贝浩登纽约 | 王茜瑶：你听到瀑布了吗？
贝浩登欣然呈现驻德国的中国艺术家王茜瑶于美国的首次个展。王茜瑶以其身临其境的绘画闻名，在她的作品中，姿态万千的动势线条让人联想到风景、身体、动作以及思辨。此次，她于贝浩登（纽约）展出十幅全新的布面绘画作品，亦包含她首次单独用炭笔作画的作品，标志着艺术家的实践从高能量向反思性构图的转变。将中国哲学、西方艺术史和全球大众文化融合，王茜瑶的抒情极简主义绘画超越了既定的传统，营造出一种无边无际的自由之感。
良宵引 No. 6, 2023. 布面木炭条. 135 × 125 cm. 摄影：Roman März. 图片提供：艺术家与贝浩登
通过利落的线条和独特的视角，王茜瑶画作中的动势线条创造了不断扩大的空间关系的幻觉。这些作品借鉴了她对中国古典山水绘卷和赛·托姆布雷 (Cy Twombly) 极简主义的认知。这种效果固然符合中国绘画的传统，但王茜瑶使用颜料、木炭和油画笔对书法笔势进行了自己的诠释。我们可以在这些笔触之后看到王茜瑶作为个体的存在，如同一个舞者在屏风后移动的影子。
庄周梦蝶 No. 1, 2023. 布面油画笔、木炭条. 190 × 300 cm. 摄影：Roman März. 图片提供：艺术家与贝浩登
对于这位九年前离开中国的艺术家来说，这一系列作品标志着她对中国影响的重要回溯。例如，有几幅作品融合了著名的庄子寓言，对存在和透视的概念进行了视觉反思：
“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。”
汲取了这个故事的奥义，王茜瑶创作了两件大尺幅作品。在《庄周梦蝶No. 2》中，她用自己的书法符号系统引导观众从左到右、从后往前多个角度进行互动。而与其相对应的《庄周梦蝶No. 1》则采用色彩来点缀炭笔。这两幅作品仿佛平行宇宙中彼此交织的梦境。
你听到瀑布了吗？No. 2, 2023. 布面油画笔、木炭条. 200 × 190 cm. 摄影：Roman März. 图片提供：艺术家与贝浩登
“我是一个在柏林醒来的中国艺术家，还是一个梦见自己生于中国的柏林艺术家？” 许多和她一样在中国出生但在西方接受教育和生活的同代人扪心自问。在德国近十年的生活，让王茜瑶对自己的家庭和文化产生了强烈的思乡之情。她将自己的兴趣从搏击和电子音乐转移到了古琴，这一弦乐器以其独特的音色常常引人进入冥想境界。在她的童年和青少年时代，中国文化无处不在却被她忽视了，而只有当远离家乡时，中国文化才清晰地呈现在她的眼前。
《你听到瀑布了吗？No.1》这幅作品的标题也被用于此次展览的名称，这幅作品在底色画布上呈现出炭笔线条勾勒的弧线，如同肆意流淌的水流下的白噪音。当然，我们无法“听到”瀑布，但却被驱使着去聆听。声音、音乐和静默冥想对这位练习瑜伽、搏击、芭蕾和打坐的艺术家影响深远。当王茜瑶还是个孩子的时候，她梦想成为一名舞者，但她的艺术家父亲告诉她舞者的职业生涯很短，而艺术家可以终生创作，即使死后也会被人铭记。她的抒情主义如同低吟浅唱的配乐中的一首歌。
你听到瀑布了吗？No. 1, 2023. 布面油画笔、木炭条. 200 × 190 cm. 摄影：Roman März. 图片提供：艺术家与贝浩登
将王茜瑶的作品贴上“东西方桥梁”这样的标签轻而易举，仿佛她的创新仅仅只是剪切和粘贴。这无疑忽视了全球抽象主义的在跨国方面的合成影响因素。例如，不要认为王茜瑶在重庆的大学里学过书法和毛笔画；四川美术学院以强调欧洲现实主义而闻名。王茜瑶在汉堡摒弃了中国元素，接受了冈瑟·弗格（Günther Förg）和阿尔伯特·厄伦（Albert Oehlen）对形式和线条的特殊运用，以及他们作为艺术家即解放者的角色。从中，王茜瑶吸收了现实主义绘画和书法的方式，建立了新的美学语汇。
无论是站在丝绸之路洞窟中壮丽的佛教画作前，还是面对尼亚加拉大瀑布的无尽奔流，任何人都无法远离这些邂逅所激发的敬畏之情。一代又一代的艺术家试图捕捉这种奇妙的感觉，但很少有人像年轻的王茜瑶这样如此老练、富有实验性和创造性。
撰文：Barbara Pollack
王茜瑶个展”你听到瀑布了吗？“于贝浩登（纽约）展览现场, 2024. 摄影：Guillaume Ziccarelli. 图片提供：艺术家与贝浩登
这位居住在柏林的中国艺术家惯于创作大尺幅的沉浸式绘画，以动势线条唤起对景观、身体、动作和思想的共鸣。她的种混合抽象绘画融合包括道教和后结构主义、中国古代绘画传统、人体、舞蹈、武术和西方艺术史等多种影响和灵感。王茜瑶的绘画凭借对内心视角和身体感知来审视自身的东西方生存情境。
她的个展包括：松美术馆，北京（2023）；当代唐人艺术中心，北京（2023）；国王画廊（König Galerie），柏林（2023）；MASSIMODECARLO画廊，伦敦（2023）；贝浩登，巴黎（2022）；阿恩特典藏 (Arndt Collection)，尚克岬（2022）；戈伯斯托弗美术代理（Gerber Stauffer Fine Arts），苏黎世（2021）；千高原画廊，成都（2021）；和索伊卡皮坦画廊 （Soy Capitàn Gallery），柏林（2019）。她的作品曾参加的群展有：震旦美术馆，上海（2022）；久事美术馆，上海（2022）；当代唐人艺术中心，首尔（2022）；和斯宾纳佩内艺术中心（Spinnerei），莱比锡（2020）。