《笠翁对韵》| 王伟勇教授主讲 - 第2集
每日经典聆听最美好声音
《笠翁对韵》第2集
王伟勇教授 主讲
2017年2月21日
刚刚那个我说了,这两位前面的一、二都是帝王的对句,前面那个还提到了“蕃国布”。那我给各位一个很基本的概念,这个基本概念是钱穆先生提出来的,他说中国文化的特质之一,就是名词的辨别,我们该怎么辨别。你记得,只要是一个字能够指出一样东西的,基本上就是汉民族原来所出产的东西,譬如说这是桌子,那是椅子,桌、椅、琴、瑟等等,有没有?一个字,灯、烛,知道?一个字指一个东西,那都是中国的。如果你要两个字才能指一个东西,基本上是外来的,譬如说秋千,能不能说我在荡鞦你在荡韆?没有人这样讲,你要说我在荡秋千。譬如说马来西亚讲很多刺那个叫榴莲,榴莲,有马来西亚来,我说一个马来西亚话让他亲切一下。很多的刺,榴就是刺,莲就是多,很多刺的那个水果,榴莲,你不会说我在吃榴他在吃莲,不会这样。懂不懂依此类推?所以我们现在讲这是吉他,知道?吉他,你一定要讲吉他,你不能说他在弹吉,我在弹他,没这回事。你再一看,原来如此,汉人有他的一套。现在问题来了,如果同样的纬度,同样的湿度,知道意思?出产同样的东西,你怎么区别?来了,我就在上面加了,譬如说,蕃国布,布,绝对汉人的,蕃布,绝对是外来的,知道吗?好,你依此类推:我们汉人吃茄子,他们吃番茄;我们吃麦子,他们吃番麦;我们吃鸭,他们吃番鸭;我们吃石榴,他们吃番石榴,ridiculous,就这样区别。还有,再加就加胡,我们讲琴,他们叫胡琴。近代比较好,就叫洋,我们讲琴,他叫洋琴。所以你现在讲一派胡言,终于知道胡言了吧?什么叫胡言乱语了吧?汉人讲言,他们是胡言,你看看,你看看。所以老祖先时代为了区别,我们跟他们彼此先这样区别。所以你现在被白人稍微看我们黄种人有一点怎么样,我们也认了,当时我们就这样说。
来,现在我要问各位了,番薯究竟是本省人还是外省人?你不是讲台湾人叫做番薯吗?你是番薯我是芋头,在台湾社会听过吧?我们称那个外省人说老芋头,老芋头。いいえ,我告诉你,非也。我们的张光正,我们中国研究院院士,考证的结果,还特别去考证了,番薯才是外来的。按照我们刚刚讲的,薯,汉人有;番薯,外头进来的。所以我假如是老番薯,你就是小番薯,你还讲人家?知道。那个芋头?番薯是外来的,所以我们吃的是外来的,不是说番薯就是台湾的,没这回事。芋头反而是我们本省的,所以我如果是老芋头,你们就是年轻芋头,芋。所以这样区别,外来都叫芋头,本省就叫番薯,不需要,都是人,仁,推己及人,同理心待别人就好了,在这么一个社会。现在有芋头番薯好,你给它种一个正好,把它揉和下去都不必分了,知道,有一个比较紫色那个,紫色番薯很好吃的。我讲这个就告诉你,以后你大概就可以了解这样,知道。很多东西你会觉得原来是这样,茄子、番茄、番麦,就是这样。
好,我们看这两个人,两个大臣我刚才讲,李西涯是难得,一个文人,然后文渊阁大学士,参与了明孝宗朝政,等于是宰相。孝宗要离开人世之前还交代,就好像刘备托孤一样,说你拜托,好好照顾我儿子,所以武宗时代,李东阳不但是文学界的领袖人物,也是政界领袖,在文坛上极其难得。
我刚刚讲的另外一位是程敏政,他是神童。我看到神童在朝政里头有分量的,宋代有一个,明代有一个。宋代是谁,知道吗?七岁就在真宗皇上考进士,面圣状况之下侃侃而谈,结果就同进士出身。你知道我们常常讲进士及第,赐同进士出身,同进士出身,第一榜是真的考功名上去的,同都是皇上给的。他七岁的小孩能够跟那些,古代考进士的岁数大概在二十岁左右,二十岁的大哥哥们,如果我们现在讲,能够跟皇上出的问题对答如流。晏殊,晏殊,你看他的名字叫特殊的殊,殊就是不同,他叫做同叔,也是正反,名字知道?正反,很有意思。所以你记得程敏政是神童,明代,等一下我们会看到,我会说。
我们来看,一个对句可以看出你未来的,看出一个人的气度,然后就看出你大概未来会是怎么样。是不是就是如此,我们看到最后我们来下定论。好了,当时他们两个去见皇上,碰巧了,“直隶贡蟹至”。各位,我们只要给皇上的东西都会加个贡。请问金门有没有东西贡给清代皇帝?贡糖。你现在到金门去,很有名不是贡糖吗,知道?那个加个贡都是朝贡的。结果河北这些人就把河北出产的蟹,不是江苏那个大闸蟹,送到了。
好了,英庙就是英宗皇帝。各位,明代跟唐代一样,都有一个皇帝做两次,复辟。唐代是谁?唐代高宗之后,武则天就上来了,把中宗给压下去,武则天下来,中宗再复辟,有没有?中宗,唐中宗两次。明代,就是英宗做了两次,第一次他的帝号叫正统,第二次他的帝号叫天顺,顺天应人,土木堡之变,英宗逊位下来,后来再复位。所以唐代有中宗,明代有英宗。这个英庙就是英宗。
结果一看螃蟹来了,皇上就出了一个对句,说,“螃蟹浑身甲胄”。所以我告诉你,古代人在作这个东西一定作平仄。螃,平声,它的结构本来是仄仄平平仄仄,浑身是平声,甲胄是仄仄,甲,你现在念三声,如果你会念台语,ㄍㄚ˙,铁甲,马上就收尾音,绝对是入声,第一个字不论,应该是仄仄平平仄仄,第一字不论,因为螃是平声。各位螃蟹的壳不是很硬吗?对不对?他说你看看,他把物跟人的穿着,那个军队的甲胄讲在一起,牠可以保护自己。我刚说了,那位神童叫什么?程敏政,不要忘,就是神童,他是十岁神童(晏殊是七岁神童),他就说,“凤凰遍体文章”。各位要去对,仄仄平平仄仄,你要对平平仄仄平平,各位也是第一个字不论,你看你的螃不论,我的凤就不论,因为凤是仄声,有没有看到?变成平平仄仄平平,遍体仄仄,文章平平。美不美?螃蟹长得那么样的张牙舞爪,听过吧,“看牠横行到几时”,对不对?我就找一个身体非常的漂亮,凤凰飞上枝头,然后就要登上什么阁。你看看,一个文采好的人,后来也做到了翰林院的官员,他小时候对句的时候,对的句子就是让你感觉到非常有文采,凤凰就非常文采。
你知道我们现在传说的凤凰是什么吗?有时候这个东西你就要能够变化。还有人问我说,老师,凤凰是雄的还是雌的?我说凤凰没有雄的没有雌的,怎么会代代相传?所以他就说,难怪凤凰已经绝种了。各位,凤凰当然有雌雄牠才能够衍生,人家说孔雀大概就是以前的凤凰,我们也没看过,你就看牠画的样子,孔雀开屏漂亮不漂亮?漂亮,孔雀就是由于太漂亮,以后被人家养在笼子里头,从此牠的飞行能力就弱了。你知道溪头,晚上叫起来很难听的声音,就是孔雀的声音,漂亮的外表不见得有很好的声音。然后养孔雀的人就训练牠,从高山下去,训练牠飞,看看能不能再飞翔,in vain,徒劳无功。牠可以飞一下子,没办法像小鸟一样,我是只小小鸟,飞就飞,叫就叫,牠没办法飞。太美的东西人家喜欢,就把你关起来关在笼子里喂,天天喂养你,“爱之适以害之也”,让牠的自然能力没有。好,如果说凤凰就是传说的孔雀,牠当然有雄雌,所以你问我说,凤凰是雄的还是雌的,我说雄雌都有。譬如说,龙凤呈祥,那个凤是雌的还是雄的?当然是雌的,龙是雄的。请问凤凰于飞呢?是,对不对?所以这种雌雄,有时候人家祝福的话,究竟男的女的,你要看当下那个用语。
所以不管如何凤凰是非常美丽,色彩很美,遍体文章,如果你是皇上你就觉得,这个大臣是非常有文采的人。我们看下去,李东阳,我刚刚在前面已经说了,我已经说北大校长蔡元培希望,一个文人他是能够为世所用的人,李东阳不但有文采,他还能辅助当到了宰辅。我们从小看他的对句,就看到他的未来。他对那个遍体,你指华丽的外表。看下来。说,这皇上非常的称赞,说你果然是神童,程敏政。
然后李东阳趴在地上慢慢的对,他虽然慢,所以我常常讲,“性相近,习相远”,你只要学习,本来的差距可以让它缩短。但是每个人后来发展专业的时候各有所偏,那无妨的,但是最怕就是你不学。我下次会说,我们等一下就会说到一篇文章,我再告诉你。所以李东阳慢慢的趴着说,“蜘蛛满腹经纶”。各位平平仄仄平平,他不但没有一个字出律,每个字都对,蜘蛛满腹经纶,各位蜘蛛是不是也是爬的?凤凰刚刚是飞的,我们讲物类,刚刚前面不是讲物的属性吗?你爬的我对你爬的,但是我可以爬出满腹的经纶。你有没有肃然起敬?我们讲一个人满腹经纶,我不但是有学问,我还可以有气度,所以我能够为世所用,我可以回馈地方。所以人家就说这两个对句,皇上看了更加的觉得非常的不俗,他就说了,“是儿他日作宰相耶”,他说这个人以后恐怕会当宰相。各位,到了孝宗武宗之后,我刚刚讲了,李东阳果真当了宰相。程敏政在翰林院里头,我们讲的就是皇上的那些文人,不是有文武吗?文人的机构里头做了文士,所以,他就是翰林院的学士,“程敏政终学士,竟如其对云”。意思就是说,“蜘蛛满腹经纶”,对的气度,讲的那种魄力,要比“凤凰遍体文章”来得磊落,来得有方向,知道没有?所以各位两个都没有错。所以以后叫你出对句,你要对好,让我一下子就看,你究竟能不能撑起汉学院。
我们再看下去。各位,那是皇上出对子让大臣来对,非常有趣。现在开始,我排的从四岁、五岁、六岁、七岁到十三岁,大家都在对。我们来看看清代姚之骃,他的《元明事类钞》,如果你有兴趣看那些有的没的,这些都是《四库全书》里头有。
我想请问,我们在极乐寺《四库全书》可以借来翻吗?你们看过吗?翻过吗?我知道,我看过《四库全书》,我的意思是说,我们摆在那边《四库全书》,你们会去用吗?假设我讲说《元明事类钞》,你一看这个就一定是在史部杂史里头,你就去翻,里头有很多个,假设你有时间。不然的话,我们一次同时开二、三个课程,你的头都大了,你就课本就课本了,你如果好好背熟就好了。我的意思说,我们有摆一些书,应该善于利用,不然那个书摆在那边可惜了。就像学校图书馆,我只要去买了书,我一定让学生去翻的,八百册的什么文集,那一届届的轮流去翻,一页一页给我翻,我要求学生这样翻。不可能一个人翻,大家集体来翻,看看这里头有没有什么资料可以查。
《元明事类钞》记载这些事情。来,看好了。“文正四岁”,这个让我查了一下,虽然卡我一下,后来也很快解决了。这个文正是谁?就是上面讲的那个大臣,李东阳过世以后,皇上给他的谥号就叫做文正。你千万不要只想到一个曾文正公,我刚刚已经讲了韩文公韩愈,欧阳文忠公是欧阳脩,历代有很多的文正,知道?这边的文正就是李东阳。
所以我认为清代姚之骃,他这个记载大概是有点保留,他把这个神童给了李东阳,我们看下,而且讲四岁,来,我们看。因为李东阳,如果以文士当宰相,在李东阳之前,明代只有一个人,叫做杨士奇,木昜杨。我们现在介绍这个字都会讲木易杨,你们学了《说文解字》之后,就知道那个字叫做昜,知道,周虎林老师有讲是吧?周老师是我前辈,但是退休了,木昜杨。我们有时候为了方便,你懂我懂就好,木易杨,常常就这样讲。其实应该是木昜杨,昜,太阳的阳,本字就是入于汤谷之中。
说李东阳四岁的时候能作大书,也就是说能够写大字,“顺天府以神童荐”。顺天府就是现在的北京,你可以看,皇室所在顺天应人,很喜欢用这个名字。顺天府是明代初期在北平治的;后来到了明成祖的时候,他又把名称改为顺天府,就是北平他改到顺天府;同治期间北平又给它多了一个名词,清同治时代叫京兆。所以请问,你不是看到很多店叫做“京兆尹”,有没有看到?你知道什么叫开封府尹了吧?一个地方的首长就叫做尹,你们《说文解字》知道,拿着烛火的那个人,“尹”。所以台北市长如果要讲你知事不用,如果知事知府,你就写台北市尹,没有人讲京兆。因为我们接着清代而来,所以京兆,你如果看到在台湾看京兆尹的,一定是卖北平的甜点,北平小吃,因为它的京兆是北平,所以京兆尹一定卖北平小吃,尹就是地方首长。
好了各位,因为他是神童入殿,我刚刚讲这个记载,我认为是姚之骃的,因为我看了李东阳的传记,李东阳没有人说他是神童,神童是程敏政,很多人都记得,等一下我们也会看到。所以这个事情是不是神童我们保留,因为我找不出他是不是被推荐到朝廷去。因为他讲,“顺天府以神童荐入内廷”,由北平这边推荐李东阳,说他是神童,推荐给朝廷。这个史书如果翻到了我再告诉你们,但是至少我没看到。但是程敏政是,十岁。
结果他要过门限,各位你知道明代很多太监,有很坏的太监,也有很善良的,这个太监看到,uncomfortable,你猴囝仔,闽南语,你猴囝仔,你这个小孩子,你要上朝廷。然后你要知道,我们古代一般人家,我们现在按电铃,你一按叮咚,人家就来开门。《礼记》记载,你要进入人家的门,“目必下,声必扬”。古代没有电铃,要去拜访人家,要尊重人家客厅里头的隐私,我怎么办?我一定很大声说,“王伟勇来拜访”,我让里头的主人可以知道,换衣服,“稍等一下,我马上出来了。”目必下,眼睛往下看,声必扬,声音要扬。好,为了要防止那些莽莽撞撞的,就这样冲进去,你有没有发现,老建筑很多的门限,知道?在庙里头也有,我们说青龙白虎,这边进去,左边出来,门限把它,你看现在到孔庙去,也都堆得高高了,希望你追赶跑跳碰,所有的行为到这边都该肃然起敬,毕恭毕敬,端庄的给我跨过去。所以说“大德不逾闲,小德出入可也”,大德不逾闲,那个闲就是门限,门里头一个木头,有没有?所以古代也有古代的治理方法,我虽然没有按电铃,但是我告诉你,报上名来。所以我们从小就被爸爸妈妈训练,小学揹著书包要回去的时候,一定要这样,“爸爸妈妈再见,我们上学咯”,回家,“爸爸妈妈我回家咯”,我从小一直到初中都这个习惯。到现在我儿子到大学了,到大学回来也一定先跟父母请安的。很简单的道理,大家都一家人。默默的进来,躲在那里看手机,ridiculous,爸爸不晓得你都已经回书房了,我很怀疑这样的家庭是怎么教的。一进来就要,“爸爸妈妈我回家了”,我们一进门都要喊这个,爸爸外出,妈妈就要,“爸爸出去了,马上回来”,把东西弄好就看书。我到现在都还维持这个习惯,很多习惯都是自然就好。
所以那个太监就嘲笑,你这个四岁猴囝仔,说“神童脚短”,平平仄仄,有没有看到?神童脚短。看看我们这位神童,“天子门高”,会不会?天子门高,我们说一入侯门深似海。我告诉你,someday,我告诉你,我进入朝廷以后,你就知道这个高门我还是可以跨过来。对得好不好?很有那个架式,四岁。
好,我们说这是天才,我们就不跟他比,我们来看五岁的。我们看看又是《元明事类钞》,这个姚之骃,他是康熙年间,康熙时代的进士,读书人,康熙六十年进士。他说“袁文荣炜”。好了,我要告诉你读古书的方法了。请记得:你只要看到一个人的姓氏,中间加一下然后加着,那个字念ㄨㄟˇ,抱歉,它不是衣字边,那个念ㄨㄟˇ,这个念ㄨㄟˇ,袁炜,中间那个文荣就是他的谥号。你可以用他的字,叫做懋中。那个懋很难写,这我先写,因为等一下,我们还有一个人,也叫这个懋,两个木,一个矛,再一个心,知道这个字吗?懋,健康的康,等一下要讲一个毕懋康。他是这个懋,这个懋就等于我们茂盛的意思,他的字号叫做懋中。你用懋中也好,我也好查,偏偏他又用谥号,谥号就是人死了以后皇上给你的,所以他叫做文荣。我的意思是说,你看到名字,中间假如夹杂了一个字,然后在后面还出现,你就会念他就叫做袁文荣呢,还是袁文呢,还是袁文荣炜呢?你都不要怀疑,中间那个就是字、号或是谥号,后面的名字。好,听好,如果后面还加先生,后面的那个会是先生。譬如说,朱熹元晦先生,各位元晦加先生就是元晦,那是他的字号。古代很讲究的。
我这样开玩笑,你们刚刚都不好奇?说老师你的字号?让我们知道,对不对?听其课不知其人,可乎?伟,你们常常跟哪个字加在一起?大,对了,我第一个就叫大。勇?什么敢,当然用名词,勇敢又不能拆开。来,孟子有一句话,“自反而缩,虽千万人吾往矣”,一个人自我反省,觉得理直气壮,那么千万人,我也勇敢的去。缩,塑胶的塑,知道?一个糸字边,再一个住宿的宿,缩,真正的语音叫做ㄙㄨㄛ,读音叫做ㄙㄨˋ,自反而缩,虽千万人,那个缩就是直也,缩就是大勇。所以我的字号叫做大直,伟是大,缩就是直,直就是大勇,所以我叫做大直。所以你们要称我,最高级的客气怎么称知道吗?大公吾师,我这个人也叫做大公无私。抓中间那个字加个公,这是对人最高级的尊敬。听好:有字号的时候,号先用,他没有号用字,没有字才用名。假设我今天没有字号,你要称我,最高级的称呼叫做,伟公吾师,抓中间那个字。如果你中间这个字,加起来变得非常的别扭,你就抓底下那个字。所以称呼人有几个层次:所以你假如知道我大直,称我大公吾师;第二个,大直吾师;第三个,伟勇吾师,知道意思吧?再来就是王老师。上过我课的人都直接叫老师,没有人叫姓氏了。你上过我课,“老师”,你请教我,绝对不叫王老师,姓都不必有的。这个称呼人,我如果要讲,我又可以讲五十堂课,我告诉你们。这个应用,你到出社会这些地方,我刚刚讲,我们学东西要学有用,学以致用。我们的常识满腹经纶,但是用的时候让人家感觉到你是文明的,你是有气度的,你是可以致用的。
再下来,我们看下去。所以文荣是他的谥号,比较麻烦的问题,我都帮你们查好了,我才会弄。他是明世宗时代的进士。他五岁的时侯就能属文(刚刚那个李东阳是四岁),五岁。好,有人有一次,就出了一个题目,说“书生寻石蟹”。各位五言句子跟七言句子很容易结构,你如果把它捉对厮杀,然后把中间平衡的字,要么摆在中间,要么摆在最后。我举例,譬如五言诗,要么就是平平仄仄平,有没有?知道意思?平平两个,仄仄两个,平。好了,现在把它调到中间,仄仄平平仄。就是说,两个两个抓,要么是仄仄平平仄,要么就是平平仄仄平,知道?那你要再组合,后面这个奇数怎么办?你就把它摆中间,仄仄平平仄,平平仄仄平,然后平平平仄仄,有没有,摆中间?本来是平平仄仄两边的,第五个字排下去,就是平平平仄仄。所以这个字就是“书生寻石蟹”,就是平平平仄仄。你今天听不懂都没有关系,正常,今天的如果全部听懂了,你们就不必学到三四十年了,慢慢来,step by step。好了,你要对什么?平平平仄仄当然对什么?仄仄仄平平。所以你就知道,“学士跨金龙”,那个学绝对是入声字,ㄏㄚˋ,你就会闽南话,就是了。其实很可惜日本的同学不在,日本那些促音,就是我们的,他们的浊音,就是我们的入声字去。譬如说はっきり きいて ください,はっきり,清楚一点那个哈(ㄏㄚˋ),所以日本人学我们的汉语,能够上手,就是入声字很容易。我们学他们的入声字,りっぱなかた,你看起来是非常庄严的一个人,りっぱなかた。日本同学,你听到了很亲切。我们入声也是哈(ㄏㄚˋ),一下子没有。
所以我们看,本来我是用一个,非常一般的,书生,你去找,我不晓得你们有没有找过石蟹?你们大概饲料鸡都没有办法,我们这乡下长大,以前去水里捞鳝鱼、捞泥鳅,知道?泥鳅,池塘的水满了,雨也停了,大哥哥好不好,去抓泥鳅,唱是唱了,没有玩过,都不精彩,然后就是抓石蟹,你到澎湖那个岩岸。岩岸跟沙岸的浪听起来不一样。请问,我们说海浪澎湃的打上岸,是岩岸还是沙岸?岩岸。要知道如果你在岩岸听过,你到野柳,或者到垦丁,这两个听岸的概念非常不一样。因为第一浪打上去,砰,那个浪,卷起千堆雪,一下下啪,知道吧?砰啪,那个状声字一定是岩岸。沙浪根本没打,沙浪是啪啪啪啪啪啪,你到垦丁去那个沙浪啪啪啪啪,它是这个浪。我下次告诉你,我在马来西亚作的诗,有讲义会给你们。
继续看下去。所以你叫我一个书生,做那么小那么细的东西,好像是嘲笑你,书生,就只能钻进去考证某些东西,没有什么大气度。我告诉你,“学士跨金龙”,someday我就鲤鱼翻身,我就跨金龙给你看。就叫人肃然起敬,各位这就是气度。
我们再看清朝的黄宗羲,这个人你应该蛮熟的。各位,黄宗羲了不起,你知道他的一本书在清代是被禁止,他的〈原君〉,《明夷待访录》。知道这本书吗?明夷是《易经》的卦,这个我要写一下,明夷是《易经》的卦。说等到有一天局势太平了,我相信你们会来拜访我。
板书:明夷待访录
你看明夷这个卦,就等待局势清平,明是光明,夷是平。他作了一本书叫《明夷待访录》,其中有〈原君〉这一篇,国君,最原始的样子究竟是什么?所以他是明末清初三大思想家之一。
三大思想家知道是谁吧?都赫赫有名:王夫之,王船山,夫就是夫之,夫人的夫,丈夫那个夫,之乎者也的之,王夫之,王船山,他的字号叫船山,船只的船,山上的山;一个就黄宗羲;一个就叫做顾炎武,顾炎武知道了吧?《日知录》,不必写了,大家都熟。这个书看过吗?有一阵子,好多的专科学校都要选这篇文章,高中也选过《原君》。也就是让专制社会的国君非常在意的,他说国君,你要知道天下是大家的,不是国君你一个人的,在那个时代。所以曾经被禁下来,被禁书,在清代。什么时候每个人手上,人手一本书?所以你不要禁,很多普世价值的书就会流传。国父革命的时候,革命党人,人手一书,你再禁,禁禁看。很多的禁书最后都会出土,都会面世。所以你就记得,喔,原来黄宗羲,这样了解了吧?
他就写了他的《南雷文定》,《南雷文定》是他的集子。看好,这个很有意思。他替前乡进士泽望黄君圹志,也就是人过世的时候,棺木要放下去,那个地方我要摆一个墓志铭,那个叫圹,你要给他记载。黄泽望就是黄宗会,也是黄宗羲的宗,开会的会,黄宗会他跟黄宗羲,两个人只差几岁而已,只差八岁。黄宗羲是一六一O到一六九五,一六一O到一六九五,黄宗会是一六一八,差八岁,到一六六三。换句话说,他们是同一个宗族里头的,我们讲说族弟族兄这样子,知道?他要替他家乡的这个进士作圹铭,我们现在有时候会讲墓志铭,但是墓志铭跟圹铭有些区别,那个圹,一个土放在里头的,有时候墓碑后面刻著文,知道?墓志铭。本来墓志铭都是放在里头,放在圹中的,后来我们才常常把它立起来。所以他六岁的时候,他写了,看好,刚刚是四岁、五岁,现在六岁,我有没有很用心替你们找资料?找得我头痛,我跟你讲。他六岁的时候沿河去搠蟹为戏。这个如果没待过乡下不知道。螃蟹有时候你不好抓牠,然后你用东西去扎牠,知道,有人不是这样吗?这很残忍,幸好牠有个壳这样挡住。搠就是扎的动作。他说这个沿河,私塾老师看到这些学生,就开口,其实他是要责备学生,怎么那么坏,这么扎螃蟹。他说你们蟹精,善扎蟹,你们自己就是蟹。这老师开这个玩笑,所以你们守规矩,你们都是人,你们不是蟹。可是小朋友一下课,就到河里去扎蟹。有些蟹,成熟了,人就是贪嘛,口欲嘛,如果是小的这样,哪堪被你扎?所以老师觉得,你们这些蟹精,你去扎,搠蟹,搠就是扎的意思。
各位,六岁的黄宗会,“以搠蟹之杖跨之,疾走而应曰”,赶快走,赶快走,“龙子惯乘龙”,也就是扎蟹那个(杖),他把它跨在那边,这样跑跑跑跑。譬如说一个竹竿你去扎的,我就把它乘在胯下这样跑跑,你看,我是龙子惯乘龙。古代中国人喜欢龙,不过我要告诉各位,有时候,你要因地制宜,你要入境随俗,在《圣经》里头,龙是devil,龙是邪恶的。所以你不要送给人家基督徒,送给他一只龙。中国人是觉得非常的,龙袍,龙什么,龙椅、龙座,《圣经》龙是邪恶的。各个地方的习俗,你去了解一下很有意思。
我们看来第六位,就是毕司徒东郊先生。好了,这就是我刚刚讲的,司徒是他的官名,古时候司空是,司徒你一看就知道,日本人到现在还有,日本人讲小学生叫做せいと,生徒,你去管生徒的人,所以司徒基本上就类似我们管教育的人员,毕司徒。然后他东郊先生,各位看到没有?东郊。我说了他的名字叫做毕懋康,也是那个懋,毕,他姓毕,毕懋康,健康的康,毕懋康。他的生年不知道,卒年是一六四O,明代。他是万历二十六年的进士,等于是晚明了,明代晚期的进士。
我们来看他的表现,请翻第三页。说“万历五年,丁丑”,他七岁,他就开始就外傅,家里送他跟外头的老师学,就是送去上学。然后塾师出对子,你看,小时候出对子作对子,实在是很通常的。来,我们这样好不好?我在教你们的期间,有一所大学常常出对子,向各界应征对句,对到的会特别给他一个奖励。东吴大学,它每年都办,变成了一个传统。下一次如果我们上课期间它出对子,只要是我们汉学院的同学,每个人都要去对。胡师兄给我盯着,下一次,他们一定每年都办,我记得就是在春节前后,刚刚办过,说明年的开春,我希望我这蒙书继续讲,我在这边盯着,每个人都要给我对,看他出什么对子,你就去对。今年对子出了一个什么鱼,它是什么,捞鱼什么,我忘了,我的学长出的,因为我在那个学校也服务过,东吴大学Soochow University,在大陆英文叫Soochow,就是苏州大学,我们翻东吴大学,东吴大学才是原名。记得。
七岁,你们看看几岁?乘二,十四岁,出两个对子;乘三,二十几岁,出三个对子,都要对,开你玩笑,你们压力大不大?结果老师就出了一个对子,“稻熟黄云艳”。各位刚刚那个是为官的,我们现在来看一般性的。皇上出对子,不是要成龙,就是金龙,就是什么的,好像每个人以做大官为期许。所以我要告诉你古代作对子,你想要有一官半职,虽然说伴君如伴虎,他需要美化,需要你来给他加添光彩的时候,对子就来了。好了,老师就说,“稻熟黄云艳”。各位,这是没办法,像熟这个字,你现在读平声,我们会念就sik,就是入声,稻熟是,仄仄平平仄,那个熟,绝不是平声,你看仄仄平平仄。
你们知道古时候,平仄的代表,我哪一天会告诉你,有时候划一行叫平,一杠叫做仄;有时候划一个圈圈,都没有涂黑的,叫做平,有时候画的圈圈,黑黑的就是仄,古书表示得太多种了,知道?有时候可平可仄,它给你划一杠一竖;如果一杠在上,一平(在下),就是应该仄声,可以平声;划一个平声在上,一个仄声在(下),应该平声,你可以仄声,无奇不有,每个代号不一样。我哪一天慢慢到一个层次,我再来讲这个东西。
结果各位,凭良心讲这个私塾老师出的,比较艳了一点。“稻熟黄云艳”,换句话说,都是金黄色的浪,应该是个丰收的季节。你看这位毕懋康,“公应声答云,『梅开白雪香』”。各位就韵人品味而言,哪一个境界好?梅开白雪香,知道。那边当然对,老年人,对上了年纪的人来讲,丰收,大家有饭吃很重要,所以他就“稻熟黄云艳”。他“梅开白雪香”,颜色对颜色,云对雪,形容词对形容词,这些我慢慢会告诉你。哇,大家一传说,那么小的年纪就能够,就称他叫做江夏黄童。这个江夏,就是现在的湖北武昌。
各位我们读古书,我们也有一本叫做《古今地名大辞典》,写论文都以商务印书馆出版的,二十几年出版的《古今地名大辞典》为准。现在渐渐的因为大陆那边,它简字通行,很多的地名,它都改了。譬如说你看到松江府,你就要知道是现在的上海。所以这个古今地名,我们也有这样的工具书。刚刚我说了,如果你不知道,你就google查一下。查资料的时候我们用它,你不要游戏的时候去弄,你愈沉迷,你就会take out,就把你赶出去,不能这样。我要查资料,今古地名,现在无奇不有,都丢在云端,我有时候查书本资料查不到的时候,我也google一下,有时候还会查到,有时候就是读书经验。所以江夏,我刚才说哪里?武昌。武昌近代史上很重要,你当然知道,什么事情啊?武昌起义才有我们。
各位我们来看王士禛,清代,这我又要讲了,真是麻烦。你知道雍正的名字,叫做胤禛,在古代专制时代,避名讳,是没办法的事情。
板书:胤禛
绝对是这个禛,胤禛,我讲这个就是避讳,避讳,我刚刚讲挺麻烦的。本来王士禛这个人,他的字就是一个礻再一个真假的真,可是你现在看到好多人都写这个祯,知道一个礻,再一个贞节的贞,因为皇上叫那个字,你就不能叫那个。你知道我们有太多太多的字都是这样,尤其他所在的时间,那个皇上叫做雍正,知道,在清代的皇上文网非常的密,雍正是个很狠的一个人。所以他是那个时代就是渔洋山人,他活的时代是一六三四到一七一一,所以后代记载他,他其实,如果要讲雍正所在的王朝的话,王士禛是比较早期的,他是明末清初,一六三四到一七一一。他叫渔洋山人,捕鱼的鱼,三点水,西洋的洋,王渔洋,知道?请记得,明代有个王世贞,清代有个王士禛,不一样。如果你看到的王士禛是这个,所以这也是在大学生里头常常弄乱的。明代的王世贞,他绝对不是这个字,他是这个王:
板书:王世贞
这个是明代的;如果是王渔洋,王士禛,我们课本上这个,是清代的,这两个都是非常有名的学者。所以我们写的时候要特别讲,因为这常常混淆。世界的世,贞节的贞,是明代的;士大夫的士,一个礻再真假的真,是清代的,清代这个就叫渔洋山人,王阮亭,越南人的姓氏的那个阮,知道,阮亭,亭子的亭,字阮亭,我们通常叫王渔洋,王渔洋,就是清代这个人。
好,我们来看一下。有一段话,等一下我写出来,每个人都要好好记得,也很多人不知道它的出处。我们看下来。你先记得这两个文人,明代的王世贞,清代的王士禛,两个都这样。但是因为雍正叫做胤禛,所以他名字常常真假的真都会被改为贞节的贞。他说,“童子入家塾,诵读之余”,就要“令其属对”。这很在意这个东西,私塾,找这些资料我就非常感动。然后做什么呢?“以调声律”,要他懂得声律,然后“觇器识”。各位,刚刚讲说皇上,在试大臣,大臣小时候那个样子,我们就叫器识。什么叫做器识?你的气度跟见识。
器识两个字,我在成功大学当通识中心主任的时候,我觉得,你要“通识教育”,general education,我就把这个通识教育做了一个词,“弘通器识,教育全人:通识教育”,有没有看到?弘通器识,就是这两个字,教育全人。好多人都一直讲,曾国藩说,“士先器识,而后文艺”,各位,其实这是儒家的价值观。你们《论语》读过,“入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”,孔老夫子老早就告诉你先这样,一个人进来一个地方读书,先要培养你的胸襟气度,你懂得推己及人,懂得去承担该承担的事情。不是那么枝枝节节,平平平仄仄,仄仄仄平平。但是我可以从你在这样的一个规矩调整之中,看出你未来的胸襟气度。这是谁说的?刘挚。这个话你们都好好抄着,要背起来。虽然我教你们的是诗词这些文章,宋代,是这个人的传记里头先说的:
板书:宋,刘挚:“士当以器识为先,一号为文人,无足观矣”。
刘挚是宋神宗时代,也就是王安石变法那个年代,有很多的意见跟王安石不太一样,但是他讲这句话,名垂千古,好多后代的人一再引用,不要忘了老祖先,他写的。“士当以器识为先”,一个读书人,当然我刚刚讲了,这其实是儒家的普世价值,从《论语》里我们就可以找到,你要先学,我们的《弟子规》不是这样吗?“首孝弟,次谨信”,有没有?“泛爱众,而亲仁”,就是那个概念。所以他是宋神宗时代一个大臣,然后他说了“器识”两个字,说一个人要这样,如果你被人家称为文人,人家说你是一个文人,叫你做这个也不行,做那个也不行,满腹的牢骚,对局势不平,然后又无所事事,无足观矣。舞文弄墨,吟风骚雅,都不是,那是我们的工具,我们做人绝对是要兼善天下。
好,我们看下去。他说你不要认为属对没怎么样,它可以调声律,也可以看你的器识,“不为无补”,说我们是一定会有作用的。“昔”,看好,“程篁墩举神童”,各位,这些文坛大家,程篁墩就是谁?程敏政。所以我看到所有的人讲神童就是他,他十岁神童。只有刚刚清代那位记载,不过我们保留就是了,说不定他也有看到什么书,我哪一天有找到证据再说,但是我先这样讲。他说以前你看看翰林院的大学士,程敏政“举神童,以此得名”。我刚刚讲王士禛是明末清初,他会想到他们那个朝代的神童。说我家乡有个前辈,叫做沈澄川渊先生,请问他名字叫什么?沈澄,非常对,我说如果他后面是川渊先生,绝对不是讲说他叫做沈渊,然后叫字澄川,不会这样讲。
读古书讨厌就这样,等一下用字,等一下用号,等一下用谥文,让你摸不着,丈二金刚摸不着头绪,但是有经验的一读就知道。所以你哪一天看到王伟勇大直先生,他本名叫什么?王伟勇,知道,后面加先生。譬如朱熹元晦先生,就是朱元晦,名字叫熹。懂了没有?刚刚我们有看到,假如说朱元晦熹,表示元晦是什么?不是字号就是谥号等等,他的名字叫熹。譬如说归有光,来,什么先生?震川先生,归震川,知道。如果说归震川有光,他就不会加先生。没有人用直接名字,伟勇先生,人家觉得礼貌不够,用字号。我们现在人基本上字号,除非你会让人家困扰,两个字的,当你当了官员之后取个三个字,人家比较好称呼你,一般来讲都不会有,很少有。那个时候大家就觉得,伟勇先生、伟勇教授,直接这样说。
好,看下来,他说以前你看看那个程敏政,我们这位大学士就以神童得到这个名,因为他只不过作个对句,大家吓一跳。我这边的前辈有个沈澄先生,他年轻的时候,“塾师夏楚之”。请记得这两个字,不要给我念ㄒㄧㄚˋ夏楚,ㄐㄧㄚˇ“夏楚二物”。这个夏就等于什么?我们现在讲的,一个木字边再个商人那个槚。夏楚二物,《礼记》来的,会不会写?或者念ㄍㄨˇ,一个木,现在我们讲的就是藤条。老师要教你做人的,就通这个字:
板书:槚
夏天的夏要念ㄐㄧㄚˇ,夏楚,《礼记》里头就有了。《礼记》是我们中国非常著名的,教育的人几乎都要念这篇文章。“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,我们说“克绍箕裘”,很多成语都从那边来,知道?《礼记.学记》,《礼记》的《学记》。所以夏楚是两个东西,体罚学生的东西,一个是,我们常常都强调木棍,一个是什么。
现在说不能体罚,爱的教育。我们小时候都是这样,我们在花莲,那个时代还是会被修理的,老师修理了回去都不敢说,因为爸爸知道你调皮,回去再打一下。不过那时候老师体罚学生很有分寸,他让你屁股知道痛一下,手掌心让你知道痛一下,不会乱打,头脑不能乱打,以后你们当老师,我们现在是爱的教育,这个不通了。
但是你看到这两个字要记得,就是古代的藤杖,知道。我们现在有讲,台语说戒尺,有时候戒尺,一个圆的,一个扁的,打你的手掌,啪,一个这样,像鞋拔这样,啪;一个是圆的,碰,打你的屁股。我下礼拜要不要上课准备这两个东西来?我说痛得要命,“负痛投地”。老师就嘲笑了,真是可恶,这个老师,打到他屁滚尿流,老师说,“一滚滚下地”,你看打了学生,还这样给他作个一滚滚下地,全部仄声,的的的的的,有没有看到?一滚滚下地,很少,这种叫做特殊的例子,它不顾平仄,它只要顾形式。我下一次会告诉你,我们马上就要讲,现在的对联是怎么一回事,现在最宽最宽的对联只注重字面了。“一滚滚下地”,他说这样,如果你能够做对句,我就“贳汝”,我就原谅你,那个贳就是原谅,我就原谅你。你看看,这位沈先生非常从容不迫的,我告诉你,someday“两登登上天”,我这样子跳两级我就要登上天了。各位,古时候你说,像乡下有名秀才没什么,一个举人考上,再一个进士,我就要上朝廷去了,知道,两登。你叫我滚下地,我要登上天。各位,一是入声字,它是仄声,所以两登的两,在第一个字,它没有关系。你看,你注意看,它不论平仄,本来是仄仄仄仄,应该是平平平平,对不对?它的第一个应该是平声,它作仄声,然后第四个那个上也是仄声,知道?这个不是正常的对句句子,只是一个反应,字面,我刚刚讲对仗从形式到内容,只是内容,你叫我滚下地,我就要登上天。这当然是一个有趣的对联。
但是他最重要是在讲下面,当然沈澄后来就得到了,“嘉靖乙丑”,嘉靖乙丑是嘉靖四十四年,一五六五。各位这个年代的对比你一定要学会。我家这些工具书都有,你到我家去就好像进入文史的图书馆一样,天干地支,从周代这样排下来。还有有些在两千年中西历对照表,我们中研院的院士们老早就编到两千年,两千年之后也许电脑一打进去你就知道了,譬如说我是一九五四年几月几号出生的,农历十二月多少号,新历多少号,一看两千年中西历对照表,非常有名的学者编的,董作宾先生。董作宾甲骨文的权威。他的女儿就是一再鼓吹,现在要把书法列入中小学必修的董阳孜女士。他的女儿董阳孜是个女士,可是写的字就是像男孩子,比男孩子更有气度。我的老师台静农先生,我们读书的时候就一直介绍她,因为董作宾先生跟我们台静农先生是非常好的朋友。所以他们老早就编了,那时候没有电脑,所以两千年中西历对照表就天干地支,全部天干地支。所以你要去翻,譬如说,嘉靖乙丑年,有些人说你好有学问,我不会推算,我那本工具书很会查,这在嘉靖四十四年一五六五年。
结果他果真当了国子司业。国子下次我也会讲,我有一段,因为《笠翁对韵》里头提到了,历代科举,我会讲到国子的问题。你知道国家之子,绝对是爸爸官员你才能够到,我们现在讲就是贵族学校,一般人是不能进的,一般人是要太学,一级一级上去。国子学,知道国子,所以你能够为国家打球的叫国手,为国家踢球就叫国脚,就这样来的,老早时候就叫国子。就是父亲在朝廷有身分的,我们一般人不能进去。
所以后来他就,你知道平民当了达官贵人的老师,最有名的是哪个故事知道吗?哪一个人的故事?哪一篇文章?你们应该都读过,应该要读。我说你们应该要读过了,I do hope so,but I don't think so,〈进学解〉读过没有?“国子先生,晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:『业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随』”,读过这两句话吧?“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随”,韩愈的文章,《古文观止》一翻就有,韩愈很难得,那个古文写得有点骈文味道的,那里头讲。各位,韩愈,穷书生,他偏偏到国子监,知道?国子先生,他是国子先生,“晨入太学”,到太学,教你们这些达官贵人的子弟,然后就假设他讲一半的时候,学生就开始问他问他,好像在挖苦一样,他扮演角色,也是一种irony,充满反讽的文章,去读一读很有意思。国子先生,所以当了国子先生不容易。
好,我们看,所以你现在国子司业知道了?他就教那些达官贵人的子弟,教了。好了这是一回事,就是说老师这样欺负他,一滚滚他,他能够说“两登登上天”,你看他对得多好,对得多有气势,所以他以后果真,他能够入翰林做官如何。
来,看来,雅人的事情在底下。我八九岁的时侯,各位刚刚不是五岁吗?七岁有没有看到?现在八九岁了,“先大父尚书府君”,这我要教你了,你看那个先,绝对是过世,知道?父亲你叫他父,讲到大父就是祖父,会不会,这是古代,也可以讲先王父,写一个王,也叫做祖父。这种应用的文字,我不是开玩笑的说,你一定就要很精熟的。大学中文系都要上一门应用文,我们那时候必修,现在选修,实在可惜,你还会知道这些。说我祖父,他是尚书府君,你看他一个尚书,你看到尚书,古代就是部长级的就叫尚书。古代不是有吏户礼兵刑工吗?譬如说我们现在,跟我们教育最有关系的叫礼部尚书,礼部尚书就是什么?教育部长,对对对,尚书大概就部长级。说我祖父曾经召我的叔祖,召他的兄弟在洞庭象咸饮,大家一起来喝酒。“叔祖豪于酒”,像那个叔祖辈的,现在如果要讲的话,就是叔公。他非常会喝酒,“而工草圣”。各位知道中国的草圣,什么人?张旭,对不对?喝了酒以后,饮中八仙。“有张颠”,你看刚刚才讲就来,张颠就是张旭,中国的草圣就是张旭;书圣是谁?王羲之,对了。草圣,旭就是旭日东升那个旭。说他“有张颠之风”,他的叔公还真的了不起。结果他祖父,就回头对他们兄弟说了,“醉爱羲之迹”。他看到他的兄弟写那么好,然后回头去看看那后生晚辈,你看我就是爱你们叔公,对他来讲,对小孩子来讲,就是你们叔公你看写得,就跟王羲之的书法一样,“醉爱羲之迹”。各位这平仄知道吗?仄仄平平仄。这个迹,古迹ㄍㄛ ㄐ一ㄎ,这个迹你会念的话,就知道是入声。这是没办法,这个元明以后都打散了,我们下次慢慢来。这是非常雅的事情,哎呀!我好喜欢,你叔公的字像这个王羲之的书法一样。
结果“予”,当然就是王士禛,我讲过这个大文豪,这个王士禛绝对是清代初期,尤其是他在文学界的领袖,就跟明代的王世贞一样。他说我就应声回答说是,“狂吟白也诗”,各位书法跟诗搭配下来,你就知道这是文人的雅趣。各位这种对句在文坛来讲就是高,知道?都是非常风雅之事,你写书法,我来吟诗。“白”当然就是李白,“狂吟”,我们下次会介绍。人家说李白是天上的仙,好可惜来到人间,被人当作人看待,他是由仙而人,好痛苦。苏东坡是人间的人,靠着他修养而变成仙,很不一样。有机会我再来说这件事情。李白,是天上的仙,谪仙人,到了人间好可惜,没有发挥长才的所在,被皇上看成一个凡人。苏东坡是一个人,家里非常辛苦,一跃以后,我们现在处处称赞他,仙。
好,这好高兴。你看王士禛那时候,狂吟,你看平平仄仄平,那边是仄仄平平仄,这边是平平仄仄平。然后羲之之迹,如果你说羲之之书,就完蛋了,因为书是平声,他会用迹。虽然,迹对诗,大家也知道是王羲之的书法,知道?就不会说平声对平声,所以他也蛮得意。而且很重要是羲之的之是个虚字,白也的也是个虚字。王羲之是名字,李白没办法,你也不能叫做李白也,但是,杜甫称赞他,“白也诗无敌,风流天下知”,白也诗无敌,知道吧?他就用了人家称赞李白的诗,白也,抓现成的句子来。所以你要知道典故,这个就有趣。所以“赏以名人书画”,然后告诉他的爸爸说,“先君,此子必早成”,这个儿子一定早有成就。
后来“顺治辛卯”,就是顺治八年,那时候是一六五一年,你看多少?经过几年的事情而已。“幸叨魁荐”,注意看这个字我怎么念?这个字我刚刚怎么念啊?幸什么?ㄊㄠ,各位这个字你平常念什么?ㄉㄠ。听好,如果你只是状声字唠唠叨叨,讲人家唠唠叨叨,绝对念ㄉㄠ。我来这边打扰你,叨扰叨扰,绝对要念ㄊㄠ。所以讣文上,常常写到最后,一个人往生之后,叨在。屈辱你们、委辱你们、打扰你们,就是委屈你们,那个叨就是打扰、委屈、辱也。委屈你们是死者的戚学寅友谊,是我们的亲戚、朋友、乡亲、同事,我把这个不幸的消息告诉你。很多讣文后面常常出现这个字。还有我们讲,叨陪末座,知道?不好意思,我来这边参与,但是委屈你们,让我参与。客气的话,那时候都要叨ㄊㄠ,(ㄊㄠ)叨扰叨扰,不要念(ㄉㄠ)叨扰叨扰,叨扰叨扰就你唠唠叨叨,让我觉得困扰。
结果我侥幸的被人家推荐,当时我爸爸九十一岁,仍然可以看到我有成就,可以看到我的祖父对我的评断,对我的期许,我爸爸看到了。等到了“乙未成进士”,各位,乙未就是一六五五年,所以前面是举人,后面是进士,一六五一就顺治八年,他举人考上了,被人家推荐。推荐制度什么的,我下回会一起讲,古代的科举制度,碰到因为《笠翁对韵》里头,有一段讲到这个事情。到了乙未成进士,就是一六五五,前后大概五年,我就历官了左都御史、刑部尚书,“府君暨先君皆累赠如其官”。是告诉你说,我们的祖父看我看得很准,我也没有让先人觉得非常的屈辱,你看我也非常争气,表示祖父跟父亲都没有看错人。
各位,这个儿子很争气吧?所以哪一天你看对句,我就称赞你,你就好好表现,要把乾坤扭转来。这谁的诗句知道吗?我们的孙中山先生的诗句,“万象阴霾扫不开,红羊劫运日相催,顶天立地奇男子,要把乾坤扭转来”。在非凡的时代,总有非凡的人物。一般人写的诗,你说故意要写着我就是国父那个味道,写不出的,画虎不成反类犬也,这样的故事多得很,有机会我再说。读了这一段就告诉你,小时候,前辈祖先对你的期待,果真我光耀门楣,这当然是最好的。所以我们上人对我们的期待,知道我讲的意思吧?各位,汉学院出去的个个都是强将。不要忘了,还有我王伟勇。
我们看下去,明代王世贞在底下了,我刚这边有写了就可以省略。他写了一个墓志铭,这个人我查很久,很难得,你好好写。你看这个人绝对是武官,赠太子少保南京兵部尚书,有没有看到?国防部长。古代,你知道司徒、司空、司寇,每个时代称的不一样,有时候就会写,古代教太子的有太保、太师、太傅,太傅教他德行,太师教他学问,太保教他boxing,教他体育,你要健强身体,知道?太保,所以当太保的,你知道我们已授文状元,后来又考个武状元,武状元也有招生。所以一个要承担,即位,储君,a King to be,未来的皇上的人,从小就要这三个人,教他学问,太师;教他德行,太傅;教他体育健身的太保。所以他是这样。然后叫僦菴潘公,你看把那个调前面,僦菴绝对是他的字号,好好写,这个人他号僦菴。潘夔,这字我查了很久,为了让每个人的真名都出来,知道,潘,知道三点水那个潘,夔,夔峡的夔,会不会写?很难的吧?夔龙的夔。每个人都抬头看我,什么话也不说,真的很难写,这个正体字:
板书:夔
夔州、夔峡、姜夔,夔。所以他是潘夔,三点水再一个番那个潘,这没有问题。人家说嫁个潘家郎非常好,为什么?有水、有米、有田,赶快嫁给潘家郎,开玩笑,古时候搞姓氏就是这样说。
好,我们看下来,他要替他写。然后王世贞的年代是一五二六到一五九O,一五二六,中明到晚明,一五二六到一五九O。明代有前七子后七子,前七子,刚刚李东阳就是前七子,他是后七子之一,也是后七子的领袖,我刚刚讲了两个人都那个。好,我们看这个,同学们好好听,我来问你们,知道不知道有个人,在古代跟他记载的人一样?说他出生的时候非常杰出,比一般人杰出。他年幼的时候,“南葵公抚而弄之”,他爸爸非常喜欢,常常抱在膝前,那么样的,跟他那么样的玩乐,亲近之情。然后“有鸣金过者”,正好两个人在玩,有人在鸣金。就好像我们这边吹唢呐、击鼓,或是迎神赛会。“公驰视之”,潘夔就要跑去看。结果他爸爸就说,“毋往也”,不要去,“能属对,吾噉尔饧”,我就给你糖吃。那个饧就是我们现在甜食,你现在看,到北方去常常看到这个字,知道?食米做的。我们很喜欢饴,新港饴,有没有?什么饴?一个食再个台。所以那个台湾的台,简写字本来就叫台,你知道这个字简写的。所以我就讲说台南的台,应该是台湾海峡太平洋拱起来的台地,就叫台湾,你看一个海湾大湾,有个叫做大圆大弧圆的地方。所以“台”绝对不能写成简体那个“台”,因为这个字叫做一ˊ。我的老师台静农先生,就教我们说不要写成这个字。各位你讲台也要一个土才能垫高,所以你只要吧台,那个垫高的都叫做台,没有土的都不能。台南,台南本来就是台湾拱起来的地。结果写了一个台,好,心里很高兴,心旷神怡,心字边;吃得很甜,食字边,新港饴有没有?君子离别赠人以言,言字边诒让,知道吧?我拿了个好的东西赠你,敬贻,贝字边,古代贝壳就代表钱,有没有贝再一个台?你看都念一ˊ。知道吧,那个字?后来变成台的简写了,也有台的音了。我们顺着吧。语言有些时候,语言学的人就顺着时代走,有些地方我是坚持的,有些地方告诉你道理之后,我们就不要。这种字太多了。
我去年在马来西亚,我就写了一篇叫做消夜这个词。消夜在古代,就是消遣夜晚吃的东西,绝对是消防设备的消。就是你在正月,二十九、三十,要到明天清晨,这段时间不是要守岁吗?守岁你怎么办?我要准备一些甜点,消遣这个夜晚到明天,现在到十一点半就可以拜天公了。所以那些守岁所吃的甜食就叫做消夜。我们现在变成一个宀部这样的宵,那个宵是晚上,你宵也是晚上,夜也是晚上,夜夜干嘛?根本没有吃东西。大陆讲说,我们讲消夜,他们叫夜消,夜间消遣的东西,你夜消、消夜都没有问题。我书写八千字,我是在一个国际会议上,讲述文字这个东西我们该怎么处理。我们讲说文字文化了,我会出一本书叫《文学与文化》,有个单元专门谈这个东西。好多东西是不能,放了没有意思了,就对中文系的人来讲,没有语言的脉络来历了,你说不出了。所以语言学家却认为语言是活泼的,你要顺着潮流走,有些时候我会尊重,有些时候你行不通。我们有很多的名词,以前是很好的,现在都不能,下一次碰到我再说。
我会延长几分钟,没关系,我把这段总要讲完。所以他说不要去,他说你不要去,我就给你糖吃,吾噉尔饧。他就说了,爸爸就说,“铜锣打动小儿心”,平平仄仄仄平平,铜锣打动小儿心,还满幽默的,铜锣打动小儿心。你看我们这一位,这一位潘夔怎么回答?“木铎振扬夫子教”,我告诉你,someday我要follow孔子(孔子正在我的左边),我要,木铎振扬夫子教,我一定要把孔教,把孔子的教化继续传扬。“天将以夫子为木铎”,所以我们现在讲铎教铎教,也就是从那句话来的。你看仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄,抱歉,因为教有时候会念ㄐㄧㄠ,那边是平平仄仄仄平平,这边就是仄仄平平平仄仄,木铎的,木铎,仄仄,振在第三个字不论,那个字是仄声,正式的规矩是仄仄平平平仄仄。对得好不好?他父亲抱在手上,“使我形秽”,但是很高兴,比较上来,我这样说你给你糖吃,铜锣打动小儿心,这算什么?没想到你那么争气,他说我好高兴,“吾潘家有人矣”!我们潘家有后代了。好,等到“九岁受经术,属文多儁辞”,那个儁就是我们才俊的俊一样,都很漂亮的,非常俊美的文词。那个儁,知道?跟我们现在英俊那个俊一样,通用词。
“少保闵庄懿公珪”,好了又来了,你看看,看这个古书最头痛就是这样。你看到闵庄懿公就绝对是谥号,知道?他的名字叫什么?叫做闵珪,庄懿公是个谥号,他的名字叫闵珪,字朝英。他是明英宗时代,一四三O到一五一一,明英宗时代的进士。
我现在想问你,你读到这段有没有想到,在魏晋南北朝,有两个人也因为,两个人一起读书,突然听到了钟声响了,就他收起东西急着要出去,老师根本都还没有出去,我开玩笑,我说等一下钟声响你不要出去。还记得那时候,两个人正在芸窗之下读书,突然听到了外头,有个高轩大马的官人这样走过,那个人就跑出去,他的同学闻风不动继续读书,割着席子,You are not my classmate,你不是我的同学。这个成语的两个主角,非常好,要念ㄏㄨㄚˋ,华歆、管宁。什么人跑出去?什么人跟他绝交?华歆跑出去,管宁说不愿意跟你为伍。所以我们有说,割席,我们说断交、绝交,就用这个典故,记得,不要忘。管宁,会写吧?管仲的管,宁静的宁。华歆,中华民国的华,念ㄏㄨㄚˋ,要念ㄏㄨㄚˋ。这姓氏很多人都念错。责任的任要念ㄖㄣˊ,浪费的费要念ㄅㄧˋ,有两组,如果是在四川就念ㄅ一ˋ,在山东听说就念ㄈㄟˋ。这些东西我们碰到再说。所以这是管宁跟华歆绝交,非常有意思的,也是不专心。
结果他的爸爸是要这样的骂他,没想到这小孩子对得很好。后来闵珪致仕回家,他要替某个女子择壻,要选壻,结果选到了潘夔。庄懿公本来就知道他的名字,使他属对,非常的工巧,“有唐人意中句”。你看一个属对,不但能赢得功名,还赢得美人归。庄懿公跟这美人说,妳赶快嫁,“趣归”,妳赶快,各位女孩子嫁就叫做归,于归之喜,趣归就是赶快嫁出去,赶快嫁。“汝必贵”,妳一定会尊贵。这就是闵夫人。
所以有时候对句,讲到这边,我看看,下面还有,你继续看。这是到几岁?九岁。明天你们回去先看,看到十三岁之后,然后看到第五页。明天我们再花点时间把这个讲完。讲完之后我再告诉你,我们怎么写对句,对句究竟是怎么来的。
OK,好,谢谢,下课。
学生:同学们请起立,感恩老师慈悲教导。
老师:谢谢,晚安。