的精彩表现一样）。辣椒在明代传入中国，之后成为中国人餐桌上必不可少的一种食材，是中国境内最晚传入却用量最大且最广泛的香辛料。从逢年过节的家宴到街边的小吃脏摊，辣椒的身影随处可见！

▲ 细节喜人

泡椒，俗称又叫「鱼辣子」，是无辣不欢的川菜中特有的一道调味料。泡椒色泽红亮、辣而不燥、辣中微酸的特点也被体现在这双Nike PG 4上，鞋舌内的泡椒图案与辣椒样式的拉链，在细节上的呈现也更加细腻。

▲ 今天你吃辣了吗

辣椒在中国人饮食文化中拥有举足轻重地位，此次Nike将这双「泡椒」主题的Nike PG 4作为大中华地区限定的配色进行发售，也并非仅仅是依靠「泡椒」这样一个中国的谐音梗绰号，毕竟频繁用谐音梗，是要扣钱的（笑）！

文章作者 | ChrisZra

值班编辑 | ChrisZra

幕后设计 | Youyou  

内容监制 | 九三春阳 

部分图片出自网络

| 让美籍韩国人当《中国新说唱》的导师，你能接受么 |

 | 一双xxx的同款，你就「真香」了？ |

 | 编辑部的最长「陪跑」记录是... |