【我的內地遺囑能執行？（一）】兩地分立遺囑？內地公證遺囑？都不是好主意！
黃善端
今時今日，港人同時在香港和內地擁有財產，已經相當普遍。相應地，港人在進行財產規劃時就兩地財產立具遺囑的需求亦日益增加。當要立具遺囑處理位於兩地的財產時，我們就要考慮一個問題：究竟應該就兩地的財產分別立具遺囑（分立遺囑），還是應該用一份跨境遺囑同時處理兩地財產（單一遺囑）？
憑感覺而論，許多人對這個問題的第一反應，就是當然分立遺囑。原因聽上去也好像很有理：“香港遺囑用香港法律，大陸遺囑用大陸法律……香港還香港，大陸還大陸嘛”。但是，我們又如何知道，香港立的遺囑就一定不影響大陸遺囑，大陸立的遺囑就一定不影響香港遺囑？從專業的角度看，恐怕沒那麼簡單。實際上，我們一貫反對採用分立遺囑，一般情況下都會建議香港客戶必須採用在香港立具的單一遺囑。
建議採用單一遺囑的理由，是因為香港人立具的遺囑要在內地執行，最佳方式是先經香港高等法院遺產承辦處對遺囑的認證，並取得“授予書（Grant）”。然後再以“授予書”為依據，辦理內地所要求的委託公證及繼承公證等手續。如果是採用了分立遺囑的方式，恐怕只有香港遺囑能夠辦理遺產承辦處的遺囑認證手續，而內地遺囑就很難在香港獲得認證。這時，要在內地辦理內地遺囑的遺囑繼承手續，恐怕就會遇到很大障礙，甚至在多數的情況下，都必須通過訴訟程序才能執行內地遺囑。
比較熟悉內地情況的朋友可能會說：針對位於內地的財產，可以在內地辦公證遺囑啊！甚至內地公證處也會如此建議。但是，我們同樣不建議，有以下幾個（但不限於）理由：
其一，根據內地最新的法律，香港人所立的遺囑，其效力是應該根據香港法律判斷，而不是根據內地法律判斷。因此，一般只根據內地法律處理公證事務的內地公證處，是否有資格辦理香港人遺囑公證本身就有疑問。就算假設內地公證處有資格辦理，他們是否具備相應的香港法律知識，來確保遺囑有效並且日後可執行，恐怕也是個疑問。
其二，根據內地法律，公證遺囑具有有效效力，亦即遺囑人在立具公證遺囑后，即使再立具其他內容衝突的遺囑，仍然要以公證遺囑為準。也就是說，遺囑人要撤銷或變更遺囑，都必須採用公證的方式。這對於香港的遺囑人來說，尤其是對於長者來說，這很可能是個陷阱。我們經常遇到這樣的個案，長者在內地立具公證遺囑後返港，後來又想修改遺囑，卻因身體狀況不適合遠行而無法返回內地辦理變更遺囑的公證手續。
其三，香港法律原則上是以最後遺囑為有效遺囑，遺囑人若在立具香港遺囑後，再立具內地遺囑（無論是否為公證遺囑），均有可能因未顧及存在香港遺囑的情況，而出現起草不當致使在先的香港遺囑無效的結果。
總之，根據我們的經驗，香港人立具遺囑處理兩地財產，最妥當的方式是立具單一的同時處理兩地財產的跨境遺囑。
咨詢
如欲進一步瞭解本册子相關的或其他跨境法律問題，歡迎與我們聯繫。
聯繫方式如下：
跨境繼承法律事務：
伍小姐Zoe，852-8135 2807/ 86-159 8901 5817
跨境婚姻家庭法律事務：
伍先生Ken，852-8135 1709/ 86-157 2409 2500
港人內地置業及訴訟事務：
黃先生Keith，852-8230 1791/ 86-136 3269 8819
跨境刑事法律事務：
黃小姐Rain，852-8135 1709/ 86-0755 2600 1256
跨境債務執行及訴訟事務：
黃小姐Josephine，852-8136 8813/ 86-186 7626 5197
聲明：本文歡迎轉載，但需註明作者及來源。作者保留著作權（版權），依法享有署名權、發表權、保護作品完整權、修改權等相關權利。