中考古诗词复习冲刺学案《卖炭翁》

第二十八首 ：《卖炭翁》[ 唐 ] 白居易              

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。  

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。   

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。    

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

一、体裁：乐府诗//叙事诗 

二、注释

⑴选自《白居易集》。是组诗《新乐府》第32首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。

⑵伐：砍伐。⑶薪：柴。⑷苍苍：灰白色。⑸得：得到。何所营：做什么用。营，谋求、需求。⑹可怜：使人怜悯。⑺愿：希望。⑻晓：天亮。⑼困：困倦，疲乏。⑽市：城市中划定的集中进行交易的场所。⑾翩翩：轻快的样子。⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。⒀把：拿。称：说。敕（chì）：皇帝的命令。⒁回：调转。叱：喝斥。⒂将：助词，用于动词之后。⒃惜不得：吝惜不得。⒄系：挂。⒅直：通“值”，指价钱。

三、译文：

有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。

夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。

牛累了，人饿了，太阳已经升得很高了，老翁就在集市南门外泥泞中休息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监手下的爪牙。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，宫里的使者们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又吝惜不得。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。

四：分析：

第一节：写卖炭翁劳苦悲惨的生活。

 1、2句动作描写，“伐”“烧”生动形象地写出卖炭翁在南山烧炭的情景，表现了卖炭翁生活的艰辛，为下文写宫使掠夺木炭的罪行做铺垫。

 3、4句外貌描写和对比手法写出了卖炭翁烧炭时的苍老，表现老翁烧炭的艰辛。

 5、6句设问，写出炭是老翁生活的依托，卖炭解决老翁的温饱问题，表现生活的艰苦。

 7、8句心理描写和对比，写卖炭翁反常扭曲的矛盾心里，反映他悲惨境遇。

 9、10句环境描写和动作描写，渲染清晨寒冷气氛，写出了老翁清晨赶车卖炭的艰辛。

   “辗”是压的意思。写出了天寒地冻，表现卖炭翁的辛苦，也写出牛车的重量，从侧面表现了卖炭翁的勤劳。

 11、12句用动作描写，“饥”“歇”写出了老翁已经精疲力竭了。

第二节：写“宫使”对卖炭翁掠夺。

1、2句“翩翩”写出了太监和其爪牙横冲直撞，趾高气昂的动作和神态。与卖炭翁为生活辛劳凄惨形象形成对比，揭露了宫使的罪恶。

3、4句运用动作描写“手把”“口称”写出了太监及其爪牙仗势欺人、专横跋扈的嘴脸。

 “回”“叱”“牵”写出了太监及其爪牙蛮不讲理、霸道凶残的面目。

 前四句写出了官使横行霸道的丑恶行径。

5、6句“一车炭，千余斤”和“半匹红纱一丈绫”形成反差，反衬宫使掠夺的残酷。

“惜不得”写出了老翁无奈悲愤、绝望的心情。

7、8句“充炭直”写出官使抢劫的无耻。 后四句写出被抢夺的后果。

五：主旨：讲述了一个宦官及其爪牙抢夺百姓财物的故事，揭露宫市掠夺本质，反映中唐以后，统治阶级直接剥削压迫人民的事实，表达了对劳动人民的深切同情。