CAP协作试验 | 胡沁迪 x 魏臻 x 刘一妙
CAP协作试验 x 艺术家对谈回顾（上）
我们将对谈分享会分为了上、下两部分放送。请大家持续关注！
10月6日CAP开放日，车棚举行了一场艺术家对谈分享会。
各路艺术爱好者（还有可爱的爷爷），相聚在车棚，聊了一下午艺术。
那分享会都分享了啥？
请往下看
艺术家：ta-ta项目小组
ta-ta项目小组由艺术家胡沁迪和魏臻组成
CAP协作试验项目
ta-ta项目是在城市中的野外寻找因各种原因被砍伐的树木，记录定位，并将树桩横截面、树皮等通过拓片等形式装订成艺术书呈现，是自然环境与社会发展相互作用的轨迹图册。
此次成都驻地之前，ta-ta已经在杭州完成了ta-ta01和ta-ta02。
“第一次来到玉林，看着社区里的很有年代感的房子，觉得很亲切。”
—胡沁迪
这一次的CAP协作试验中，ta-ta通过在玉东社区中寻找拓印目标，并记录定位，形成了一张拓印地图。
标记着六棵树的拓印地图
这六棵树中，有三棵是因为存在安全隐患而被砍去（可见在社区里安全是第一）。
其中，有树龄将近18年的构树（图一），也有形状酷似脚印的（图二）。
拓印时的记录
拓印的作品
“空间”与“空间”的重叠
“我们从居民口中了解到了一些有关树的故事，还有个人经历，这些地点、时间、人物不在地图上，而当我们漫步在社区时，它们开始慢慢展现。此时故事本身给予的“空间”与实地游历的“空间”重叠在了一起。”
—胡沁迪
“关注日常活动，使得社区“空间”立体，树（植物）不再是一个生命体伫立在那，而是作为故事的主角引导居民进入社区游园。”
—魏臻
驻地分享 & 拓印工作坊
10月13日，在车棚。小朋友和大朋友们也参与了进来。
树叶、树桩、井盖......
大家通过拓印，用墨汁记录了它们的故事
ta-ta03—手工书
此次ta-ta协作试验项目—ta-ta03，通过拓印的手法，最终以手工书的形式呈现。
拓印 Rubbing/魏臻
摄影 Photography/胡沁迪
封面 Cover Size/210mm x 297mm
内页 Inside Page Size/200mm x 270mm
Riso 支持 Support/Press WoW
装订支持 Bind & Letterpress Support/且慢造物
项目支持 Support/一介CAP社区艺术计划、武侯社区发展基金会春耕计划、玉东社区
在未来，
hu&wei会为大家呈现更棒的创作
期待！
艺术家：刘一妙 Yimiao Liu
刘一妙，自由插画家，目前生活和工作在美国加州洛杉矶。
CAP协作试验项目
一妙将社区在地文化通过壁画的方式表达，通过长廊式的墙绘，社区居民在边走边看的同时能将墙绘内容通过轻快的方式关联到自己的生活，随着居民脚步的走动和时间的变化后，对自己的社区产生更多熟悉，并去认真感受生活。
女性与世界的关系
一直在探索女性与世界关系的一妙，其插画作品普遍存在着女性的压抑与反抗。
部分插画作品
“刻板印象认为英雄是男性，但我认为，女性也可以是英雄。”
—刘一妙
为OPPO设计的插画
一件社区公共艺术如何诞生？
一妙在社区内观察、与居民沟通，通过一个月的驻地时间，在玉林北街（曾是成都无线电一厂坐落之处）产生了这个长26米、高1.3米的墙绘方案。
她将自己在玉林的经历与无数成都人的回忆融入了这个作品，让居民在边走边看的同时，能将墙绘的内容与自己的生活相联系。
让观众脚步的走动，能够带动、感受时间的流动和生活的细节。
月相代表什么？
“「月」代表了我为期一个月的观察、创作周期，还有社区居民们周而复始的生活，包括「不常规、不日常」的活动。”
“「月相的变化」是时间的变化，也是我创作思维的变化，更是居民的日常活动的空间变化。”
—刘一妙
但很遗憾，囿于各种因素，此作品未能降临玉林
（全体默哀三分钟）
“如果以后有机会，我希望能更加深入地了解玉林，做出更好的作品。”
—刘一妙
交流与沟通
一妙以交流与沟通为主题，在车棚绘制了插画作品《对话》。
协作试验 x 艺术家对谈
*1*
经济独立？金鸡独立？
刘一妙：“刚毕业面临的最主要的问题，就是经济独立。”
胡沁迪：“啊？金鸡独立？”
刘一妙：“是经济独立。因为对于刚毕业的做艺术的艺术家，其实是比较困难的。所以我这一年中，会尽量在接活的时候，让自己的风格去符合客户的要求。”
*2*
日常的边界
魏臻：“对谈之前，我和胡沁迪在思考对谈话题的时候，想到去年和我几个朋友在面包店，我们拿着面包，在还没有付钱的情况下，就直接开始吃了，也没有觉得哪里不对劲。因为在饭店，付钱可以先付也可以后付，所以我们就想着吃完了再付钱。
所以，虽然有些事情没有向我们明确，但其实它是有边界的。就像这个面包店，它有一些既定的规则，你可以打破，只是你在打破这个规则的同时，别人也会觉得有点突兀。”
*3*
观众提问
观众：为什么要拓树？
魏臻：很多人问过为什么要拓树，其实一开始，我们并没有想过一定要选一个目标，也是在过程当中，决定就是这个物体。
观众：拓树感觉就是一个很自然的东西，但我想知道水面的波纹或者是泥土的质感能不能拓出来？
胡沁迪：水面和泥土都是可以的，成果肯定会很好看。另外，因为我比较喜欢自然的东西，它们不像建筑，存在很多人为的因素。
观众：你的画里有很多蘑菇，你的头发也和蘑菇的形状相似，我想请问这代表了什么？
刘一妙：我从一开始并没有想过要去画一个与自己有关的东西，但在过程中下意识地就画成了一个像自己的人物。后来，经过延续，这些人物在代表我自己的同时也代表了很多年轻的女性。
ZT：在拓印过程中，您作为被创作者和被观察者，从个人或社区的角度，怎么去看待这种关系？
社区：就像是薛定谔的猫，我们观察它和不观察它都是不一样的。从我个人的角度来说，社区的居民其实也有自己的边界。
所以，对艺术家来说，怎么去打破这个边界，让艺术家和居民都进入到这个场域，去发现一个实验的契机，在一个自由的空间，去共同创作，这其实很重要。
对谈分享会
不仅是一场艺术对谈
也是一次情操的陶冶
CAP
不光是艺术交流的地方
更是聚集朋友的地方
感谢各位
文：xiaoZhang©一介
图：ta-ta项目小组、刘一妙、jinger©一介、Maggie©一介 、xiaoZhang©一介
主办单位：一介
支持单位：玉林东路社区、武侯社区发展基金会春耕计划
协办单位：成都Big榜、PS-ONE品思国际艺术教育
设计支持：Nhoow Architects、Nothing Special Studio
合作单位：ttg、meichin、ummroom、慢作、三明治
一介由Yiiie Gallery和Nhoow Architects组成。
Yiiie Gallery始于 2016 年，位于社区⾥的一个⼩空间。我们尝试搭建⼀个平台，用于展览、分享与对话，每一个⼈“无论你是否是专业的艺术家”都可以表达分享的⼀个平台。不定期举办青年艺术家的作品展示、贩售及系列工作坊。目前为⽌一介共数次策划主办或协办艺术展览，其中包括一介固定举办的面向社会征“不成熟”作品的“一介⼩展”;数次优秀青年年艺术家个展；探讨社区议题的CAP社区艺术计划。一介希望为大众提供接触更多元化艺术的机会，使艺术真正融入社区日常生活，用艺术活化社区。
Nhoow Architects，以建筑设计为主的跨界设计工作室。建筑、室内、平面、产品及活动策划作为思考呈现的载体。持续关注公共空间、社区营造、试验性空间设计及生活方式。工作室以日常生活观察为基础，通过多维度的设计手段去破解、重组新的社会关系，探索未来生活的可能性。
作品投稿及合作：yiiieofficial@163.com
成都市锦绣街7号附4号
weibo@一介YiiieGallery