一个德国人在上海

本文标题属借鉴，毕竟，一个美国人在巴黎，太有名。一部歌舞片，一曲交响诗。

《一个美国人在巴黎》是由文森特·明奈利（Vincente Minnelli）导演的歌舞片，由吉恩·凯利(Gene Kelly)、莱斯利·卡伦（Leslie Caron）主演，于1951年11月11日在美国公映。本片获1951年奥斯卡最佳影片，最佳艺术效果，最佳摄影，最佳服装设计，最佳配乐，最佳剧本六项大奖。

《一个美国人在巴黎》是作曲家乔治·格什温（George Gershwin）于1928年间所写之管弦乐交响诗。

我们喜欢格什温说的这句话，生活丰富多彩，就像爵士乐，其最佳状态是玩得溜（随心所欲）。今天的主角，一个德国人，在上海，先后四十年时间里，他走到哪里拍到哪里，常年积累，我们选了一些图片，唤回了不少城市记忆。

拍摄者叫梅儒佩（Rupprecht Mayer），汉学家、诗人、外交官。早年在慕尼黑攻读汉学和东亚艺术史，硕士学位，从事口笔译工作。翻译众多文言文和中国当代文学作品。他曾在德国驻上海总领事馆担任领事，他夫人叫林海棠（Mrs.Haitang Mayer-Liem）。

他在Flickr上发布照片，他网名叫MRP46，暗示自己1946年出生。1979年，他作为德国企业代表团中文翻译首次访沪。

2009年2月20日上传，拍摄于1979年

WG期间，徐家汇天主堂被严重破坏，一对塔尖连同顶部铸铁十字架均被拆除，建筑内部的绘画、雕塑和宗教设施也被严重毁坏，原有的奥地利产管风琴被彻底拆毁，1982年8月，两座各重达13吨的十字铁塔架，重新安装到钟楼上，钟楼也修复完毕（维基百科）。

梅儒佩是顾城、舒婷诗歌德文译者，他和顾城夫妇合影。

好了，接下来，我们看梅儒佩先生十多年前拍摄的照片，这些照片应该是他担任外交官期间，散步在复兴中路、永福路等地随手拍摄。还有，他住在淮海中路1500号鸿艺豪苑顶楼复式房，俯瞰大半个上海。链接点进去看看：《淮海中路1500号：何鸿燊和四姨太梁安琪联合开发曹家弄》。

如下拍摄日期不分先后，我们简单点评。2009年开始，世博会德国馆开始建造，梅儒佩去工地检查，顺便，他也看了中国馆。

2009年3月26日

老外到访上海，基本都会对以前留下的西洋建筑有兴趣，梅儒佩不例外。他走访了不少上海老建筑现场。如下，武定路940号。

2009年3月29日

2008年8月10日 

武康大楼老楼和新楼背后接缝来一张，下图，德义大楼上有"少年儿童书店"logo。

2009年5月5日

2009年4月4日

以上两幅，梅儒佩走访了建设中的建业里。对建业里项目，仁者见仁、智者见智。

2003年到2005年，建业里1100多户居民陆续搬迁。2007年，建业里保护、改造项目开始，计划恢复原始石库门景观，用途则为酒店式公寓及商业，此举也是引发了许多争议与质疑。波特曼控股（Portman Holdings）作为建业里的开发商计划在这里开发51个石库门风格的五层别墅型私家府邸、62个别墅型酒店式公寓及其它商业建筑（维基百科）。

下图，梅儒佩在一个画展上遇到了张霞（katya knyazeva），俄罗斯汉学家。她对上海老房子的研究可谓独一无二，她懂中文、英文以及俄文。我们很多写作资料是从她的关键词里深挖来的。那天与上海摄影师邬立强先生聊天，他说张霞曾住在武康大楼，是他的邻居。

2009年4月18日

插播：广告一则

将手机横屏看最佳

购买请用力点击二维码

接着看梅儒佩的上海图片记录，十年前的上海有些也陌生起来。下图，梅儒佩写道：A "Moulin Rouge" at the T-crossing Jinxian Lu/Shaanxi Nan Lu.没记得陕西南路、进贤路口有这个奇怪造型。那里的“华/光/性/保/健”很有名。

最近，我们扒了陕西南路122号，链接点进去看看：《旧影中的陕西南路122号：伊藤武雄是谁？》。

2009年4月24日

下图，原上海总商会，如今圈进了宝格丽酒店，已修复。

2009年9月14日

下图，复兴西路、永福路口曾经JAZZ吧，有人写：在复兴西路上开了 13 年的上海老牌爵士酒吧 JZ ，2016 年搬到了巨鹿路大同坊。

2009年10月19日

下图，威海路上的兴业太古汇项目，老房子移动了几十米，现在叫了“查公馆”。链接点进去看看：《威海路查公馆前任业主不仅仅邱渭卿》。

2002年，香港上市公司香港兴业国际集团有限公司以约13亿人民币的价格购入大中里地块，并着手发展成综合商业项目。2010年1月26日，该建筑连同托盘由液压千斤顶推动，以每分钟两厘米的速度，在预先铺设的轨道上滑向临近地块南端威海路的新位置。整个移动过程历时两周，于2月7日完成，不仅水平平移了57.6米，同时还升高了0.4米（维基百科）。

2010年4月9日

下两幅图，梅儒佩从鸿艺豪苑的窗口拍摄，他给这个专题起名叫“我家窗口”，看上海的日升日落，云卷云舒。

2010年7月22日

2010年7月26日

DVD还记得吗？一组生活散片，都在鸿艺豪苑附近，麦琪里地块还在晒。

2011年10月26日 乌鲁木齐中路

2011年11月13日

2011年11月26日

2007年7月19日 

如下，淮海中路1131号，当时，上音歌剧院还在做设计和深化，空地成为一个临时停车场。德国人自然关心德国风格建筑，据认为，此建筑由德国倍高洋行设计。

倍高洋行（Becker＆Baedeker）是早期上海不多的非英资建筑设计事务所之一。由毕业于慕尼黑大学的德国建筑师倍高（H Becker）和C Baedeker合伙组建。倍高于1899年来到上海。倍高洋行除了在上海，还在青岛、天津、汉口、北京、神户、汉城等地留下了自己的作品。德国在第一次世界大战中战败以后，德国势力退出远东，倍高洋行也结束了在华业务（维基百科）。

2007年5月13日

如下，梅儒佩进入了东平路9号爱庐内。他对汾阳路79号麦地旧居三楼卫生间百年前的淋浴装置感兴趣。

 2007年6月10日

2007年6月10日 

梅儒佩为我们展示了德国驻沪总领事馆的老楼梯和彩色玻璃窗。

2008年7月16日

The former villa of a coal merchant, now the residence of a consul. The staircase and glass windows date from about 1940.梅儒佩写道：德国驻沪总领事馆之前曾是煤炭商人住宅，楼梯和彩色玻璃都是老货。

2008年初，梅儒佩记录了上海那些个下雪的日子，史称“2008年雪灾”。

2008年2月5日

中国国家气象部门的专家指出，这次大范围的雨雪过程应归因于与拉尼娜（反圣婴）现象有关的大气环流异常：环流自1月起长期经向分布使冷空气活动频繁，同时副热带高压偏强、南支槽活跃，源自南方的暖湿空气与北方的冷空气在长江中下游地区交汇，形成强烈降水。大气环流的稳定使雨雪天气持续，最终酿成这次雪灾（2008年雪灾，维基百科）。

2008年2月9日 

2008年2月10日

2008年1月26日

衷心感谢梅儒佩先生