典籍堂 | 小语种报纸的魅力（“历史的底稿：十七世纪以来中外报刊珍藏展”展品介绍）

十五世纪中叶，德国金匠古登堡发明金属活版印刷，知识生产与传播在欧洲催化，直接推动了教育、人文和科学思想的启蒙。报刊是近代新闻业与大众传播的源头与基石。当下世界，互联网高扬，纸媒日趋冷落，渐被新生代遗忘。

为此，上海图书馆中西文化交流研究资料中心携手复旦大学新闻学院推出“历史的底稿——十七世纪以来中外报刊珍藏展”，意在回望印刷文明，追溯传媒的演进，向新闻先贤脱帽致敬。

自诞生以来，报纸一直是社会的见证者，记录着社会历史的发展。每个国家或地区都会发行属于自己的报纸，这些报纸反映着这个国家或地区的时代发展，社会变迁。

除了我们所熟知的中英文报纸之外，世界上存在着许多小语种的报纸，这些报纸正在用自己的语言描绘着这个世界。

本期“历史的底稿——十七世纪以来中外报刊珍藏展”特展出多幅小语种报纸，带您领略小语种报纸风采，去看看他们眼中的世界。

Israel’s Messenger

《以色列信使报》

1938年12月

《以色列信使报》是1904年在上海创刊的月报，主编为犹太人埃兹拉，1936年埃兹拉去世后由他的妻子继承，直到1941年停刊，是上海犹太社群发行时间最长的英文报纸。其内容主要为介绍犹太文化及报道远东地区犹太人的状况。本期有一篇关于犹太难民抵沪的报道，共有180名来自德国和奥地利的难民来的上海，本地犹太难民数量已达460人。

Τα Νέα

《新闻报》

1963年12月31日

1931年5月28日创刊于雅典，报纸最初名为《雅典新闻》（希腊语：Αθηναϊκά Νέα；英语：Athens News）。希腊最受欢迎的报纸之一，上世纪90年代发行量达到20万份。本期头版左侧刊登了中国总理周恩来照片。1963年底至1964年2月，周恩来出访亚、非、欧三大洲14个国家，这是新中国成立后最重要的外交活动之一。

 Maariv Lanoar

《青年晚报》

1967年2月14日

右方镜框内为创刊于以色列建国同年1948年的希伯来文日报旗下的周刊《青年晚报》，主要面向青少年群体。本期封面为一位传统着装的中国老人，标题为“中国，一个巨大谜团”，内页配有相关新闻照片，讨论了当时中国发生的时事，并发问：以色列了解中国么？我们是否应该和中国接触？1992年，以色列与中国正式建交。

左方镜框内为希伯来文印刷字模，上一行意为“终结”；下一行意为“秩序”。

로동신문

《劳动新闻》

2016年5月6日

朝鲜劳动党机关报。创刊于1945年11月1日，当时名为《正路》（朝鲜语：정로），1946年9月改名。《劳动新闻》日发行量150万份，每天6版。该报在朝鲜政治和社会生活中有举足轻重的地位。本期报纸：2016年5月6日，朝鲜劳动党第七次全国代表大会在平壤开幕。此是朝鲜劳动党时隔36年召开的全国党代会。《劳动新闻》发表社论，号召全党更加坚定与金正恩同志思想保持一致。

الأحداث المغربية

《每日消息报》

2019年8月2日

摩洛哥知名通俗小报。1999年创刊，日报。

本期头版：各界反对罢工法案的呼声持续高涨。摩洛哥工会联盟要求政府从议会撤下法案。中间大照片，报道穆罕默德六世国王在王宫主持宗教盛典。

这三天我们浮光掠影地展示了部分报刊藏品，这些藏品均为本次“历史的底稿——十七世纪以来中外报刊珍藏展”所展藏品。

本次展览藏品涵盖近100个国家，以英美和英语国家为主。你将在此读到改变世界历史进程的重大新闻：林肯遇刺身亡、美国介入一战、希特勒自杀、人类首次登月成功、苏联解体、911纽约恐怖袭击、曼德拉去世……

1月21日，“历史的底稿——十七世纪以来中外报刊珍藏展”将在上海图书馆徐家汇藏书楼开幕，想要领略报纸的独特魅力？那就来徐家汇藏书楼吧！

展览信息

历史的底稿

十七世纪以来中外报刊珍藏展

时间：

2021年1月21日-4月9日

每周二至周六  9:00-16:00

（15:45停止入场）

地点：

上海图书馆徐家汇藏书楼

主办：

上海图书馆中西文化交流研究资料中心

复旦大学新闻学院

!

注意事项

为进一步提升观众参观体验，落实疫情防控要求，本次展览需预约入场。

观众可扫码预约“徐家汇藏书楼展览”或工作时间段内致电64874095（可选预约时间为当日起七天内）.

参观现场需出示预约码，扫描“随申码”，出示十四天内无中高风险地区行程的“行程码”。

线下预约读者请配合现场如实填写“流行病学调查统计表”；测温无异常后，全程佩戴口罩进行参观。疫情防控措施可能依据需要调整，敬请谅解。

想要了解更多有关上海历史文化，敬请关注公众号：上海年华。告诉你最有品位的上海故事。