乔榛，丁建华深情朗诵《浪花与君》

古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生

每日经典聆听最美好声音

浪 花 与 君

文 | 伊蕾    

朗诵 | 乔榛、丁建华

(女)

啊，君，你为什么闯到我的面前

带着灼热的呼吸

让我润一润你发烫的唇

让我润一润你燃烧的心

(男)

啊，浪花，自由神的爱女

你情深志远，奔腾不息，

在这生活的激流中

我愿做你忠诚的伴侣

(女)

君，你纯洁晶莹胜过那白玉

你怎么能更知道呵

我本是生活的汗水

我要到咸味的大海里去

(男)

啊，浪花，为我所爱而吃苦

这正是我追求的幸福和甜蜜

只恨我不是水做的骨肉

不知怎样才能随你去

(女)

君 流着痛苦的眼泪

泪水不尽地流呵流

他终于完全变成了滔滔的泪水

他与浪花汇在一起再也难分离

(男)

这净化了的感情呵纯洁又透明

汹涌奔流直向大海去

太阳和白云也被洗个净

白云像纱裙，太阳像仙女

(女)

大海上乳白的浪花迷人爱

谁也不忍摘她去

只因那浪花是君的心上花

情根深深连心底

(男)

晶莹的海水惹人醉

谁也不忍喝一滴

只因那海水里有浪花的骨肉情

一丝一缕难分离

(合)

一丝一缕难分离

伊蕾 ，原名孙桂珍，天津人。毕业于鲁迅文学院和北京大学中文中文系。1985年加入中国作家协会。90年代在莫斯科生活。著有诗集《爱的火焰》，《爱的方式》，《女性年龄》，《独身女人的卧室》，《伊蕾爱情诗》，《叛逆的手》，《伊蕾诗选》，另有俄文诗集《独身女人的卧室》。

乔榛（1942.11.17—）籍贯上海，汉族，国家一级演员，著名表演艺术家。毕业于上海戏剧学院。历任中国影协第五届理事、中国影协主席团委员、上海市政协委员、上海影协主席团委员。上译厂厂长。担任主配演员的译制片：《安重根击毙伊藤博文》、《苔丝》、《斯巴达克思》、《国家利益》、《谜中谜》，《亡命天涯》（获第十五届“金鸡奖”最佳译制奖），《战争与和平》（因塑造彼埃尔的声音形象，获中国电影表演艺术学会第二届“学会奖”）；担任导演的译制片：《追捕》、《追寻铁证》、《真实的谎言》；《国际女郎》（获第十四届“金鸡奖”最佳译制奖）；担任演员的故事片：《珊瑚岛上的死光》中饰陈天虹（1979年，上影厂），《R4之谜》中饰路沙（西影厂）。

丁建华，女，籍贯山东诸城，生于上海，国家一级演员，著名表演艺术家。享受国务院颁发的政府特殊津贴。曾参加上千部(集)电影、电视片的译制创作。其中在近800部(集)的译制片中任主配或译制导演。主要作品有《战争与和平》、《追捕》、《远山的呼唤》、《卡桑德拉大桥》、《情暖童心》、《莫斯科之恋》、《昏迷》、《无头骑士》、《茜茜公主》、《国际女郎》、《魂断蓝桥》、《真实的谎言》、《廊桥遗梦》、《诺丁山》、《我两岁》等。她担任主创的译制片其中10部作品获“政府奖”、“华表奖”、“金鸡奖”，如《亡命天涯》、《追捕》等。由于她在美国影片《昏迷》中为女主角的出色配音，获得第三届中国电影表演艺术学会“学会奖”。曾获上海青年艺术十佳称号，中国电影表演艺术学会“学会奖”，“我最喜爱的女配音演员”称号。

乔榛、丁建华合诵往期链接：

图文来源于网络，版权归原作者所有，侵权必删。

您看此文用   分  秒，转发只需1秒哦~