此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2019年9月16日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

【帧好看】真人版《城市猎人》,打破次元壁有绝招

扬基帧察站 扬基帧察站 2019-09-16

【上期内容:台岛的“军中之军”,最近却出了个hold不住的大新闻


作为一个较少看日本动漫作品的人,《城市猎人》是河马难得看完了漫画书+动画版(并分不清剧场版之类的区别)之后去看真人版电影的——好像有个真人版电视剧,并没有看过。


电影宣传图


之前写法国核潜艇电影《Le Chant du loup》(对,就是帧察一众人等鄙视河马一定要看这个硬伤百出的电影)时,就准备好另一部法国拍摄电影作为帧好看的姊妹篇。为什么要准备好——就是法国人拍军事不够硬核,但是拍《城市猎人》这种喜剧电影,确实拿捏的非常精准。


至于河马为什么会喜欢《城市猎人》,因为是北条司的作品,最初是看《猫眼三姐妹》的漫画书引发了对这位漫画家好奇。根本原因一如河马在各种社交网络上从不讳言的那样——我是个腿控。


猫眼三姐妹的封面


漫画家北条司——以及他的笔名非常懒惰,本命是北條司


记得早在21世纪初,某个认真看动漫的哥们就和河马说过,北条司的画风独特,因为他是服装设计类专业毕业的(1981年毕业于九州产业大学艺术系服装设计专业),像极了商店里的模特假人,虽然那位哥们也很期待这些动漫能拍成真人版,但是他表示,真人版难以找到这么修长的身材。


大概就是这种身材


而到读本科的时候,河马发现一些老同学在服装设计类专业就读,曾经细致观察他们有时候分享的绘画——比北条司的画风还要“商店模特”,经常出现鬼畜级的细瘦……相较而言,北条司作为漫画名家,画风已经很饱满很偏向写实了。


一般来说,漫画/动画改编电影,一大难点是如何模拟二次元世界里的人物面容与表情,而针对北条司的作品……这个身材都不好表现。


北条司画风的身材再加上镜头畸变就是……额,算了算了


一如哥们当年的断言,北条司作品的真人化的确在身材上难以模拟。但是,相较于我们传统观念里“动画片是小孩子看的”,隔海相望的日本动漫市场却有完整的划分。北条司的作品正是针对成年观众,这也是为什么河马对法国人拍摄《城市猎人》真人版,拥有着莫名其妙的信心。


演员/导演/编剧本人-电影形象-原作形象,我觉得扮相上诚意够了


这部电影是法国演员菲利普·拉绍自编自导自演的,这位演员所擅长的领域是喜剧,而原作中主角经常犯不正经的特点,也在真人版电影中有精彩的体现。除了影片开头的字幕中就出现的日语,开片的打斗就是在冴羽獠与海坊主之间进行——推荐这部电影是因为其在气质上与原作的一脉相承又不落窠臼。但是像原作里海坊主那种身材,现实中实在是没有。


什么?你说海坊主只比冴羽獠高一点点?不过气质与气势倒是很到位


虽说我对法国人拍这种面向成人观众的喜剧非常有信心,但这是看完电影之后确定的——任何一部漫画/动画改编的真人作品,原作对于真人作品是一种财富,但是这种财富一旦运用不当就是严重的负担——如果过度讨好原作粉丝,必然导致没有看过原作的人摸不着头脑;而如果过分自由发挥,那么原本作为“市场份额保留地”的原作粉丝,立刻会成为滚滚骂名的来源。


还好,本片开场的打斗,既有精彩的弱点攻击,体现这两位过去是雇佣兵的人物设定,也有原作一贯的搞怪与滑稽,人物体格力量的差异其义自见,至少作为动作片本身素质尚可,让人放心下来。


公告板上写XYZ,是召唤城市猎人的暗号


得感谢CG技术,这种城市里独栋老楼也算基本表现出来了


动画里主角住的那幢楼


冴羽獠的拍档,阿香,那个红色短发,基本穿中性服饰,还会被冴羽獠吐槽为“男人婆”的角色


当然,“男人婆”的吐槽,只是剧情设置的一个冲突,毕竟城市猎人从不安分。槙村香(阿香)是其前搭档的妹妹,目前的搭档,要安排冴羽獠去接任务,负责后勤等,算是一个督促者的角色。


由艾洛缇·芳汀所扮演的阿香,也有一些观众觉得选角不佳,不够相似。在河马看来,真实世界的人脸很难模拟北条司的画风,除了标志性的红色短发与男装,形象上的些许差池,已经通过演员的演技来弥补,可以被描述为形神具备了。


阿香这个角色,在原作中最突出的表情便是撇嘴翻白眼,惊愕以及大锤


用先进军用装备偷窥隔壁在健身的女孩,是原作中城市猎人的怪癖



而电影里,也就有阿香抓到冴羽獠用PGM狙击步枪的瞄准镜(上面的截图)偷窥隔壁的现行。


阿香的100吨大锤,会因为怒气提升变得更重


电影里也是有的


网络上对漫画/动画的文字描述里,就提到阿香擅使大锤,而这一帧花瓶砸开又是“惊喜”


电影里,阿香的大锤出现倒是不那么频繁


QQ群里著名GIF来源


电影剧情本身,也是有着原作式的无厘头——“城市猎人”这一单委托,保证一种能够让别人爱上自己的香水的安全。


因为一连串意外,主角自己还中了香水的招,具体什么意外就不剧透了


标准吐槽


冴羽獠的标志性武器——4英寸枪管的.357柯尔特转轮手枪自然不会缺席,可以说真人版电影编导和主演将其丰富的演艺生涯经历都运用了起来,并没有令人产生“这是漫画/动画翻版”的感受,在保持其精神内核的同时,有不少新意。


射术和原作一样神乎其技


当然人物设定里冴羽獠和海坊主都是用转轮手枪,可以说是北条司的个人偏好。毕竟在自动手枪大行天下的今天,转轮手枪这种弹容量小,弹药威力大,后坐力不易掌控,双动射击有延迟的武器,其实不再适合实战——虽然在转轮手枪还是一回事的时代里,4英寸枪管是最常见的型号,至于海坊主的长枪管——海坊主都是魔鬼筋肉人的设定了,用什么威力超纲的武器不是很正常嘛?


废车场内的第一人称打斗


现代科技,使得头部安装摄像机成为可能,第一人称的动作片不同于以往的动作片拍摄,给人较强新鲜感的同时,拍摄难度也不低。


至于阿香的战斗力以及射术,也和原作中一样“谜”,截图为她想要射击坏人,结果打到挖掘机悬挂上了……


依照原作,阿香的哥哥是冴羽獠原来的搭档,来自执法部门,也是初代“城市猎人”,后被歹人所害。这部真人作品里,他的故事线也有完整的闭环。上图中右边的恶人,就是谋害阿香哥哥的凶手帮派之人。


时而搞怪,时而严肃,无缝切换,是原作中主角冴羽獠的特点


真人版电影里,这一点也体现了出来,主角痞气刚发散不久,就因为发现老搭档(阿香哥哥)的遗物变得超级严肃、非常正经。


尴尬之时,呱呱呱飞来飞去的乌鸦,也是原作里的经典表现


记得在一个游戏里,有个成就叫“windshield torpedo”,就是人物因为撞车,撞开风挡玻璃冲出去有多远


在最终对决之前,电影里的冴羽獠全副披挂,这是原作中少有的


冴羽獠拔出绑在大腿内侧的手枪,从裙下射击这种经典画面,当然会有



而即使是最终决战的紧张激烈中,依然少不了搞怪,比如阿香端着SSG552短突击步枪腰际全自动射击时,枪托顶着在冴羽獠脸上来回击打


作为一个搞笑类型的动作片,又是以《城市猎人》真人电影版的状态登陆荧屏——对这部电影的介绍就不进行那么大量的剧透了……失去了抖包袱、没有了伏笔,就少了很多乐趣。


当熟悉的BGM响起,阿香扛着锤子追着冴羽獠跑,作为原作粉,河马是非常满意了


在河马这个自我感觉良好的北条司作品爱好者眼里,这部电影无论诚意还是新意,都是相当充足的。其与原作的联系非常鲜明且强大(毕竟动画也是表现一个城市猎人刺激生活),但是本身原创的剧情、音乐等部分一样丰富多彩——


无论您了解或者不了解《城市猎人》的漫画/动画原作,法国2019年版的《城市猎人》都是一部扣人心弦又忍俊不禁的动作喜剧,值得一看。


哦,对了。


电影版冴子可能是相较原作差别较大的人物


身材和着装风格是相似的……但是火热有余,清冷不足?


嘛,这就交给大家去评判了


打赏二维码:小手一扫,资瓷一下


点击“在看”,让更多朋友看得见 

↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存