【新规】疫情下美国留学身份如何保持?SEVP发布新规详解
在留美签证和移民领域有多年丰富经验、成功案例的美国考西叶氏联合律所,一直密切掌握官方新规和动态。为回答F和M类签证学生所关心的问题,近期连续推出网上公益讲座。本期特别分享美国移民及海关执法局(ICE)与各学校国际学生办公室、DSO(Designated School Officials,即美国移民局批准、学校指定的相关负责人)有关疫情期间和秋季入学相关去留问题的最新官方解答。详解学生和交流访问学者项目(SEVP)的常见问题,有助于留学生早做准备,从容应对。
如何保持学生记录?
问:许多F、M签证学生可能选择回国,并在网上完成春季学期。既然他们还是入学的状态,如果他们在美国境外上课,DSO需要取消他们的I-20(非移民学生身份证明)吗?如果他们的学生和交流访问学者资讯系统(SEVIS)记录依然显示激活状态,那他们还受限于5个月的规定,即离境5个月会导致学生身份被终止吗?
答:根据现在的情况,如果激活了的F签证学生离开美国,并在线上完成春季课程,他们的SEVIS记录会保持激活的状态,并不会被终止。虽然有针对疫情实施的临时措施,如果学生维持平常课程学习的进度,他们的学生身份就会得以保持。因此,在8C.F.R.214.2[F][4] 中有关5个月暂时离境的条款,将不适用于保持激活状态的学生。
即便学生已离开美国在别的地方上网课,SEVP也允许F、M签证学生暂时将超过8CFR214.2[F][6][i][G]和8CFR214.2[m][9][i][v]所规定上限的网课,算进一个完整的学习课程。此暂时条款只针对新冠疫情下,在10个工作日内对SEVP做出有关变动报告的学校有效。
学校可通过以下链接,找到更多向SEVP报告相关变动的更新信息:https://www.ice.gov/sites/default/files/documents/Document/2020/Coronavirus%20Guidance_3.13.20.pdf
问:基于新冠疫情,对已抵达美国的新留学生有什么规定?
答:目前在美国并向学校报到的新留学生,SEVIS系统将会激活他的学生身份,他需要遵守学校所提供给F、M签证学生有关新冠疫情的指南。如果新学生还没抵达美国,就要继续留在他们的祖国。
问:DSO该如何处理即将毕业并已回祖国上网课,但是计划返回美国大学完成高等教育的高中生的记录?
答:如果学校提供网课,而且学生可在美国以外的国家上课,并保持正常的学习进度,学生身份会在SEVIS中保持激活状态。
如果因为没有足够的网络接口,学生无法参与网上学习,或学校不能提供满足完整课程的足够网课,那么,学生可注册少于完整课程的学习。学校须提供此信息给SEVP,因为这是在以下链接中所列出的需要变动文件的要求之一:https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/bcm2003-01.pdf
请注意:一旦学生被SEVP认证过的大学接收录取,其所在高中应将学生的信息转至SEVIS系统。
问:DSO该如何管理在国外留学,但因为海外学校停课而无法维持完整课程的学生的记录?
答:如果是由于疫情所导致学校的海外留学项目关闭,学生应联系他们在美国被SEVP认证过的学校寻求指导。学生可注册SEVP认证学校所提供的网课或替代的学习形式。原则上只要学生有意向在复课时继续上课,他们就可保持身份激活状态。
问:学校因疫情已将学年延长了一定的天数,DSO该如何处理这些学生的SEVIS记录?已申请OPT的学生又需要做什么呢?
答:学生的学年应该跟SEVIS记录是一致的。学校应该留有正式学年变动的记录,以提供给美国国土安全局备案,并作为学生SEVIS任何适当更改记录的备裆。
对于OPT申请,国土安全局正在评估相关问题,并会发布额外的指导方针。
问:如果学生在面对面课程开始后,无法或不会返回学校,他们的身份状态会被终止并退出系统吗?
答:一旦学校回归正常运作,如果学生不能或选择不到美国继续读书,DSO应终止他们的记录。
问:学校给SEVP提供的流程更改文件里,包括了学生需要完成的网课或替代教学方案,DSO该如何处理由于没有技术资源完成这类课程的F和M签证学生?
答:该类F和M签证学生,应通知他们学校的DSO。只要学生打算在面对面的课程复课后继续他们的学习,DSO可保持学生在SEVIS记录里的激活状态。
I-20能否电子发送学生?
问:对于学生的I-20,DSO可不通过邮寄,而是电子发送至学生吗?
答:可以。由于疫情原因,DSO可电子发送I-20,传给学生在SEVIS里记录的电子邮箱。若学生未成年,电子邮箱可以是他们的家长或合法监护人的。学校无需请求SEVP的许可,也无需将其电子传送I-20的计划报告在所提交的COVID-19程序变动文件里。
问:当学校正常复课后,需要将I-20的签字原版提供给学生吗?
答:在疫情紧急情况下,电子版的I-20或电子签名的I-20,会持续有效,直到学生需要更新I-20。
I-901 SEVIS费用如何规定?
问:因为疫情,如果学生无法注册下一个学期,他们可以将他们I-901SEVIS费用转到下一个学期吗?
答:只要学生维持相同的SEVIS记录,就没有必要转他们的I-901 SEVIS费用。没有办法注册下学期的学生,可以延后他们的开学至下一个可用的学期。
转移费用的规定,适用于已缴过I-901 SEVIS费用的F、M签证学生,以及:
• 在初次付完I-901 SEVIS费用的12个月内,重新申请签证的人,或
• 来自豁免签证项目国家,并在初次付完I-901 SEVIS费用的12个月内入境时重新申请学生身份的人。
如何确保全课程的学习要求和网上学习?
问:我们学校已完全转成网上教学,但是不提供所有课程;有些课程会因为无法线上发布而被取消。如果学生所需要的课程学校没有提供,他们能豁免不用达到所修学分的要求吗?
答:可以。由于疫情影响,可以取消完整学习课程的要求。但是这一项信息应包含在学校提交给SEVP的学校教学变更文件中:https://www.ice.gov/sites/default/files/documents/Document/2020/Coronavirus%20Guidance_3.13.20.pdf
问:如果学生因为对网上课程无法提供相同程度的教学不满,希望退掉课程,学校可以提交一个允许这情况的流程变动给SEVP,并保留学生在SEVIS记录中的激活状态吗?
答:不能。学生应尽可能地维持完整的课程学习。如果学生不愿接受学校提交给SEVP的改动计划里提供的网课或参与其他的替代教学方案,他们应要求暂时缺席,并应被终止和允许提前退出。
如果学校因为与疫情相关的限制,不能提供完整学习课程,应允许学生选择学校提供的任何课程或允许学生暂时缺席。但是若学生单纯因为只有网课,而不愿意选择完整的学习课程,那么,他们必须向学校要求暂时缺席。
问:SEVP已经表明完整的学习课程要求,可因疫情而调整。如果因取消课程而导致学生无法保持完整学习课程的课业量,DSO能在SEVIS里被授权减少其所修的学分吗?
答:不能。因为疫情原因,在提供课程及教学内容有限制而无法选择完整课程的学生,学校不该对其使用在SEVIS里减少课业量的功能。完整的学习课程要求只有受到疫情的直接影响时,才可以被取消。如果学生单纯选择不参与网课或参与其他可选的替代教学方案,他们应该向学校要求暂时缺席。
问:因疫情影响,DSO能授权对于F和M签证的学生因健康状况不用修满学分吗?
答:因健康状况而不用修满学分,可适用于因为感染新冠病毒或其他状况,而无法保持满修的学生,或是他们的学校在提交给SEVP的教学改变方案里批准减少学分。
请注意:在疫情紧急情况期间,如学校已提交给SEVP相关的教学改变方案,学校则可录取低于满修学分的F或M签证的学生。
如果不想参与学校教学改变方案里的学习替代方案,学生也可选择暂时缺席。
OPT和就业会受哪些影响?
问:当雇主允许并适合远程工作的情况,学生可申请OPT或STEM的OPT延期吗?如果可以,他们需要提交更新后的I-983表格吗?
答:现在参与OPT(含STEM OPT)的学生,可以在以下情况远程工作:如果雇主在美国境外有个办公室,或雇主能通过电子方式评估学生的参与度。参与STEM OPT的学生不需要提交更新的I-983表格报告远程工作。但是,提交新的I-983表格来更新信息的规定仍然有效。
更多信息参见8 CFR 214.2(f)(10)(ii)(C)(9)(ii)。
问:根据疫情,SEVP对想要申请OPT的学生有什么建议?学生有可能在美国境外申请毕业后OPT吗?
答:国土安全局正在评估这些问题,并可能会发布其他的指导方针。OPT申请的核准是有美国移民局批准,SEVP建议向移民局询问更多指导。
问:现在使用OPT的学生,如果因疫情的经济影响而每周工作少于20小时,他们必须停止使用OPT吗?
答:在疫情紧急情况期间,SEVP会把现在使用OPT、但每周工作少于20小时的学生,仍然视为参与了OPT。
问:在疫情紧急情况内,是否延长或暂停OPT 90天、STEMOPT 150天可以没有工作的规定吗?
答:国土安全局正在评估这问题,尚未决定是否对超过规定上限失业天数(OPT 90天和STEM OPT 150天)实施具体的免除。
志愿者、转校生有哪些规定?
问:对于F、M签证的学生,需要就业授权,才可在新冠疫情救助工作中当志愿者吗?
答:不用。没有领取薪酬、交税薪水或其他报酬的F、M签证学生,被视为是志愿者,并不需要取得就业的授权文件。
问:5个月的规则如何适用于转校生?
答:关于转校生的5个月规则,将不适用于被疫情影响的学生。对于超过5个月时间的转校生,DSO应联系SEVP Response Center(SRC)来修复数据。
SRC的联系方式如下:
电话:703-603-3400 or 1-800-892-4829
Email: SEVP@ice.dhs.gov
返美有何要求?
问:如果F和M签证的学生因疫情而持续在境外学习,那么他们能回到美国吗?
答:保持正常学习进度的学生,会保有资格入境美国。但因旅行限制,学生应及时查看当地大使馆网站关于签证的更新信息。另外,国土安全局和CDC疾控中心网站也会提供目前到美国旅行限制的规定。
问:在疫情紧急情况结束及学校恢复正常后,是否有个预计学生返美的大概时间?
答:这需要看学生所在学校回归正常运作的情况,也要看是否有后续的旅行限制。学生应争取在下一个合适的学期开始后的30天内返回美国。SEVP也预计会在疫情紧急情况结束后,提供额外有关学校恢复正常运作的信息。
(来源:考西叶氏联合律所编译自:美国移民及海关执法局、国土安全调查司、留学与交流项目SEVP官方文件)
更多报道
• 【新规】美移民局6月相继恢复加急申请,6月4日或将开放办事处
爱荷华州总部联系方式
热线电话: 515-381-0168(中英双语)
德美茵市总部地址: 2213 Grand Avenue,Des Moines, IA 50312 US
埃姆斯市分部地址: 315 6th St Suite 201, Ames, IA 50010 US
爱荷华城分部地址: 250 12th Ave. Suite 155, Coralville, IA 52241
咨询二维码:
明州总部联系方式
热线电话:612-990-8592(中英双语)
地址:161 St Anthony Ave, Suite 1008, St Paul, MN 55103
咨询二维码: